Scarica l'app
educalingo
Sergeant

Significato di "Sergeant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERGEANT

französisch sergent bzw. englisch sergeant, aus mittellateinisch serjantus, sergantus = Diener < lateinisch serviens , 1. Partizip von: servire, ↑servieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERGEANT IN TEDESCO

[zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERGEANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sergeant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERGEANT IN TEDESCO

sergente

Sergente, Sergente, Sargento è un servizio non ufficiale in numerosi paesi anglosassoni e romani. Il livello di servizio viene utilizzato anche dalla polizia. In Francia il Sergente è chiamato Maréchal-des-Logis nelle cosiddette "truppe montate".

definizione di Sergeant nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Nome francese o inglese per: grado di sergente Sergente sergente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SERGEANT

Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Suppleant · Want · abundant · changeant · deviant · elegant · important · instant · negligeant · obligeant · pereant · relevant · variant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SERGEANT

Serbokroatische · Sère · seren · Serenade · Serengeti-Nationalpark · Serenissima · Serenissimus · Serenität · Serge · Seria · Serial · Serie · seriell · Serienanfertigung · Serienausstattung · Serienauto · Serienbetrüger · Serienbetrügerin · Serieneinbrecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SERGEANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Atlant · Brabant · Brillant · Croissant · Deodorant · Diamant · Immigrant · Vibrant · Volant · arrogant · au courant · brillant · courant · dominant · geplant · ignorant · vivant

Sinonimi e antonimi di Sergeant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SERGEANT»

Sergeant · sergeant · first · class · salty · slaughter · army · gunnery · staff · hartman · berry · Sergent · Sargento · zahlreichen · angelsächsischen · romanischen · Ländern · Unteroffiziersdienstgrad · Dienstgrad · wird · auch · Polizei · verwendet · Frankreich · sogenannten · „berittenen · Truppen · Maréchal · logis · genannt · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · friends · live · musik · Friends · große · kleine · Formation · Präsentation · Live · Musik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Corporate · fashion · mitarbeiterbekleidung · pepper · gmbh · Pepper · modeliebendes · Fashion · Label · sich · moderne · qualitativ · hochwertige · Mitarbeiterbekleidung · spezialisiert · pluck · himself · wall · Liebe · Leute · morgen · heißt · früh · aufstehen · Konzert · beginnt · pünktlich · Pluck · höchstpersönlich · Wetter · aber · angeblich · imdb · story · brilliant · master · with · great · career · behind · transferred · another · post · attraction · younger · eventually · overrides · define · noncommissioned · officer · rank · above · that · corporal · force · airman · police · Home · trusted · name · care · products · since ·

Traduzione di Sergeant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERGEANT

Conosci la traduzione di Sergeant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sergeant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sergeant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

军士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sargento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sergeant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاويش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сержант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sargento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সার্জেণ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sergent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarjan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sergeant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軍曹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

하사관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sersan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung sỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சார்ஜென்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çavuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sergente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sierżant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сержант
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sergent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοχίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sersant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sergeant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sersjant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sergeant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERGEANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sergeant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sergeant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sergeant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SERGEANT»

