Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Signorie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGNORIE

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SIGNORIE IN TEDESCO

Signorie  [Signori̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGNORIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Signorie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIGNORIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Signorie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Signoria

Signoria

Come signoria, la forma di dominio monocratico esercitata nei comuni dell'Alto e del Centro Italia tra il XIII e il XV secolo è designata nella ricerca storica. Signoria descrive la forma effettiva di governo in cui un "gentiluomo" era al vertice, un "uomo forte". Signoria comunemente chiamò anche la riunione del consiglio, che ha eletto il signore e anche altri funzionari. In questo articolo si affronta la forma generale di questo governo della città, forme speciali della Signoria si trovano nella Repubblica storica di Venezia e nel governo storico della città di Firenze, vedi Gonfaloniere. Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

definizione di Signorie nel dizionario tedesco

massima autorità delle città-stato italiane. höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Signorie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIGNORIE


Allegorie
Allegori̲e̲ [aleɡoˈriː]
Erkenntnistheorie
Erkẹnntnistheorie [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoriː]
Euphorie
Euphori̲e̲
Evolutionstheorie
Evolutio̲nstheorie
Glorie
Glo̲rie 
Historie
Histo̲rie
Kalorie
Kalori̲e̲ 
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Kunsthistorie
Kụnsthistorie
Kunsttheorie
Kụnsttheorie [ˈkʊnstteoriː]
Musiktheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Prodụktkategorie
Quantentheorie
Quạntentheorie
Relativitätstheorie
Relativitä̲tstheorie
Spieltheorie
Spi̲e̲ltheorie
Systemtheorie
Syste̲mtheorie [zʏsˈteːmteoriː]
Theorie
Theori̲e̲ 
Verschwörungstheorie
Verschwö̲rungstheorie [fɛɐ̯ˈʃvøːrʊŋsteoriː]
Wissenschaftstheorie
Wịssenschaftstheorie [ˈvɪsn̩ʃaft͜steoriː]
Zahlentheorie
Za̲hlentheorie [ˈt͜saːlənteoriː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIGNORIE

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signoria
Signorina
Signorino
Signum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIGNORIE

Aporie
Chaostheorie
Dysphorie
Feldtheorie
Funktionentheorie
Geldtheorie
Informationstheorie
Kilokalorie
Komplexitätstheorie
Literaturtheorie
Prähistorie
Raumwirtschaftstheorie
Rechtstheorie
Sprachtheorie
Staatstheorie
Subkategorie
Trajektorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wirtschaftstheorie
Zichorie

Sinonimi e antonimi di Signorie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIGNORIE»

Signorie Wörterbuch wörterbuch Grammatik Signoria wird historischen Forschung Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet Kommunen Ober Mittelitaliens zwischen Jahrhundert weit verbreitet dabei faktische Regierungsform „Herr Spitze stand „starker Mann Duden signorie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form signoria Alle weiteren Informationen universal lexikon deacademic SIGNORÍE signorii Formă guvernământ instituită unele oraşe italiene evul mediu târziu Renaştere Organ conducere Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch herrschaft Herrschaft Signoria olde pension leeuwarden hotelbewertungen Hotel Olde Leeuwarden Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz

Traduzione di Signorie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIGNORIE

Conosci la traduzione di Signorie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Signorie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Signorie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Signoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Signoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Signoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احكم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Синьории
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Signoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Signoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Signoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Signoria
190 milioni di parlanti

tedesco

Signorie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シニョーリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시뇨 리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Signoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Signoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Signoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Signoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Signoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Signoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Signoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Синьйорії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Signoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Signoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Signoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Signoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Signoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Signorie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGNORIE»

Il termine «Signorie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Signorie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Signorie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Signorie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIGNORIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Signorie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Signorie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Signorie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIGNORIE»

