Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sekkant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEKKANT

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEKKANT IN TEDESCO

sekkant  [sekkạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEKKANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sekkant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEKKANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sekkant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sekkant nel dizionario tedesco

fastidioso, invadente. lästig, zudringlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «sekkant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEKKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEKKANT

sek
Sek.
Sekans
Sekante
Sekel
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
sekretieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEKKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
schockant
unterkant

Sinonimi e antonimi di sekkant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEKKANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sekkant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sekkant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEKKANT»

sekkant aufdringlich lästig penetrant unliebsam zudringlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sekkant wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch Beispiele zwar aber dafür wenigstens verlässlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv österr ärgerlich Ärgernis erregend ital große fremdwörterbuch deacademic kạnt 〈Adj veraltet seccante seccare eigtl „ trocknen ostarrichi ausgeschossen ausgebleicht verbleicht farblos Österreichisches Erklärungen

Traduzione di sekkant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEKKANT

Conosci la traduzione di sekkant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sekkant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sekkant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sekkant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sekkant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sekkant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sekkant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sekkant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sekkant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sekkant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sekkant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sekkant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekkant
190 milioni di parlanti

tedesco

sekkant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sekkant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sekkant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sekkant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sekkant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sekkant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sekkant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sekkant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sekkant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekkant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sekkant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sekkant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sekkant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekkant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekkant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sekkant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEKKANT»

Il termine «sekkant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sekkant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sekkant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sekkant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEKKANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sekkant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sekkant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sekkant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEKKANT»

Scopri l'uso di sekkant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sekkant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
5. 2000, 28; A); An den Ringen habe ihm ... Kraft gefehlt, am Seitpferd habe er einfach Pech gehabt (Welt 20. 4. 1996, Internet; D) sekkant A D-südost Adj. (aus ital. seccante, Part, von seccare »austrocknen«): /NERVIG D »lästig, zudringlich« : ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
... Unverschämtheit raunzen (ugs., salopp)/nörgeln schauen/blicken/gucken ,den Blick richten auf schlampert (mda.; nach Ebner 1980: 160, ugs.)/ schlampig Schmäh (ugs.)/Trick schwindlig sekkant (salopp)/lästig/ zudringlich sekkieren ...
Ulrich Ammon, 1995
3
Vergiss nicht, dass du Flügel hast
Der Prüfer war sekkant, wie man nur sekkant sein konnte. Er bemängelte alles, was man bemängeln konnte. Ein Teil der Belege war durch den Brand stark verrußt und teilweise schwer lesbar. Immer wieder hielt er Annalisa einen Beleg vor ...
Christina Warmuth, 2009
4
Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)
... a-ku, oft (a-ku, selten ak-du) l) ak-ka-an-du akkant- „gestorben, tot ; Toter, Totengeist" sekkant- (sekkant-, selten sakkant- „gewußt, bewußt, bekannt ; angesehen" nach HW) Infinitive fehlen bis heute! MIO 2 (1954) 6g62; Verbalabstrakta (stark ...
J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997
5
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
... so eben für das gegen sie im Felde stehende bayerische Reichs »Kontingent Amnmnition ge> gössen wurde, sammt dem Sohlenschupfen in Asche. 2tv) M. s, S. ZI«. «sekkant« seiner Sache nicht gewiß oder doch nicht mächtig sey, S7S.
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1841
6
Die Bienenzeitung
... Duells starke Blessuren erhalten und den Kürzeren gezogen hat; Sie sehen, daß sein Gegner, der Prinzstock, was die Construetion betrisst — gerade das gänzlich entbehrt, was an dem Zwilling undequem, sekkant, mißlich, ja schädlich ist.
7
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... und jener in ihren Excerpten, gesehen haben, verglichen sink, nur allein von Kap.?. bis 42., Neun und fünfzig Omissio» nen, noch dazu alle von keinem grossen Werthe, hat, die keine andere Handschrift bestätigt! Ist dieß bloß ex « sekkant!
8
Im Land der Orangenblüten: Roman
Er stieß die Tür auf und grinste dabei sekkant, als wolle er gar gehobene Umgangsformen nachäffen. »Danke.« Julie versuchte, einen sicheren Tonfall anzuschlagen. Dann trat sie in den finsteren Raum hinter der Tür. Noch während sich ihre ...
Linda Belago, 2012
9
Rausch der Verwandlung
Niemand geht sie mehr zu, wenn sie einkauft, tutsie,als versäume sie den Zug und spricht keinWort mit jemand, und im Amtistsie, die früher sonst als gefällig undhilfsbereit bekannt war, dauernd unfreundlich, kurz angebunden und sekkant .
Stefan Zweig, 2014
10
Die Galeere
Er ist nicht so sekkant; er schimpft wohl einmal, aber dann ist's wieder gut. Aber der Louis, der diktiert einem zwei Stunden irgendeine Arbeit in die Feder, und dann habl ich einen halben Tag zu tun, bevor ich sie ins Reine schreibe ...<< Sie  ...
Ernst Weiss, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEKKANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sekkant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bandleader der Zeitlosigkeit
Titelbild Die alle Stückln spielen oder Elegant und sekkant: Die Strottern & Jazzwerkstatt gastieren im Ländle und Anfang des kommenden Jahres in Wien ... «derStandard.at, dic 15»
2
Filmkritik zu "Blacktape": Schnitzeljagd für Erwachsene
Der darauffolgende, sekkant konstruierte Handlungsstrang rund um die Suche nach dem ominösen Deutschrap-Urvater Tigon verliert sich allerdings arg im ... «laut.de, nov 15»
3
Das letzte Lied ist das erste, das egal ist
Titelbild Die alle Stückln spielen oder Elegant und sekkant: Die Strottern & Jazzwerkstatt gastieren im Ländle und Anfang des kommenden Jahres in Wien ... «derStandard.at, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sekkant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sekkant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z