Scopri l'uso di Sergeant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sergeant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers J. F. L. Ein Beitrag ...
Johann August LOEFFLER. undiqgte: ..Ihr habt eine harte Strafe verdient. --- ich erlaffe fie Euch. damit Ihr künftig Eure Pflicht und mich beffer kennen lernt." _ , Das Erfcheinen des Gouverneurs. im Gefolge vieler höhern Offiziere. fpannte ...
Johann August LOEFFLER, 1836
2
Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers Johann Friedrich ...
G ..... Rieck. t K fehen Paß- |att aber hineinzufehen. behielt er das Papier zufammengefaltet in der Hand.) - ..Ihr follt das bei uns auch fein; von heute an übergebe ich Euch die Mitaufficht über die Befahung meines Schiffs. nächft den ...
G ..... Rieck, 1836
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
7 Jeldwebel W e n d t7 Sergeant J m b er g7 Sergeant M arx7 Sergeant Boßwinkrl7 Sergeant Gimbel7 Unteroffizier Wilke und Sergeant HÖrtmann oom 6 . Weftfälifrhen Infanterie-Regiment Nr. 7 Sergeant H am a n 117 Feldwebe( Miehfrh7 ...
Preußen, 1865
4
Rangliste der Königlich-Sächsischen Armee: für das Jahr ...
Sergeant Griifuer. Unteroffizier Hähnel. Soldat Flechfig. Feldwebe( Glitzner. Sergeant Walther. - tlltorgenftern. Unteroffizier S ch w arz e. Gefreiter Hanitzfch. Soldat Thieme. Feldwebel Rehher. Sergeant Hofmann. - Müller . Unteroffizier B o g el.
5
Rangliste der Königlich Sächsischen Armee für das Jahr ...
Feldwebel Witthöft, « Schemmel, « Norman», Gefreit« K locke, Feldwebel Schwarzlos, . Scheffler, « Polster, Sergeant Christ, « Freude, Feldwebel Stephan, Unteroffizier Jach mann, Gefreiter P i e tz f ch m a u n , Sergeant Thiele, Grenadier ...
6
Staats-anzeiger für das grossherzogtum Baden
Medaillenverleihungen: , , Barth, Roman, Sergeant 47 Vartholmä, Emil, Füsilier 4ß Barth olma, Karl, Sergeant 46 Bechtel, Unteroffizier 47 Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe 32 Beck, Christian, Feldwebel 48 Becker, Jakob, Sergeant .
Baden (Germany), 1871
7
Staatsanzeiger für das Großherzogtum Baden
Vartholmä, Karl, Sergeant . Blechtel, Unteroffizier . . . . , Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe , . B e ck, Chriftian, Feldwebel . . . B ecker, Jakob, Sergeant . . . Beideck, Jofeph, Sergeant, . . . Beid*e>, Karl Wilhelm, Sergeant . Vei,erle, Tro1npeter .
Baden, 1871
8
Molière's sämtliche Werke
Ver Sergeant. Ei, ei, was soll das heißen? Herr von Ponrceangnac. Ich weiß es nicht ! Ver Sergeant. Aber warum sagtet Ihr das? Herr von Ponrceangnac. Es suhr mir so heraus! Ver Sergeant. Das ist verdächtig, sehr verdächtig: Ich verhafte ...
Molière, Emilie Schröder, 1871
9
Kinder Des Lichts
Sergeant Veimts hatte seine nunmehr zwölf Schützlinge in den Besprechungsraum 3 beordert. Die zwölf Kadetten saßen auf engstem Raum auf ihren Stühlen im Halbkreis, so dass Sergeant Veimts in alle Gesichter blicken konnte.
Robert Nitschke, 2005
10
Banshees!
Der wachhabende Staff Sergeant ließ kein Auge von den unangemeldeten Besuchern vor dem Tor des Stabsgebäudes, während er in das Bügelmikrofon seines PR4Gs sprach. "Hier ist ein Mullah von einem Revolutionären islamischen ...
Stefan Axel Boes, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERGEANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sergeant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charles Willeford: „Wie wir heute sterben“: Ein Sergeant im Stress
Vier Ausnahme-Thriller hat Charles Willeford über seinen zahnlosen Sergeant Hoke Moseley geschrieben. In „Wie wir heute sterben“ geht es unter anderem um ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
2
Army sergeant in Texas admits funneling weapons to cartel
A former Army sergeant from San Antonio, Texas is facing up to 30 years in prison after admitting in a federal court that he funneled dozens of assault rifles to ... «Fox News, dic 16»
3
Sergeant who shot to death teen relieved of police powers
Chicago Police Supt. Eddie Johnson on Saturday said he's relieving the sergeant involved in the shooting death of a 19-year-old man of his police powers. «Chicago Sun-Times, nov 16»
4
St. Louis Police Kill Suspect in Attack on Sergeant
The sergeant was shot twice in the face and is expected to survive, said St. Louis Police Chief Sam Dotson in an early-morning press conference broadcast on ... «Wall Street Journal, nov 16»
5
Thousands Mourn Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx
Soon, the authorities said, Sergeant Tuozzolo found himself confronting the man, who opened fire, striking him and another sergeant. Sergeant Tuozzolo, 41 ... «New York Times, nov 16»
6
Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx; Another Is Injured
The scene of a shooting in the Bronx on Friday, when a sergeant was fatally shot and another was wounded. The suspect was also killed. Credit Ángel ... «New York Times, nov 16»
7
Sergeant Who Died After Compton Crash May Have Suffered ...
A prayer vigil was held for a veteran Los Angeles County Sheriff`s Department sergeant on Monday night after he possibly suffered a medical condition and ... «KTLA, ott 16»
8
Police Cite Self-Defense as Sergeant Fatally Shoots Bronx Woman, 66
A police sergeant responding to a call about a 66-year-old woman acting irrationally in a Bronx apartment fatally shot her after she tried to hit him with a baseball ... «New York Times, ott 16»
9
Law enforcement officers gather at memorial for slain LA County ...
Officer George Kuzmanovski of the Chicago Police Department said he had arrived to show support for the slain sergeant's family as well as the Sheriff's ... «Los Angeles Times, ott 16»
10
LA County sergeant was 'executed' by gunman after being wounded ...
A gunman who killed a Los Angeles County sheriff's sergeant in Lancaster on Wednesday first wounded him, then stood over him and fired four additional ... «Los Angeles Times, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sergeant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sergeant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT