Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "selbstherrlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTHERRLICH IN TEDESCO

selbstherrlich  sẹlbstherrlich [ˈzɛlpsthɛrlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTHERRLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
selbstherrlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELBSTHERRLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «selbstherrlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di selbstherrlich nel dizionario tedesco

nelle sue decisioni, azioni in virtù del suo perfezionamento del potere, con completa autoevidenza, annullamento degli altri, esempi di comportamento ipocrita auto-esaltante autocontrollo. sich in seinen Entscheidungen, Handlungen aufgrund seiner Machtvollkommenheit mit völliger Selbstverständlichkeit über andere hinwegsetzendBeispieleein selbstherrliches Verhaltenselbstherrlich seinselbstherrlich entscheiden.

Clicca per vedere la definizione originale di «selbstherrlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTHERRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTHERRLICH

selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
Selbstgespräch
selbstgewiss
Selbstgewissheit
selbsthaftend
selbsthärtend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTHERRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di selbstherrlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELBSTHERRLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «selbstherrlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di selbstherrlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTHERRLICH»

selbstherrlich anmaßend apodiktisch arrogant aufgeblasen besserwisserisch blasiert borniert dünkelhaft eigensinnig eingebildet eitel engstirnig hochfahrend hochmütig hochnäsig hoffärtig hybrid insolent pomadig präpotent rechthaberisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Selbstherrlich wiktionary selbstherrlichsten Alle weiteren Formen Deklination setzte sich über gemeinsam getroffene Abmachung hinweg woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet selbstherrlichkeit äußert cosmiq keinen Höheren handelt autonom ohne nachzufragen Selbstherrlichkeit richtig hält eigenen anderes wort http selbstgerecht herrisch tyrannisch diktatorisch despotisch gebieterisch gebietend machthaberisch herrschsüchtig autoritär unerbittlich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene repressiv unterdr uuml ckerisch selbstgef auml llig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gehen selbstverliebten

Traduzione di selbstherrlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTHERRLICH

Conosci la traduzione di selbstherrlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di selbstherrlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selbstherrlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

霸道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arbitrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

high-handed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उच्च हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

своевольный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despótico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyrannique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

high-handed
190 milioni di parlanti

tedesco

selbstherrlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高飛車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고압적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhuwur-nyerahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc tài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயர் கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च हाताने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keyfi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prepotente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbitralny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свавільний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boieros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

high-handed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë-handed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hög hand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mektig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selbstherrlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTHERRLICH»

Il termine «selbstherrlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «selbstherrlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selbstherrlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «selbstherrlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTHERRLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «selbstherrlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «selbstherrlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su selbstherrlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTHERRLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola selbstherrlich.
1
Moritz Carrière
Der Selbstsüchtige meint selbstherrlich frei zu sein und ist doch nur der Knecht seiner Begierden, die ihn fortreißen. Alle einzelnen Triebe machen sich als die allein berechtigten gelten und walten nacheinander im Gemüte blind und wild, ordnungslos. So zerrüttet der Selbstsüchtige sich selbst und seine Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTHERRLICH»

