Significato di "selbstständig" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SELBSTSTÄNDIG

zu frühneuhochdeutsch selbstand = Person, spätmittelhochdeutsch selbstēnde = für sich bestehend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SELBSTSTÄNDIG IN TEDESCO

selbstständig  [sẹlbstständig  , sẹlbständig ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTSTÄNDIG

selbstständig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SELBSTSTÄNDIG IN TEDESCO

definizione di selbstständig nel dizionario tedesco

indipendentemente dall'aiuto esterno o simili; indipendentemente non controllato esternamente; libero nelle sue azioni, non dipendente dagli altri. indipendentemente dall'aiuto esterno o simili; esempi autosufficienti di un essere umano indipendente usato per lavorare in modo indipendente, autonomo, pensando.

unabhängig von fremder Hilfe o. Ä.; eigenständig nicht von außen gesteuert; in seinen Handlungen frei, nicht von andern abhängig. unabhängig von fremder Hilfe o. Ä.; eigenständigBeispieleein selbstständiger Menschan selbstständiges Arbeiten gewöhnt seinselbstständig handeln, denken.

SINONIMI DI «SELBSTSTÄNDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «selbstständig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di selbstständig

allein · autark · autonom · autozentriert · eigenhändig · eigenlebig · eigenmächtig · eigenstaatlich · eigenständig · eigenverantwortlich · emanzipiert · erwachsen · flügge · frei · freiberuflich · mündig · reif · selbst · selbstbestimmt · selbstverwaltet · souverän · unabhängig · ungebunden · weisungsfrei

TRADUZIONE DI SELBSTSTÄNDIG

Conosci la traduzione di selbstständig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di selbstständig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selbstständig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 独立地
• Traduttore italiano - spagnolo: independientemente
• Traduttore italiano - inglese: independently
• Traduttore italiano - hindi: स्वतंत्र रूप से
• Traduttore italiano - arabo: مستقل
• Traduttore italiano - russo: самостоятельно
• Traduttore italiano - portoghese: independentemente
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাধীনভাবে
• Traduttore italiano - francese: indépendamment
• Traduttore italiano - malese: bebas
• tedesco: selbstständig
• Traduttore italiano - giapponese: 単独で
• Traduttore italiano - coreano: 독립하여
• Traduttore italiano - giavanese: independen
• Traduttore italiano - vietnamita: một cách độc lập
• Traduttore italiano - tamil: சுயாதீனமாக
• Traduttore italiano - marathi: स्वतंत्रपणे
• Traduttore italiano - turco: bağımsız bir şekilde,
• Traduttore italiano - italiano: indipendentemente
• Traduttore italiano - polacco: niezależnie
• Traduttore italiano - ucraino: самостійно
• Traduttore italiano - rumeno: independent
• Traduttore italiano - greco: ανεξάρτητα
• Traduttore italiano - afrikaans: onafhanklik
• Traduttore italiano - svedese: oberoende
• Traduttore italiano - norvegese: uavhengig av hverandre

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SELBSTSTÄNDIG»

Citazioni e frasi famose con la parola selbstständig.

1

Adolph Freiherr Knigge

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von Dir! Sei selbstständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst.

2

Emanuel Lasker

Wer sich die Fähigkeit anerziehen will im Schach selbstständig zu denken, der muss alles meiden, was leblos ist: ausgeklügelte Theorien, die sich auf sehr wenige Beispiele und eine Menge Hirngespinste stützen.

3

Milla Jovovich

Männer haben Angst vor mir. Wenn sie mich zum ersten Mal treffen und sehen, wie selbstständig ich bin, dann wollen sie genau das besitzen. Und wenn sie es haben und merken, dass der Fokus nicht nur auf ihnen liegt, bekommen sie Angst. Sie flippen aus.

4

José Ortega y Gasset

Wenn die Masse selbstständig handelt, tut sie es nur auf eine Art: sie lyncht.

5

Gerhard Schröder

Wer sich selbstständig macht und damit für sich und andere Arbeitsplätze schafft, der hat unsere Anerkennung und unsere politische Unterstützung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTSTÄNDIG»

Scopri l'uso di selbstständig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selbstständig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Endlich selbstständig!: Ich arbeite nur für mich! Ich bin ...

Zu diesem Buch Endlich selbstst ndig!

Petra Kretzschmar, 2011

Erfolgreich selbstständig als Ernährungsfachkraft

Ihr Einstieg in die Selbständigkeit Wagen Sie den Schritt zur Existenzgründung!

Birgit Blumenschein, Susanne Klein, 2012

Selbstständig lernen: Bildung stärkt Zivilgesellschaft ; ...

Auch diese Empfehlung verbindet Verantwortung und Realismus, auch wenn Visionen noch sichtbar bleiben." Prof. Dr. Drs. h.c. Jürgen Baumert, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung

Heinrich-Böll-Stiftung, 2009

Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz: Wohnen ...

