Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "signieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNIEREN

lateinisch signare = mit einem Zeichen versehen, besiegeln; das Kreuzzeichen machen, zu: signum, ↑Signum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNIEREN IN TEDESCO

signieren  [signi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
signieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo signieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SIGNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «signieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di signieren nel dizionario tedesco

firmare il suo lavoro con la propria firma, firmare con una firma. L'autore firmerà il suo nuovo romanzo dopo la lettura, una stampa firmata. sein Werk mit der eigenen Signatur versehen unterschreiben, unterzeichnen mit einer Signatur versehen. sein Werk mit der eigenen Signatur versehenBeispieleder Autor wird nach der Lesung seinen neuen Roman signiereneine signierte Druckgrafik.

Clicca per vedere la definizione originale di «signieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich signiere
du signierst
er/sie/es signiert
wir signieren
ihr signiert
sie/Sie signieren
Präteritum
ich signierte
du signiertest
er/sie/es signierte
wir signierten
ihr signiertet
sie/Sie signierten
Futur I
ich werde signieren
du wirst signieren
er/sie/es wird signieren
wir werden signieren
ihr werdet signieren
sie/Sie werden signieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe signiert
du hast signiert
er/sie/es hat signiert
wir haben signiert
ihr habt signiert
sie/Sie haben signiert
Plusquamperfekt
ich hatte signiert
du hattest signiert
er/sie/es hatte signiert
wir hatten signiert
ihr hattet signiert
sie/Sie hatten signiert
conjugation
Futur II
ich werde signiert haben
du wirst signiert haben
er/sie/es wird signiert haben
wir werden signiert haben
ihr werdet signiert haben
sie/Sie werden signiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich signiere
du signierest
er/sie/es signiere
wir signieren
ihr signieret
sie/Sie signieren
conjugation
Futur I
ich werde signieren
du werdest signieren
er/sie/es werde signieren
wir werden signieren
ihr werdet signieren
sie/Sie werden signieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe signiert
du habest signiert
er/sie/es habe signiert
wir haben signiert
ihr habet signiert
sie/Sie haben signiert
conjugation
Futur II
ich werde signiert haben
du werdest signiert haben
er/sie/es werde signiert haben
wir werden signiert haben
ihr werdet signiert haben
sie/Sie werden signiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich signierte
du signiertest
er/sie/es signierte
wir signierten
ihr signiertet
sie/Sie signierten
conjugation
Futur I
ich würde signieren
du würdest signieren
er/sie/es würde signieren
wir würden signieren
ihr würdet signieren
sie/Sie würden signieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte signiert
du hättest signiert
er/sie/es hätte signiert
wir hätten signiert
ihr hättet signiert
sie/Sie hätten signiert
conjugation
Futur II
ich würde signiert haben
du würdest signiert haben
er/sie/es würde signiert haben
wir würden signiert haben
ihr würdet signiert haben
sie/Sie würden signiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
signieren
Infinitiv Perfekt
signiert haben
Partizip Präsens
signierend
Partizip Perfekt
signiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNIEREN

signatum
Signatur
Signem
Signet
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di signieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «signieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di signieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNIEREN»

signieren abzeichnen attestieren bestätigen gegenzeichnen paraphieren quittieren saldieren unterfertigen unterschreiben unterzeichnen email powershell applet treiber bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Signieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „signieren canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Senden einer digital signierten nachricht outlook office microsoft Durch digitale Nachricht wenden Ihre Signatur enthält Zertifikat Ihren öffentlichen Adobe acrobat standard dokumente Grunde genommen sehr einfacher Vorgang Aufgrund besonderer Anforderungen etwa Erstellung verschiedener Signaturen kompendium mails Dieses Kapitel beschäftigt sich damit nicht sondern auch eine komplette Mail können bedeutet dass Dokumente unter linux openoffice Titel Originaldokumentation „Dokumente Linux ursprünglichen

Traduzione di signieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNIEREN

Conosci la traduzione di signieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di signieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «signieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

迹象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

signo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti

tedesco

signieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

看板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sign
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sign
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di signieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNIEREN»

Il termine «signieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «signieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di signieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «signieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «signieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «signieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su signieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIGNIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola signieren.
1
Vincent van Gogh
Ich hatte angefangen, meine Bilder zu signieren, aber ich hörte bald wieder auf damit, weil es mir zu albern vorkam.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNIEREN»

