Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Siegelbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIEGELBILD IN TEDESCO

Siegelbild  Si̲e̲gelbild [ˈziːɡl̩bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGELBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siegelbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEGELBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Siegelbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Siegelbild nel dizionario tedesco

Motivo, segno che mostra un sigillo. Motiv, Zeichen, das ein Siegel zeigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Siegelbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGELBILD


Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Einzelbild
E̲i̲nzelbild [ˈa͜int͜sl̩bɪlt]
Gaukelbild
Ga̲u̲kelbild [ˈɡa͜ukl̩bɪlt]
Idealbild
Idea̲lbild [ideˈaːlbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Materialbild
Materia̲lbild
Nebelbild
Ne̲belbild
Originalbild
Origina̲lbild
Pastellbild
Pastẹllbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Spiegelbild
Spi̲e̲gelbild 
Tafelbild
Ta̲felbild [ˈtaːfl̩bɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wackelbild
Wackelbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wimmelbild
Wịmmelbild
Ölbild
Ö̲lbild [ˈøːlbɪlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGELBILD

Siegel
Siegelabdruck
Siegelbaum
Siegelbewahrer
Siegelbruch
Siegelführer
Siegelführerin
Siegelkunde
siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelstempel
Siegelung
siegen
Sieger
Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGELBILD

Abbild
Archivbild
Berufsbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild

Sinonimi e antonimi di Siegelbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGELBILD»

Siegelbild Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden siegelbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee älteste Darstellung Urner Wappens erscheint ersten Landes Siegels einem dreieckigen Schild welches kurz nach durch König Sphragistik universität passau zeigt entweder Siegelführer selbst oder eine Heiligenfigur Wappen Siegelführers Andere Siegelbilder sind möglich kommen dombauverein worms Soweit ersichtlich Abbildung Wormser Doms Unter zwei kannelierten Rundsäulen reich profilierten Kapitellen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für

Traduzione di Siegelbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGELBILD

Conosci la traduzione di Siegelbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Siegelbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Siegelbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

印章图像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la imagen del sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seal image
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील छवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать изображения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imagem selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল ইমেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´image d´étanchéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imej meterai
190 milioni di parlanti

tedesco

Siegelbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シール画像
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실 화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gambar segel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình ảnh con dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை படத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील प्रतिमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühür görüntü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immagine guarnizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelnienie obrazu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк зображення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imagine sigiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνα σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeld seël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning bild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sel bilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Siegelbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGELBILD»

Il termine «Siegelbild» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Siegelbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Siegelbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Siegelbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGELBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Siegelbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Siegelbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Siegelbild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGELBILD»