Die Schweiz ist kein EU-Staat.

Rolf Eichin, 2008

Technisches Zeichnen: Selbstständig Lernen und Effektiv Üben

Dieses Lehr- und Übungsbuch fasst die wichtigsten Bestandteile und Regeln des Technischen Zeichnens zusammen.

Susanna Labisch, Christian Weber, 2007

Urlaubs- und Krankmeldungen selbstständig und fehlerfrei ...

Für die Unterweisung wurde ein Besprechungsraum auf dem Gang gebucht.

Tino Weimann, 2004

Kinder als Familienmenschen - Welche Macht haben Eltern? Wie ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: keine, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erziehung zur Selbstandigkeit steht ...

Frank Mattioli-Danker, Anne Behrendt, 2008

Schülerinnen und Schüler erlernen selbstständig die ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Studienseminar Braunschweig fur das Lehramt an berufsbildenden Schulen (Fachseminar Sport), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: THEMA (laut ...

Martin Strauss, 2013

Selbstständig als Ingenieur

Der Autor des Unternehmenskonzepts "Selbstständig als Ingenieur", Bernd Thiel, ist selbst erfolgreicher Ingenieur und vermittelt aus eigener Erfahrung, wie man seine Existenzgründung anpackt.

Bernd Thiel, 2005

Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz

Der Werdegang der Vereine 1991 Gründung des Grenzgänger I•N•F•O Vereins 1992 Broschüre: „Ich bin Grenzgänger in der Schweiz“ 1993 Entwicklung D-CH Krankenversicherungsmodell 1994 Zusammenarbeit mit Steuerberatern 1995 ...

‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTSTÄNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selbstständig nel contesto delle seguenti notizie.

Auto macht sich selbstständig

Ein ungewöhnlicher Unfall ereignete sich am Montag auf dem Gelände einer Tankstelle in Hermsdorf. Einem Pkw-Fahrer wurde offenbar die vergessene ... «sz-online, dic 16»

Kurios: VW Beetle macht sich selbstständig

Auto macht sich selbstständig: Zu einem kuriosen Unfall kam es am Samstagmorgen auf dem Kundenparkplatz eines Modegeschäfts an der Braunschweiger ... «Wolfsburger Allgemeine, dic 16»

EU-Verkehrskommissarin: "2050 werden Autos selbstständig ...

Bulc: Ich erwarte, dass im Jahr 2050 Autos selbstständig in der Stadt und auf dem Land navigieren. Dann werde ich das auch dringend benötigen, denn dann ... «DIE WELT, nov 16»

Lkw macht sich selbstständig: Gleise bei Bad Lobenstein fünf ...

Als sein Lkw sich selbstständig in Bewegung setzte und auf die Gleisen zwischen Blankenstein und Bad Lobenstein zusteuerte, rief der Fahrer die Polizei. «Thüringer Allgemeine, nov 16»

Tieflader macht sich selbständig und schlitzt Polizeifahrzeug auf

Ein an der Rastanlage Fränkische Schweiz abgestellter Tieflader machte sich am Donnerstagmittag, 3. November, selbstständig und schlitzte die linke ... «Wochenblatt.de, nov 16»

Immer mehr Menschen arbeiten selbstständig oder nebenbei

In Deutschland ist die Zahl der Menschen, die selbstständig oder befristet arbeiten oder ihr Einkommen nebenbei aufbessern, größer, als es viele Statistiken ... «Finanzen.net, ott 16»

Für die Beurteilung einer Tätigkeit prüft das Sozialgericht ...

Ob jemand selbstständig oder fest angestellt ist, ist entscheidend für die Sozialversicherungspflicht. Zur Abgrenzung kommt es auf die Art der Tätigkeit an. «N24, ott 16»

POL-PPWP: Traktor brennt aus und macht sich selbstständig

Schallodenbach (Verbandgemeinde Otterberg-Otterbach) (ots) - Ein Traktor ist am Donnerstag in der Hauptstraße in Brand geraten und machte sich ... «Presseportal.de, set 16»

Lohmar: Auto macht sich selbstständig und rollt Frau übers Bein

Ein Auto, das sich selbstständig gemacht hat, ist einer Frau in Lohmar über ihr Bein gerollt. Die 37-Jährige wollte mit ihrem Wagen vom Grundstück ihres ... «Kölnische Rundschau, set 16»

DHL-Wagen macht sich selbstständig - 20.000 Euro Schaden

Biebertal/Rodheim (tna). Für einen 18-jährigen DHL-Mitarbeiter startete die Woche rabenschwarz: Sein Fahrzeug machte sich selbstständig und landete auf der ... «Gießener Allgemeine, lug 16»