Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Siegeslorbeer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIEGESLORBEER IN TEDESCO

Siegeslorbeer  [Si̲e̲geslorbeer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEGESLORBEER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siegeslorbeer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIEGESLORBEER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Siegeslorbeer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Siegeslorbeer

corona d'alloro

Lorbeerkranz

Una corona d'alloro è una corona di rami e foglie di alloro. Il Lorbeerkranz è un simbolo e un'insegna per un onore o un premio speciale, soprattutto per una vittoria o un successo straordinario. Quindi è anche chiamato Siegerkranz. Le corone di alloro sono spesso dorate. Ein Lorbeerkranz ist ein aus Zweigen und Blättern des Lorbeer geformter Kranz. Der Lorbeerkranz ist ein Symbol und eine Insigne für eine besondere Ehre oder Auszeichnung, insbesondere für einen Sieg oder einen besonderen Erfolg. Daher wird er auch als Siegerkranz bezeichnet. Lorbeerkränze sind häufig golden dargestellt.

definizione di Siegeslorbeer nel dizionario tedesco

Vincitore di alloro. Siegerlorbeer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Siegeslorbeer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIEGESLORBEER


Gingerbeer
[…biːɐ̯]
Kirschlorbeer
Kịrschlorbeer
Lorbeer
Lọrbeer 
Meyerbeer
Me̲y̲erbeer
Siegerlorbeer
Si̲e̲gerlorbeer [ˈziːɡɐlɔrbeːɐ̯]
Vorschusslorbeer
Vo̲rschusslorbeer [ˈfoːɐ̯ʃʊslɔrbeːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIEGESLORBEER

Siegesfeier
Siegesfreude
siegesfroh
Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIEGESLORBEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Meer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
leer
menschenleer
queer

Sinonimi e antonimi di Siegeslorbeer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIEGESLORBEER»

Siegeslorbeer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Lorbeerkranz Zweigen Blättern Lorbeer geformter Kranz Symbol eine Insigne für besondere Ehre oder Auszeichnung insbesondere einen Sieg besonderen Erfolg Daher wird auch Duden siegeslorbeer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rooy Februar Eindhoven manchmal aber Rooij siehe dazu geschrieben niederländischer lexicanum goldener schlicht grüner schwarzer Lorbeerkranz gefeiertsten Helden Bedeutung sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche Hilfe Siegeskranz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Nahost konflikt israels teurer zeit archiv Konflikt Israels Aktualisiert September heilige Krieg Araber rettete israelische Wirtschaft linguee werden beide Ideen gleichen Idealen getragen Ringen fairen Wettkampf gegenseitigen Respekt german German download time charge wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Fremdwort anderes

Traduzione di Siegeslorbeer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIEGESLORBEER

Conosci la traduzione di Siegeslorbeer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Siegeslorbeer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Siegeslorbeer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胜利桂冠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laurel victoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

victory laurel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीत लॉरेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوز الغار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

победа лавровый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laurel vitória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয় গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laurier victoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemenangan laurel
190 milioni di parlanti

tedesco

Siegeslorbeer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝利の月桂樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승리의 월계관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamenangan Laurel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến thắng nguyệt quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி லாரெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय लॉरेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zafer defne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la vittoria di alloro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wawrzyn zwycięstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перемога лавровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

victorie dafin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάφνη νίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwinning lourier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seger laurel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seier laurbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Siegeslorbeer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEGESLORBEER»

Il termine «Siegeslorbeer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.932 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Siegeslorbeer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Siegeslorbeer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Siegeslorbeer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIEGESLORBEER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Siegeslorbeer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Siegeslorbeer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Siegeslorbeer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIEGESLORBEER»

Scopri l'uso di Siegeslorbeer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Siegeslorbeer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blücher: Seine Zeit und sein Leben
freilich machte sich ganz andere Gedanken , allein er beobachtete ein hofmännisches Schweigen, um nicht den Anschein zu haben, als wollte er seinem jungen Kaiser den Siegeslorbeer entziehen. Demuach wurde auch bei Austerlitz die ...
Johannes Scherr, 1882
2
Bluecher: seine Zeit und sein Leben
Der alte Kutusow freilich machte sich ganz andere Gedanken; allein er beobachtete ein hofmännisches Schweigen, um nicht den Anschein zu haben, als wollte er seinem jungen Kaiser den Siegeslorbeer entziehen. Demnach wurde auch bei ...
Johannes Scherr, 1865
3
Blücher: bd. Napoleon. (1800-1812)
freilich machte sich ganz andere Gedanken , allein er beobachtete ein hofmännisches Schweigen, um nicht den Anschein zu haben, als wollte er seinem jungen Kaiser den Siegeslorbeer entziehen. Demuach wurde auch bei Austerlitz die ...
Johannes Scherr, 1863
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
B. die Römer die Waffen zc. selbst auf einen Pfahl ic. be- Erbe von Pukenstein nicht SiegeSlorbeer und Friedenspalmen verfestig en CrropKöe). binden können ?» Benzel-Sternau. , O Der Siegvsgenosse, Mz. — n, der Genosse an einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Historische Gemälde oder biographische Schilderungen aller ...
Siegeslorbeer der Nördlinge« Schlacht noch um seine Scheitel grünte, so wünschte er doch nichts brünstiger, als diesen mit dem lieblichen Oel, zweige des Friedens vertauschen zu können. Diesem seinen Zwecke näher zu kommen, mach« ...
Joseph Maria Weissegger von Weisseneck, 1803
6
Werbung für den Großen Krieg: Bildpropaganda für deutsche ...
„Die Bildunterschrift „Helft, daß wir den Siegeslorbeer erringen – Zeichnet die Kriegsanleihe“ ist einfach in der Sprache und schnell aufzunehmen.81 Auch das Heer gab wieder Kriegsanleiheplakate heraus. Besonders einprägsam ist die ...
Christian Koch, 2014
7
Bd. Napoleon. 1800-1812
Der alte Kutusow freilich machte sich ganz andere Gedanken; allein er beobachtete ein hofmännisches Schweigen, um nicht den Anschein zu haben, als wollte er seinem jungen Kaiser den Siegeslorbeer entziehen. Demnach wurde auch bei ...
Johannes Scherr, 1865
8
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
... wo seiner Vorfahren einer das Wappen Oesterreichs mit seinem Heldenblute zur unvergänglichen Erinnernng gefärbt, seine jugendliche Stiine mit dem ersten Siegeslorbeer geschmückt; der Adler in der Fahne Oesterreichs hat vereint mit ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1841
9
Die Fahrten Thiodolfs des Isländers: ein Ritterroman
Mußcirens _felt meiner Kindheit her vertraut, wohl hofien, eine nicht unwärdige Stelle bei diefent Snngesfefie als Mitkämpfer einzunehmenz und vielleicht gar meine Stirn, die fchon von manchem blutigen Siegeslorbeer uberfchattet gewefen ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1815
10
Erlebnisse eines Erdenbummlers: Ein Odenwälder Roman
Nur an die Bahn, an diese Schlagader des Verkehrs. Man hofft auf eine bessere Nachricht aus der Ferne. Es ist ja nicht möglich, dass unsere Heere anders heimkommen als mit dem Siegeslorbeer um die Fahnen. Man schiebt sich ineinander ...
Adam Karrillon, Heinz-Peter Heilmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIEGESLORBEER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Siegeslorbeer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Mist von Miss
... beharrlich verweigerte: „Eine 19-jährige Sekretärin, tatsächlich aus Heidelberg, errang den Siegeslorbeer, beziehungsweise die in Klarsichtpapier verpackten ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
2
Geschichte: Beim Zeus: Die Spiele mögen beginnen
August, als antike Athleten um den Siegeslorbeer. Während in Rio die 31. Olympischen Spiele der Neuzeit stattfinden, versetzen sich die Gymnasiasten zurück ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Doppelsieg für Krauß im M-Springen
Im spannenden Duell um den Siegeslorbeer meldete zwei „alte Hasen“ den Anspruch auf den Sieg an. Ingo Jungblut bewältigte das Stechen fehlerfrei in 42,64 ... «DA-imNetz.de, lug 16»
4
Ostschweizer Hoffnung mit Brienzwiler Blut
... ältesten Kategorie beim eidgenössischen Nachwuchsschwingertag in Aarburg den Siegeslorbeer. Somit ist er sich des Titels «Jungschwingerkönig» sicher. «Jungfrau Zeitung, mag 16»
5
Hähne krähen in Köllmichen um die Wette
„Das ist wie im Lotto, keiner kann im Vorfeld sagen, welcher Gockel den Siegeslorbeer holt“, sagt der Geflügelzüchter. Doch egal, ob die Hähne krähen oder ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
6
Feuer und Flamme für Aktionen in Ganderkesee
Der männliche Sieger der Konkurrenz, Tim Intemann, räumte ein, dass er sich schon beim Wettbewerb bei Ikea versucht hatte. Dort noch ohne Siegeslorbeer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
7
Drei Unternehmen erhalten den BGM-Förderpreis
Den Siegeslorbeer und damit Sachleistungen im Wert von 30.000 Euro trugen die Vertreter des Spezialunternehmens BASF Coatings GmbH davon. «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
8
Einbruch, Diebstahl und Körperverletzung: „Schande für die Kerb in ...
Die Täter ließen eine Kollektion Aufkleber drucken, um sich selbst als „Baumklauer Nummer eins“ mit dem Siegeslorbeer zu brüsten. Von Verkehrsschildern und ... «DA-imNetz.de, set 15»
9
Kultbike Zündapp GS 125 Replica für die Straße
Nichts davon hinderte die wackeren Werksfahrer, weiterhin Siegeslorbeer anzuhäufen. 1973 wurde Rolf Witthöft – nur noch mit Egon Müller, Dieter Braun oder ... «Motorrad Online, feb 15»
10
Leipzig boxt VI - Ein Abend der fliegenden Fäuste und großen ...
... Fights stand ein gerechtes Unentschieden, das der begeisterte Timo Hoffmann als Ringrichter verkündete –Siegeslorbeer für beide Kämpfer gewissermaßen. «port01.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siegeslorbeer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/siegeslorbeer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z