Scarica l'app
educalingo
Selbstsucht

Significato di "Selbstsucht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SELBSTSUCHT IN TEDESCO

Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstsucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTSUCHT IN TEDESCO

egoismo

L'egoismo significa "interesse personale". Il dizionario Duden contiene l'egoismo come "relazione con I", "io-dipendenza", "auto-cercando", "amore di sé". Così i egoismi sono modi di azione, in cui l'azione stessa determina la massima azione. In tal modo, queste azioni hanno solitamente il proprio vantaggio per l'agente nel suo complesso. Se questo vantaggio in un modo simbiotico di vita è allo stesso tempo anche il vantaggio degli altri, allora queste azioni sono eticamente pienamente legittime. Di solito, però, un egoista è inteso come un agente a breve termine nel senso di un guru ragged, che difficilmente può accettarlo quando altre persone lo mostrano altrettanto implacabile. Il guerrigliero frettato si libera più libertà di quanto non sia agli altri. "L'egoismo" viene solitamente usato come sinonimo di comportamenti spietati e viene giudicato "indecente". Il termine poi descrive l'atteggiamento di perseguire esclusivamente interessi personali esterni senza considerare gli interessi o addirittura a spese degli altri.

definizione di Selbstsucht nel dizionario tedesco

solo per il tuo beneficio o simili considerato, solo l'atteggiamento di conoscenza della propria persona.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Spielsucht · Todessehnsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTSUCHT

Selbstschalter · selbstschließend · Selbstschuss · Selbstschussanlage · Selbstschutz · selbstsicher · Selbstsicherheit · Selbstsicherheitstraining · selbstständig · Selbstständige · Selbstständiger · Selbstständigkeit · Selbststeller · Selbststellerin · Selbststeuerung · Selbststilisierung · Selbststudium · selbstsüchtig · selbsttätig · Selbsttäuschung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinonimi e antonimi di Selbstsucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELBSTSUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Selbstsucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTSUCHT»

Selbstsucht · Autophilie · Egoismus · Egomanie · Egotismus · Egozentrik · Eigenliebe · Eigennutz · Eigennützigkeit · Eigensucht · Ichbezogenheit · Ichsucht · Narzissmus · Rücksichtslosigkeit · Selbstbezogenheit · Selbstliebe · Selbstverliebtheit · selbstsucht · bedeutung · test · bibel · zitate · eitelkeit · prophetia · ungerechte · oder · übermäßige · Selbstliebe · Egoismus · besteht · darin · sich · wohlzuwollen · niemand · sonst · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Narzissmus · wenn · selbstliebe · berlin · Wenn · tritt · Frauen · Männern · Symptome · unterscheiden · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · Seite · angezeigt · Nicht · markiert · Wechseln · Navigation · beherrschung · Rätsel · Frage · wurde · nach · Lösungswort · BEHERRSCHUNG · thema · aphorismen · Sprüche · Gedichte · Thema · Aphorismen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen ·

Traduzione di Selbstsucht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SELBSTSUCHT

Conosci la traduzione di Selbstsucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Selbstsucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstsucht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

自私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

egoísmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

selfishness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वार्थपरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنانية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эгоистичность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

egoísmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মম্ভরিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égoïsme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mementingkan diri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Selbstsucht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

勝手
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이기주의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selfishness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ích kỷ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுயநலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वार्थ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bencillik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

egoismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

egoizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

егоїстичність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

egoism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοτέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfsug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

själviskhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egoisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstsucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTSUCHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstsucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstsucht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstsucht

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTSUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Selbstsucht.
1
August Lämmle
Die Dummheit hat viele Kinder, männliche und weibliche, den Neid und den Geiz, die Lüge und die Selbstsucht, den Zorn und die Bosheit.
2
Daniel Sanders
Schiffer auf dem Meer der Liebe, Hör des kund'gen Lotsen Wort: Willst du kommen in den Hafen, wirf die Selbstsucht über Bord!
3
Franz Camille Overbeck
Auch die Wissenschaft hat ihre Selbstsucht.
4
Friedrich Naumann
Es gibt, und das gehört zu den wunderbarsten Gesetzen und Geheimnissen der Welt, eine gewisse Höhe des Lebens, wo Selbstsucht und Liebe, Kampf und Frieden, Ernst und Freude zusammenfallen.
5
Israel Zangwill
Selbstsucht ist der einzige wirkliche Atheismus. Hoffnung und Selbstlosigkeit die einzig wirkliche Religion.
6
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.
7
Lucy Mallory
Die Selbstsucht ist ein Kerker für den Geist, die uns ebenso sicher um das Glück bringt, wie uns das Gefängnis der physischen Freiheit beraubt.
8
Moritz Carrière
Die Not, der Kampf ums Dasein sind die Hebel unserer Entwicklung, das Leid verhütet den Übermut, die Überhebung, die Selbstsucht, oder straft und dämpft sie, Schmerz und Liebe erziehen die Seele.
9
Orison Swett Marden
Bist du selbstsüchtig, so kann es gar nicht anders sein, als daß du Selbstsucht ausstrahlst: jeder Mensch in deiner Umgebung fühlt deine niedrige Gesinnung und schätzt dich demgemäß ein.
10
Robert Byr
Die Selbstsucht ist die Mutter der maßlosesten Selbsttäuschung, – sie ist nicht blind, aber vor ihrem Auge steht nichts fest. Umriß, Farbe, Größe, Wert, Recht oder Unrecht, alles ist abhängig, alles wechselt, alles dreht sich wie in einem Kaleidoskop und bildet Figuren nach Bedarf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTSUCHT»

Scopri l'uso di Selbstsucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstsucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte und Gerechtigkeit: Grundzüge einer Philosophie ...
4) Das Thema der Selbstsucht wird im Frühwerk öfter aufgegriffen. Im großen und ganzen vertritt Nietzsche die Ansicht, daß die damalige .Bildung' die Selbstsucht schürte und die Indi viduation verhinderte, also eben keine wirkliche Bildung ...
Jacobus A. L. J. J. Geijsen, Jacobus J. Ludwig J. J. Geijsen, 1997
2
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
Positiv bestimmt Müller das Realprinzip der Sünde als Selbstsucht (I5, 174-183). Ihm ist daran gelegen, den Unterschied zwischen Selbstsucht und Selbstliebe sorgfältig herauszustellen; auch wenn er den Begriff der Selbstliebe für ...
Hans-Peter Willi, 2003
3
KSA:
eine Tugend unersättlich durstend nach allen Schätzen und Kleinodien, die alle Tiefen hinauf zu ihrer Höhe zwingt / — — — und ein Wille, der allen Dingen befehlen will, als ein liebender Wille: eine heilige Selbstsucht und Macht welche  ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
4
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
294, 5 f. Se l bs ts u ch t, Se lbs tzu ch t] Die Zusammenstellung von Selbstsucht und Selbstzucht hat nicht nur eine klangliche Pointe, sondern bringt zum Ausdruck, dass N. eine Neubewertung der Selbstsucht intendiert. Das deutsche Wort ...
Andreas Urs Sommer, 2013
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
„Noch einmal, sagt er, wende ich mich zurück zu dir, fluchwürdiges Ungeheuer, Egoismus! Selbstsucht! oder welchen Namen du führenmagst, feindlicher, unseliger Geist, der du allem ächtmenschlichen und christlichen Sinne widerstrebst, ...
6
Sämtliche Werke
lluf weiterem Korrefturblatt: <Aber> Freilich macht die Vereinigung meiner Selbstsucht mit meinem Wohlwollen <macht> mich <indessen> an sich noch nicht sittlich. Ich werde es nur durch das Übergewicht des (gesichert) gesicherten  ...
Johann Heinrich Pestalozzi
7
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche
Die Sünde entfaltet sich aber aus der keimenden Selbstsucht in verschiedenen auseinandergehenden Grundformen, unter denen dann wieder die Selbstsucht als eine besondere Grundform zu betrachten ist. Jedoch ist zu bemerken, daß mit  ...
Johann Jakob Herzog, 1883
8
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Selbstsucht, der irdischen, der zeitlichen, der fleischlichen Liebe. Die Erde ist die Heimath des Eigennutzes. Die Menschen sagen wohl auch , daß sie einander lieben , aber sie suchen nur ihren Nutzen , Güter der Erde — sie lieben nur sich,  ...
Johann Michael Sailer, 1820
9
Der Fortschritt durch das Christenthum: Conferenzreden, ...
Die Liebe ist jene der Selbstsucht schnurstracks zuwiderlaufende Bewegung, von welcher wir soeben geredet. Durch die Selbstsucht kehrt der Mensch in sich selbst ein, um sich nur sich selbst hinzugeben ; durch die Liebe tritt der Mensch ...
Joseph Félix, Leopold Müllergroß, 1859
10
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Die Sünde der Engel im Himmel war nur Selbstsucht; die Sünde der ersten Menschen im Paradiese war nur Selbstsucht. Die sieben Haupt« und Todsünden , was sind sie anders, als verschiedene Aeußerun« gen einer und derselben ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstsucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommunikation im digitalen Zeitalter - Macht das Smartphone uns ...
"Die Selbstsucht der anderen. Ein Essay über Narzissmus", so der Titel ihres Buchs, untersucht, wie sich im Lauf des vergangenen Jahrzehnts die Ansicht unter ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
„Kaiser der Selbstsucht“ - Erfolgreiche Premiere von Ibsens "Peer ...
„Kaiser der Selbstsucht“ - Erfolgreiche Premiere von Ibsens "Peer Gynt" im ... und landet schließlich im Irrenhaus von Kairo, wo er zum „Kaiser der Selbstsucht“ ... «Die LOKALE Zeitung Memmingen, ott 16»
3
Bill Ward nennt Black Sabbath selbstsüchtig, unehrlich und illoyal
Schuld sei dagegen die “Selbstsucht, Unehrlichkeit und fehlende Loyalität”, der Black Sabbath-Mitglieder – allen voran Frontmann Ozzy Osbourne. «Metal Hammer, set 16»
4
Supercrash. Das Zeitalter der Selbstsucht
Die Zeiten, in denen Bildergeschichten ausnahmslos als Kinderkram galten, sind vorbei, seitdem buchdicke Comics unter dem Marketinglabel Graphic Novel, ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Queen-Gitarrist Brian May rügt Kluft zwischen Arm und Reich
"Es geht nicht um Selbstsucht, es geht nicht um wirtschaftliche Erholung, es geht nicht um Geld", betonte der 68-Jährige, "es geht um Mitgefühl und Anstand und ... «t-online.de, apr 16»
6
Wegen Selfie-Gier: Baby-Delfin stirbt in Mittagshitze
Die Selbstsucht einiger Touristen kostete einen Baby-Delfin das Leben. Das Tier wurde für Selfies aus dem Wasser geholt und starb schließlich den Hitzetod. «CHIP Online, feb 16»
7
Bayern "Selbstsucht und PR-Zweck": Breitseite von Max Straubinger ...
Aus Selbstsucht reißt er Menschen, die hier bereits Anschluss gefunden haben, aus ihren Bindungen heraus. Doch wenn die Betroffenen nicht in Berlin bleiben ... «Landshuter Zeitung, gen 16»
8
Skandal-Szene im Video! | Mega-Ego-Anfall von Ronaldo
Weltfußballer Cristiano Ronaldo (30) hat sich in Sachen Selbstsucht beim 4:1 mit Real Madrid im Ligaspiel gegen Getafe mal wieder selbst übertroffen. 16. «BILD, dic 15»
9
Woody Harrelson kritisiert: Erfolg macht betrunken
In Hollywood herrscht nach Ansicht des US-Schauspielers Woody Harrelson (54) zu viel Selbstsucht. "Das Hauptproblem mit der Unterhaltungsindustrie - und ... «Kurier, nov 15»
10
Kommentar EU-Mauern gegen Flüchtlinge: Selbstsüchtige ...
Die Bürger Westeuropas, die Christen und die Humanisten, sollten sich über ihre eigene Selbstsucht und menschliche, ja, politische Unverantwortlichkeit ... «taz.de, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstsucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstsucht>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT