Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Signoria" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNORIA

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNORIA IN TEDESCO

Signoria  [Signori̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNORIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Signoria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Signoria

Signoria

Come signoria, la forma di dominio monocratico esercitata nei comuni dell'Alto e del Centro Italia tra il XIII e il XV secolo è designata nella ricerca storica. Signoria descrive la forma effettiva di governo in cui un "gentiluomo" era al vertice, un "uomo forte". Signoria comunemente chiamò anche la riunione del consiglio, che ha eletto il signore e anche altri funzionari. In questo articolo si affronta la forma generale di questo governo della città, forme speciali della Signoria si trovano nella Repubblica storica di Venezia e nel governo storico della città di Firenze, vedi Gonfaloniere. Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

definizione di Signoria nel dizionario tedesco

massima autorità delle città-stato italiane. höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Signoria» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNORIA


Gloria
Glo̲ria
Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Trattoria
Trattori̲a
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNORIA

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signorie
Signorina
Signorino
Signum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNORIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

Sinonimi e antonimi di Signoria sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNORIA»

Signoria Wörterbuch signoria vostra apartments wörterbuch wird historischen Forschung Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet Kommunen Ober Mittelitaliens zwischen Jahrhundert weit verbreitet dabei faktische Regierungsform „Herr Spitze stand bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Palazzo vecchio piazza florenz „Signoria Stadtherrschaft beherbergte Palast seit vorübergehend großherzögliche Familie Zeit Cosimo Medici endgültigen Piazza della bewertungen fotos tripadvisor Florenz Bewertungen Fotos Reisenden Platz Aktvititäten view cities berühmteste Italien Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italian medieval government encyclopedia britannica Italian lordship Renaissance city states lord despot that replaced republican sterne hotel nähe Zentrum erwartet Hotel seinem atemberaubenden residenza epoca breakfast centro Firenze splendida vista

Traduzione di Signoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNORIA

Conosci la traduzione di Signoria in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Signoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signoria» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Signoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Signoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Синьории
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Signoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Signoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Signoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Signoria
190 milioni di parlanti

tedesco

Signoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シニョーリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시뇨 리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Signoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Signoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Signoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Signoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Signoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Signoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Signoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Синьйорії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Signoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Signoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Signoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Signoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Signoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNORIA»

Il termine «Signoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Signoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Signoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Signoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signoria

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNORIA»

Scopri l'uso di Signoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...
sente, Et se la V. Illustrissima signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"' S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio che me potesse fornire de vitualia, et questi poveri compagni havesseno il debito ...
2
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Et demum gli domandoromo cio che credeua se douesse obtenere, sua Signoria rispóse et disse che gli parianu honeste, et propterea aiutaria che se facesseno, Dicendo che lui in le cose de Forli non voleua vsare gente darme, ne pur uno ...
3
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
sente, Et se la V. Illustrissime signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"" S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio ehe me potesse fornire de vitualia, cl questi poveri compagni liavesseno il debito ...
4
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Sua Signoria lecte dicte lettere molto resto contenta et satisfaeta, etbenc nottoe le parte contente in dicte lettere, et preeipue che V. excellentie non sapeuano fare del bianco nero, ne roai da Vostre excellentie seria inganato, et che del honore ...
5
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
Gonfalonieri di t 'ompagnia (Bannerträger der Volkskompanien) und die sogenannten 1 2 Buo- rtuomini, berieten die Signoria in der Politik, außerdem verkündeten sie gemeinsam mit der Signoria Erlasse und Bestimmungen und wählten ...
Uwe Neumahr, 2002
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältniße ...
stra Signoria Reuerendissima a sufficientia intendera el tuto in questa cLio scriuo ala Maesta del Re mio Signor gracciossissimo per che tale letere peruengono in mano de Vostra Signoria Reuerendissima et me rendo certissimo che Vostra ...
Antal Gévay, 1841
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Die hinterlistigen Ve^etianer entschuldig' t«n sich damit, daß sie keine Vollmacht zur (Kapitulation hätte» ; sie luden ihn ein , vor allen Dingen die Stadt zu übergeben und dann persönlich in Venedig mit der Signoria zu unter» handeln, die ...
8
Geschichte des Osmanischen reiches:
Item de Episcopalu Atinicnsi vacante Pastore ad praesens, quem pelis pro uno Episcopo Graeco quod Signoria faciei suum posse quod Arcliiepiscopus det tibi secundum tenorem litterarum suarum alio- quin quod tu et tui haeredes et tui ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
9
Leben und Regierung des Papsts Leo X.
Signoria, et quello che mi valevá e paren, tadi, amicitie, etfede, etc. La difficultk di questa cosa, la diligentia, et studio di Sua Rev. Signoria fanno tanto grande il bene- /ficio, che non solo obligano me, et M. Giovanni, roa tucti quelli, che saranno ...
William I Roscoe, 1806
10
Leben und Regierung des Papsts Leo des Zehnten
Conosco, et per li vostri advisi, et per le mie considerationi, ort restava lo honore et speranza mia, se non fussi suta resuscittta dalle opere di Sua Rev. Signoria, et quello che mi valeva e paren. tndi, amicitie, et fede, etc. La difnculta. di questa ...
William Roscoe, Andreas Friedrich Gottlob Glaser, Heinrich Philipp Conrad Henke, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piazza Signoria, sostenitori del No in festa con fuochi d'artificio ...
Festeggiamenti ieri sera in piazza Signoria, da parte di alcuni sostenitori del No al referendum costituzionale. Appena i risultati hanno iniziato a delineare la ... «FirenzeToday, dic 16»
2
Referendum, Renzi in Signoria: “Con il Sì Italia leader in Europa ...
La chiede Matteo Renzi alle 6mila persone riunite in piazza Signoria nella serata che chiude la campagna elettorale. “Sono un po' stanchino”, ammette Renzi ... «FirenzeToday, dic 16»
3
Renzi in piazza Signoria chiude
In un luogo simbolico, piazza Signoria, dove tenne l'ultimo discorso per la campagna elettorale per le europee, che segnarono un trionfo per il Partito ... «Corriere Fiorentino, dic 16»
4
Referendum: flash-mob per il sì in piazza Signoria
Questa mattina alcuni attivisti per il "sì" al referendum costituzionale di domenica prossima hanno inscenato un flash-mob in piazza della Signoria. Alcune ... «FirenzeToday, nov 16»
5
La foto di Beppe Grillo nella piazza della Signoria vuota a Firenze
Dario Nardella, sindaco di Firenze, ha postato su Twitter una fotografia dall'alto di Piazza della Signoria a Firenze durante la manifestazione del MoVimento 5 ... «next, nov 16»
6
in Piazza Signoria a Firenze
in Piazza Signoria a Firenze. Il 2 dicembre il comizio finale come nel 2014. Opposizioni all'attacco. Mentre lunedì 28 arriva a Firenze anche Alessandro Di ... «Corriere Fiorentino, nov 16»
7
Referendum, Renzi chiude la campagna del 'Sì' in piazza Signoria
Chiusura della campagna per il 'Sì' al referendum nella sua città, Firenze, il prossimo venerdì 2 dicembre, ultimo giorno utile per i comizi prima del silenzio ... «FirenzeToday, nov 16»
8
LA TARTARUGA DI FABRE LASCIA PIAZZA DELLA SIGNORIA
La “tartaruga” in bronzo lucidato a specchio Searching for Utopia e L'uomo che misura le nuvole, collocati rispettivamente in Piazza della Signoria e ... «Controradio, ott 16»
9
Gutteridge triplica i suoi store e apre in piazza della Signoria
Dopo le precedenti aperture di via Por Santamaria e via della Vigna Nuova, inaugurerà domani Sabato 8 Ottobre 2016 nello storico palazzo fondato dal Banco ... «gonews, ott 16»
10
Scala statua piazza Signoria e si denuda
(ANSA) - FIRENZE, 30 LUG - E' salita sulla statua che raffigura una gigantesca tartaruga dorata, opera di Jan Fabre sistemata da qualche tempo a Firenze in ... «ANSA.it, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z