Scopri l'uso di selbstherrlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selbstherrlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
H. Das. selbstherrlich. verbindende. Wollen. §40 Der Begriff der Selbstherrlichkeit Die wesentliche Eigenart des Rechtsgedankens kann gegenüber der einer Konventionalregel nur in der verschiedenen Art und Weise bestehen, in der sich ...
Rudolf Stammler, 1970
2
Der schwarze Papst: Historischer Kriminalroman
Es war doch ein Hohn, dass man ihn, Sandro, als selbstherrlich bezeichnete, während Luis sich in Trient wie ein Inquisitor gebärdet und Unschuldige gefoltert hatte. Wenn Sandro nur reden dürfte, wenn er dem Pater General erzählen dürfte , ...
Eric Walz, 2009
3
Glück für Dummies
Selbstherrlich. Selbstherrliche Eltern wirken am Leben Ihrer Kinder meist nur insofern mit, als sie Regeln aufstellen und die Verstöße gegen diese Regeln bestrafen. Sie entscheiden, was das Kind macht, mit wem es befreundet sein darf , wo ...
W. Doyle Gentry, 2012
4
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
-In der ideologischen Ge‚ schichtschreibung wird das Aufl kommen des unbeschränkten fürstlichen Absolutismus stets aus ebenso ideologischen Ursachen erklärt, nämlich aus der Thronbesteigung eines besom ders selbstherrlich ...
Eduard Fuchs, 2012
5
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
bei, bei Ihnen wäre ein Quantum mehr Interesse angebracht, das muss ich Ihnen schon einmal sagen, so selbstherrlich, wie Sie sind«. »Ach Herr Emsig, selbstherrlich meinen Sie<<, und blickte ihn gereizt an. »Am Besten lassen wir diese ...
Regine Reinhard, 2013
6
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst - Band 2: Antikes ...
Hat sich hier nicht ein Einzelner das Recht herausgenommen, selbstherrlich für alle anderen zu entscheiden, was doch erst zum jetzigen Elend geführt hat? Gewiss, daran lässt Aischylos, wie gesagt, keinen Zweifel aufl<ommen: Eteokles war ...
Wilfried Kuckartz, 2013
7
Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...
Die Sollsätze gälten aus sich heraus, ausnahmslos, selbstherrlich, unverbrüchlich, mit schlechthin verbindlicher Kraft.128 Nach der Naturrechtslehre könne das Recht nicht durch menschliche Willensakte selbstherrlich (autonom) geschaffen ...
Daniel Herbe, 2008
8
Die Enneaden Des Plotin
Wenn aber schlechthin, so lässt sich dort nichts annehmen, was nicht selbstherrlich wäre. Alles ist also in ihm selbstherrlich. Was ist also an ihm, das er nicht selbst wäre? Was also, das er nicht wirkend schafft? Und was, das nicht sein Werk ...
H.F. M?ller
9
Kunst und Wissenschaft vor Ort: Der Hohenhof in Hagen
... wie Karl Scheffler annahm, »dem Wohnen erst in zweiter Linie; sie sind selbstherrlich ihrer selbst willen da; sie stehen als Beispiel, als Symbol«.4 allerdings konnten Scheffler und andere Kritiker wie adolf Lichtwark das hohe Bildungsideal ...
Bettina van Haaren, Barbara Welzel, 2011
10
Ethik und Selbstverständnis im Pflegemanagement: Eine ...
Die Meinung, auf die Pflege verzichten zu können, sei selbstherrlich. Frau Degner ist sicher, es fehlt dann etwas Entscheidendes, und das wird auffallen. Sie sieht das Verschwinden der Pflegedirektoren aus der Krankenhausbetriebsleitung ...
Sabine Proksch, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTHERRLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selbstherrlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstherrliche Wasser(ver)planung
Wer spricht die Wahrheit und wer lügt einen unverblümt an? Seit drei Jahren ruft die Stadt ihre Bürger zum Wassersparen auf. Irgendwann rief der Präsident ... «Allgemeine Zeitung Namibia, dic 16»
2
Selbstherrlicher Vorstand
Dabei geht es vor allem um die selbstherrliche Art und Weise, in der die "Oberen" des FSV gegenüber einer über Jahrzehnte beliebten Wirtin und einem ... «donaukurier.de, dic 16»
3
Lufthansa-Piloten - Klein, mächtig, selbstherrlich und destruktiv
Sie fordern selbstherrlich ein Lohnplus von 20 Prozent, und das, obwohl die Gehälter ohnehin automatisch um durchschnittlich drei Prozent im Jahr steigen. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Martin Schulz' Wechsel nach Berlin - Brüssel verliert einen ...
Martin Schulz mag zuweilen selbstherrlich agiert und sein Mandat als EU-Parlamentspräsident bis an den Rand überstrapaziert haben: Dennoch habe er in ... «Deutschlandfunk, nov 16»
5
DFB-Bundestag: Selbstherrlich wie immer
Nach dem WM-Skandal hat der DFB seine Spitze erneuert und an seiner Struktur gebastelt. Doch nach wie vor spielt er nach seinen Regeln, der Kulturwandel ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
In allen Punkten schuldig: Obergericht bezeichnet Dubler als ...
... hätte abliefern sollen. "Dies zeugt von einer uneinsichtigen, selbstherrlichen und sturen Haltung des Beschuldigten", heisst es im Urteil des Obergerichts. «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
Autokrat: Begriffanalyse - Die Rückkehr der Selbstherrlichen
Serie "Das Wort" Die Rückkehr der Selbstherrlichen. In Europa und an dessen Rand etabliert sich ein neuer, alter Politikertypus: der des Autokraten. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
CDU-Kandidat Frank Henkel zur Berlin-Wahl: "Neuanfang mit Müller ...
In einem Gastbeitrag erklärt der Innensenator und CDU-Spitzenkandidat, warum die Müller-SPD respektlos und selbstherrlich ist. Für Koalitionsgespräche sei ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
BND-Reform: Selbstherrliche Überwachung soll Gesetz werden
Von Kontrolle oder Einschränkung der geheimdienstlichen Selbstherrlichkeit ist in beiden Entwürfen nicht mehr die Rede. Vielmehr wird die Angst vor dem ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
"Selbstherrliche, asoziale Hohlköpfe": Dynamo Dresden beschimpft ...
Es ist ein Tag zum Feiern für Dynamo Dresden. In Magdeburg machen die Sachsen die Rückkehr in die 2. Fußball-Bundesliga perfekt. Doch die Aufstiegsparty ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. selbstherrlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstherrlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z