Scopri l'uso di Siegelbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Siegelbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Erzbistum Salzburg
haslach 1445. Das Siegel ist in roter und schwarzer Farbe überliefert (KUR 700, 764). — Vgl. Zimmermann S. 124. Typar 13 (Johann Holczner): spitzoval, 70: 48mm. Siegelbild wie Typar 12. Umschrift: sigillvm • joannis • dei • gracia • abbatis ...
‎1977
2
Antike Gemmen und ihr Nachleben
seine Flügel um Leda schlägt, und verwenden so ein Siegelbild, das der Zuchtlosigkeit des Zeus entspricht (protrepticus 4, 60, 2, Übers. O. Stählin). Die Sparsamkeit des Ausdrucks bereitet in dem Satz vom Fischer (wörtlich: Fischenden), ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
3
Die Benediktinerabtei Wessobrunn
Siegelbild wie bei Peter Poerstlin, Umschrift in gotischer Minuskel wegen starker Beschädigung kaum lesbar. Rückseite verziert (KU W 1575 Januar 4). Benedikt III. Schwarz (1589-1598): Spitzoval, 6 X 4 cm. Siegelbild wie bei Peter Poerstlin.
Irmtraud von Andrian-Werburg, 2001
4
Die ägyptischen Motive in der Glyptik des östlichen ...
So zeigt das Siegelbild Dok. 1 18 die Königsfigur mit zwei seitlich herabhängenden Armen, sndjt-Schurz und «ws-Kopftuch. Sie steht vor dem Gott Horus, der seinerseits einen Arm hoch erhoben hat. In ägyptischen Szenerien erscheinen ...
Christian Eder, 1995
5
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Die griechische Bezeichnung für 'siegeln' ist c7cppayi£e1v, was im Prinzip das Verschließen eines Gegenstandes mit einer Siegelmasse meint und, da diese meist wohl ein Siegelbild trug, auch die Bedeutung von Markieren bekommen kann ...
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
6
Zeichen der Ordnung und des Aufruhrs: heraldische Symbolik ...
Das Siegel Todis ist in jeder Hinsicht typisch für die Siegel der italienischen Kommunen des Mittelalters. Dies gilt für seine kreisrunde Form, wie auch für das verwendete Wachs, die Umschrift und das Siegelbild. Die bereits erwähnte Umschrift ...
Christoph Friedrich Weber, 2011
7
Vorderasiatische Stempelsiegel: die Sammlung des Biblischen ...
Nicht ganz senkrecht zum Siegelbild durchbohrt. Ränder bestossen, Splitter von der Siegelfläche weggebrochen. Stein stark versintert. Alabaster (E. Nickel) mit bräunlicher Verwitterungskruste. 19 x 18 x 10,7 mm. DATIERUNG: 7. Jh. (P.R.S. ...
Hildi Keel-Leu, 1991
8
Forschungen zur brandenburgischen und preussischen ...
frühzeitig von einander beeinflußt wurde.3 Das kommt auch darin zum Ausdruck, daß in der Folge das Siegelbild mehrfach m den Schild gestellt erscheint. Man darf annehmen, daß zur Zeit der brandenburgischen Städtegründungen von ...
Johannes Schultze, 1964
9
Die Hugenotten: Geschichte, Glaube und Wirkung
Lat. Umschrift: Deus det incrementum. S.E.R.L. = Gott gebe Wachstum. Siegel der evangelisch-reformierten Gemeinde Leipzig. Siegelbild: Ein neue Zweige treibender Baumstumpf. Bedeutung: Auch nach einem abrupten Bruch mit der alten ...
Eberhard Gresch, 2005
10
Der Dom zu Hildesheim, seine beiden ausgezeichnetsten ...
Vergl. .W 4. auf IJn der zweiten Hälfte des Jahrs 1298 ließ er zwar ein anderes Siegel verfertigen und gab-ihm diefe Umfchrift: -l- 8l6ll.l.l]ifl: BURG-[MINU- UL: kllbbkMWlfl; das Siegelbild wurde aber mit Ausnahme einiger. nicht wef entlicher  ...
Johann Michael Kratz, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGELBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Siegelbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lahnstein - 650 Jahre war Schöffensiegel das Stadtwappen von ...
Seit 1728 gab es noch ein weniger offizielles Gerichtssiegel mit demselben Siegelbild und der Umschrift „KLEIN GERICHTSSIEGEL AD CAVSAS A.O. 1728.“. «Mittelrhein Tageblatt, nov 16»
2
SM-MX2: Scheiwiller und Auberson weiter Kopf an Kopf
... auf dem Tagespodium genossen Sieger Scheiwiller, der Tageszweite Auberson, sowie der Italiener Mantovani, der das Siegelbild als Dritter komplettierte. «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
3
Obdach - Obdach bekommt erstmals ein Wappen offiziell verliehen
Das Obdacher Siegelbild, verliehen 1548, wurde offenbar irgendwann einfach zum Wappen umfunktioniert – und sollte auch das Wappen für die neue ... «Kleine Zeitung, lug 16»
4
Rumeln-Kaldenhausener Wappen im Duisburger Rathaus
Darüber sind die Wappen von Rheinhausen, ein altes Siegelbild von Rheinberg und das Wappen von Geldern eingefasst. Was eindeutig einer ursprünglich ... «Derwesten.de, gen 16»
5
Stadtwappen ist älter als 600 Jahre
Doch wird im Allgemeinen heute das Siegelbild einer Stadt auch für dessen Wappen angesehen, besonders, wenn ein eigenes Stadtwappen fehlt. «Derwesten.de, nov 15»
6
Staatsarchiv Sigmaringen feiert 150-jähriges Bestehen
Von historischer Bedeutung dürfte das aus dem Jahr 1220 stammende älteste erhaltene Siegelbild mit dem staufischen Dreilöwenwappen sein, Vorbild für das ... «SÜDKURIER Online, ott 15»
7
Die bewegende Geschichte des Trauerschwans von Efteling
... seine Tage vor einem Mülleimer am Wegrand. Mitarbeiter des Parks vermuten, dass er in seinem eigenen Siegelbild seine verstorbene Partnerin sieht. «STERN, feb 15»
8
Über 1 Jahr Haft für Megaupload-Programmierer
Gerichtslogo Das Siegelbild des Gerichtsbezirks, in dem N. ein schneller Prozess gemacht wurde. Vergrößern Bild: gemeinfrei "Dieses Urteil ist ein signifikanter ... «Heise Newsticker, feb 15»
9
Kleine Gemeinde zog alle Register
Das Bruckener Siegelbild im Amtstempel ist das Lamm mit der Christusfahne. In diesem Zeichen feiern die Christen Gottesdienste, mit diesem Instrument ... «Teckbote Online, ott 14»
10
Horb a. N. Viel Wandern macht bewandert
... vor der Ortschaftsverwaltung mehrere Grenzsteine, in die eine Taube eingemeißelt ist, die einst das Siegelbild des Horber Spitals zum Heiligen Geist zierte. «Schwarzwälder Bote, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siegelbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/siegelbild>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z