Scopri l'uso di signieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con signieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...
16.3 JAR-Dateien signieren und verifizieren Sie können eine JAR-Datei optional mit einer elektronischen »Signatur« versehen. Benutzer, die Ihre Signatur verifizieren, können Ihrer in der JAR-Datei gebündelten Software Berechtigungen ...
‎2007
2
Linux 2011: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu, openSUSE 11.3 ...
besteht darin, dass zum Signieren oder Verschlüsseln der eine Teil des Schlüssels verwendet wird, zur Kontrolle der Signatur bzw. zum Entschlüsseln dagegen der andere Teil des Schlüssels. Das Signieren einer E-Mail bedeutet, dass vor ...
Michael Kofler, 2011
3
Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken
2.5.5 Bereich Signieren Der Bereich Signieren ist aufgeteilt in das Signieren einer ClickOnce-Assembly und das Signieren einer Assembly. Abbildung 2.22 zeigt die Einstellungen für diesen Bereich. Das Signieren einer Assembly ist lediglich ...
Frank Eller, 2010
4
Access 2010: Intelligentes Datenmanagement
Erweitert ijy Packen und signieren Packt die Datenbank und wendet eine digitale Signatur an. ACCDE erstellen Die Datei wird in eine nur ausführbare Datei kompiliert. Datenbank sichern Sichern Sie wichtige Datenbanken regelmäßig, um ...
Michael Kolberg, 2010
5
Java Kochbuch
Sie können eine JAR-Datei digital signieren, um die Identität ihres Schöpfers zu prüfen. Dies ist so ähnlich wie das digitale Signieren einer Website: Die Verbraucher sind schon darauf trainiert, keine schutzwürdigen Informationen wie z.B. ...
Ian F. Darwin, 2005
6
Jetzt lerne ich Linux im Büro: Office-Aufgaben einfach und ...
Schlüssel Wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass der Schlüssel authentisch ist, sollsignieren ten Sie ihn signieren. Dazu führen Sie in KGpg SCHLÜSSEL l SCHLÜSSEL SIGNIEREN aus. Im Signierdialog geben Sie an, dass Sie eine ...
Michael Kofler, 2004
7
Die digitale Signatur: Rechtliche, informationstechnische ...
3.2 Das Funktionsprinzip des Signierens und Verifizierens 3.2.1 Das Signieren Um mit Hilfe des PK-Konzeptes eine elektronische Signatur zu erzeugen, bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Entweder wird die Verschlüsselung auf die ...
Heiko Heibel, 2003
8
Word 2010: kompakt, komplett, kompetent
Das Dialogfeld Signieren wird angezeigt (-> Abbildung 13.10). Optional können Sie im Textfeld den Zweck der Signierung eingeben. Signieren O Zusätzliche Informationen zu dem, was Sie signieren. Sie sind im Begriff, diesem Dokument ...
Michael Kolberg, 2010
9
Latex Hacks:
Absätze. platzsparend. signieren. Wie Sie einen Autorennamen unter ein Zitat setzen, so dass nur bei Bedarf eine neue Zeile begonnen wird. Sollten Sie jemals in die Verlegenheit gekommen sein, eine Zitatensamm- lung (»Ana«, weiß der ...
Anselm Lingnau, 2007
10
J2EE. Java 2 Enterprise Edition.: JSP, Servlets, EJB 2.0., ...
45.1 Warum Sie Code digital signieren sollten Wenn Sie Java-Applets schreiben, die in einer eingeschränkten Umgebung ausgeführt werden müssen, müssen Sie Ihren Code möglicherweise signieren, damit er alle benötigten Funktionen ...
Mark Wutka, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino signieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promis signieren rote Herzen für Archemed
hre Kriminalromane mit dem venezianischen Polizisten Guido Brunetti und Sergante Lorenzo Vianello brachten ihr Weltruhm. Auch sie hat ein Herz signiert: die ... «Soester Anzeiger, dic 16»
2
Alexandra Völker und de.zibel signieren auf der CMC Düsseldorf
Dezember, signieren die beiden deutschen Manga-Zeichnerinnen Alexandra Völker und de.zibel auf der Comic und Manga Convention Düsseldorf am Stand ... «Sumikai, dic 16»
3
S-400 und neuste Fregatten: Putin und Modi signieren Liefer- und ...
Putin und Modi haben darüber hinaus eine Einvernehmenserklärung zwischen Roskosmos und der Raumfahrtbehörde Indiens ISRO signiert, die den Einsatz ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
4
Stars signieren Verkehrsschilder in Osnabrück
Mark Forster hat ein Verkehrsschild, auf das der Osnabrücker Künstler Mika Springwald das Gesicht des Sängers gemalt hat, mit einer Unterschrift veredelt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
5
iOS: Apple schränkt App-Sideloading erheblich ein
Nach Ablauf des Profils müssen Nutzer die App nämlich jeweils neu signieren: eine relativ aufwändige Prozedur, die jetzt einmal pro Woche durchzuführen ist ... «Mac & i, mag 16»
6
Apple iOS DEB oder IPA Dateien selber signieren mit dem iPwnStore
IPAs selber signieren kann man mit Xcode, vorausgesetzt man hat einen Mac Rechner. Windows Nutzer oder solche die Xcode nicht nutzen können haben es ... «USP-Forum.de, gen 16»
7
Kein Weg zurück zu iOS 9.1
Apple hat das Signieren der zurückliegenden Version des Betriebssystems eingestellt, eine Installation ist dadurch nicht länger möglich. Dies gilt auch für tvOS ... «Mac & i, dic 15»
8
Nachrichten verschlüsseln und signieren
Hier haben Anwender die Möglichkeit auf Basis von Zertifikaten eigene E-Mails manuell zu signieren und zu verschlüsseln. Unternehmen, die auf Office 365 ... «Computerwoche, ago 15»
9
Fanta 4 signieren Bilder von Osnabrücker Künstler
... gewünscht hätten: Der Osnabrücker Sozialpädagoge und Künstler hatte eine Audienz bei den Fantastischen Vier – und die signierten begeistert die Porträts, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 15»
10
Frankfurter Originale - Wo die Meister signieren
Strzyz hat auch einen eigenen privaten Schatz: den ersten Band des legendären Disney-Zeichners Carl Barks, signiert vom Meister selbst und von dessen ... «Frankfurter Rundschau, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. signieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z