Scopri l'uso di Signorie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Signorie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
Das Buch erzählt die Geschichte Italiens zwischen etwa 1430 und 1560 und zeichnet am Beispiel wichtiger Persönlichkeiten und Schlüsselereignisse allgemeine Entwicklungslinien anschaulich nach.
Volker Reinhardt, 2011
2
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Wenn es im Text immer wieder zu einer Gegenüberstellung von „Volk und Signorie“ kommt,” dann geht es in dieser Erzählung ganz offensichtlich auch um das Verhältnis zwischen „Volk“ und „Adel“ (wobei der Begriff „Signorie“ sowohl für das ...
Achim Küpper, 2010
3
Staatsgeschichte der Republik Venedig: Von ihrem Ursprunge ...
Sigismund muß fich zeirnekziehen. 363, und einen fünfjähri- gen Waffenftillfiand eingehen. 364. Verhältniß der Signorie gegen die zween Kaifer. 365. c neue Finanz-Votfchläge. 366. Neue tralnat der Signorie. eben daf. der Loge [liebt. 367 f .
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1777
4
Diffusion des Humanismus: Studien zur nationalen ...
Jahrhundert weltliche Juristen, Notare und Richter36 die jüngere und fernere Vergangenheit, während der allmähliche Verfassungswandel seinen Abschluß fand mit der Signorie der Visconti, die schließlich zahlreiche oberitalienische Städte ...
Johannes Helmrath, Ulrich Muhlack, Gerrit Walther, 2002
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Von 1313— 1321 stand es mit Lucca, Pistoja und Prato unter der Signorie des Königs Robert von Neapel, von 1326 — 1328 mit Sien« und Prato unter der Signorie des Herzogs Karl von Calabrien, von 1342— 1344 mit Are z zo, Pl- fioja,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1855
6
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wo dies der wesentliche Grund war, war meist die Schaffung eines außerordentlichen Militärkommandos: der Kriegs- capitanat, übertragen entweder einem fremden Fürsten oder einem Kondottiere, die Quelle der Signorie und nicht die ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Toscana. In diefer Landfchaft erlangte Florenz größeres Ubergewicht. Von 1313- 1321 fiand es mit ucca, Pifioia und Prato unter der Signorie des Königs Robert von Neapel) von 1326-1328 mit Siena und Prato unter der Signorie des Herzogs  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1855
8
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Die Signorie rief unverzüglich alle ihre Cardinäle und Prälaten von Rom ab 7 und berathfchlagte fich mit einigen Rechtsgelehrten7 infonderheit dem Joh. Baptifia Rofello7 einem berühmten Rechtslehrer von Padua7 was man zu thun hätte 7 ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1785
9
Geschichte des späteren mittelalters von 1197 bis 1492
250 Die Anfänge der Signorie in Oberitalien. Sohne Johann zu verleihen; der König, wohl in der Hoffnung, diesem dereinst die deutsche Krone zuwenden zu können, war der Meinung, sein Bruder Walram eigne sich mehr zu dieser Stellung, ...
Johann Loserth, 1903
10
Geschichte von Florenz
Die Menge, auf die Signorie ungehalten, zog nach Santa Maria Novella und ernannte dort acht Anführer mit verschiedenen Unterbeamten, ihnen Autorität zu geben, so daß die Stadt zwei Regierungen und Magistraturen auf einmal hatte.
Niccolò Machiavelli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGNORIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Signorie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rsa Caloveto, Il sindaco convoca il Consiglio e diffida il ...
... nell'interesse unico delle collettività che rappresentano; Tanto premesso, con la presente, diffida le signorie loro in indirizzo a non volere intraprendere alcuna ... «CN24TV, dic 16»
2
StartseiteNachrichtenWhat's Your Game? und Pegasus kündigen ...
Zuletzt erschien dort das Spiel “Signorie”. Neuheiten werden nun hingegen das Portfolio von Pegasus im Bereich Kennerspiele deutlich erweitern. Vermutlich ... «Brettspiel-News.de, ott 16»
3
Signorie - Firenze (I Medici) - Video
Nel momento in cui la Rai oggi inizia questo tour mondiale con la produzione Medici ci piace riproporre un video di Rai Storia proprio sui Medici a Firenze. «Agora Magazine, ott 16»
4
Kunst-Reiseweg in der Toskana - Auf den Spuren von Piero della ...
Jahrhundert zurück, der Name auf die Renaissancezeit, als die "Signorie" in Italien herrschen. Kleinstaaten, die von einer adeligen Familie regiert werden. «Deutschlandfunk, ott 16»
5
Rinascimento Padano – Dai Visconti agli Sforza, Donne e Uomini ...
Una di queste signorie, fu quella dei Visconti, dallo stemma serpentino, signori di Milano e artefici, assieme ai di loro successori, gli Sforza, della splendida ... «ticinolive, ago 16»
6
Signorie, gli Sforza
Milano ha sempre rivestito un ruolo fondamentale nella storia d'Italia e, grazie alla sua forza economica e alla politica di alleanze, ha condizionato le sorti del ... «Rai Storia, mag 16»
7
Wszystko zostaje w rodzinie
Signorie zabiera nas do renesansowych Włoch, gdzie wraz z innymi graczami stoczymy walkę o wpływy i wysokie stanowiska. Do zwycięstwa niezbędna będzie ... «POLTERGEIST, apr 16»
8
Brescia «scippa» a Bergamo il Campionato di mungitura a mano
L'accordo è arrivato nei giorni scorsi tra il comitato organizzatore (che rimane tale), l'associazione «San Matteo - Le Tre Signorie» di Branzi (Bergamo), e il ... «L'Eco di Bergamo, mar 16»
9
Rai Storia: Signorie. Firenze, i Medici
A raccontarlo la puntata dal titolo "Signorie". Il protagonista è Lorenzo Il Magnifico, il più illustre signore dell'epoca. Partendo dalla sua vita, si analizzano alcune ... «Arte Magazine, gen 16»
10
Signorie: Neue Varianten zum Brettspiel veröffentlicht
Zum Brettspiel Signorie hat der Verlag What's Your Game ein paar neue Varianten veröffentlicht. Ihr könnt die Anleitung kostenlos auf der offiziellen Verlagsseite ... «Next-Gamer.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Signorie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/signorie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z