Scarica l'app
educalingo
Sintflut

Significato di "Sintflut" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINTFLUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sinvluot, unter Einfluss von ↑Sünde zu mittelhochdeutsch sin-, althochdeutsch sin- = immerwährend; gewaltig und ↑Flut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINTFLUT IN TEDESCO

Sịntflut 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINTFLUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sintflut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINTFLUT IN TEDESCO

inondazione

L'Inondazione è descritta nelle narrazioni mitologiche di diverse culture come una catastrofe inondata divinamente gonfiata che ha lo scopo di distruggere la civiltà. Come fonti del diluvio, le fonti storiche chiamano per lo più la cattiva condotta dell'umanità. Le relazioni più famose sono riportate nel libro della Genesi della Bibbia, l'epopea di Gilgamesh e l'epopea di Atraḫasis.

definizione di Sintflut nel dizionario tedesco

Grandi alluvioni catastrofiche come punizione divina Esempi Secondo la tradizione biblica, solo Noè e la sua famiglia sono fuggiti dal Diluvio: tutto è stato allagato, era il diluvio più puro.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINTFLUT

Bilderflut · Briefflut · Dosenflut · Hochflut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Nippflut · Schichtflut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Sündflut · Tränenflut · Verpackungsflut · Vorflut · Wasserflut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINTFLUT

Sinopie · sinotibetisch · sintemal · sintemalen · Sinter · Sinterglas · sintern · Sinterterrasse · Sinteza · sintflutartig · Sinti · Sintiza · Sinto · Sinuitis · sinuös · Sinus · Sinushaar · Sinusitis · Sinusknoten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINTFLUT

Blut · Drachenblut · Eigenblut · Flut · Glut · Halbblut · Herzblut · Kaltblut · Konvolut · Mischblut · Ochsenblut · Rotglut · Salut · Sonnenglut · Vollblut · Warmblut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

Sinonimi e antonimi di Sintflut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINTFLUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sintflut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINTFLUT»

Sintflut · Exundation · Hochwasser · Submersion · Überschwemmung · Wassersnot · sintflut · ovid · beweise · brückenau · zusammenfassung · arche · noah · sinnflut · nach · film · wird · mythologischen · Erzählungen · verschiedener · Kulturen · eine · göttlich · veranlasste · Flutkatastrophe · beschrieben · Vernichtung · Zivilisation · Ziel · wirklich · gelebt · fragen · ratgeber · bild · gegeben · Bibel · aber · auch · noch · viel · ältere · Quellen · schildern · Mega · Katastrophe · vielen · realistischen · mose · luther · bibel · Mose · Kapitel · HERR · sprach · Gehe · Kasten · dein · ganzes · Haus · denn · habe · dich · gerecht · ersehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · anthrowiki · März · Buch · große · weltumspannende · Flut · bezeichnet · Gott · Menschen · sündiges · Leben · Forschung · rinnsal · wissen · tagesspiegel · Alte · Testament · frühere · Forschungen ·

Traduzione di Sintflut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINTFLUT

Conosci la traduzione di Sintflut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sintflut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sintflut» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sintflut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sintflut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINTFLUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sintflut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sintflut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sintflut

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SINTFLUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sintflut.
1
Arno Schmidt
Tradition? Das ist die Gesinnung der Faulen; die Pfützen stehen lässt weil sie vielleicht noch von der Sintflut herrühren könnten.
2
Charles Lamb
Die erste Wasserkur war die Sintflut und die tötete mehr, als sie heilte.
3
Cyril Northcote Parkinson
Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.
4
Georges Sorel
In den Augen des gegenwärtigen Bürgertums ist alles bewundernswert, was die Idee der Gewalt aus dem Wege räumt. Unsere Bürger wünschen in Ruhe zu sterben; - nach uns die Sintflut!
5
Louis XV
»Après moi, le déluge!« (Nach uns die Sintflut!)
6
Madame de Pompadour
Nach uns die Sintflut!
7
Mobutu Sese Seko
Vor mir das Chaos, nach mir die Sintflut.
8
Romain Gary
Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden.
9
Thomas Browne
Daß dereinst eine Sintflut war, scheint mir kein so großes Wunder wie dies, daß nicht immer eine ist.
10
Maxim Gorki
Alle Russen sind sonderbar. Es ist nicht zu begreifen, was sie wollen – eine Republik oder die Sintflut.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINTFLUT»

Scopri l'uso di Sintflut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sintflut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sintflut
Historischer Roman des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz, Nachdruck des Originals.
Henryk Sienkiewicz, 2012
2
Geschichte der Sintflut: Auf den Spuren der frühen ...
Jahrelang ergoss sich ein tosender Wasserfall in das Schwarze Meer und überschwemmte große, teilweise besiedelte Gebiete. Harald Haarmann beschreibt auf der Grundlage der neuesten Erkenntnisse Ursachen und Verlauf dieser Sintflut.
Harald Haarmann, 2013
3
Sintflut
Es sind die ältesten Artefakte, die je gefunden wurden, und sie erzählen die wahre Geschichte der Sintflut. Um die kostbaren Stücke vor Dieben und dem korrupten Staatsapparat zu schützen, ist Paula untergetaucht.
Gina Schulze, 2009
4
"Die Sintflut ist herstellbar." - Die Rolle des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum ersten Mal ...
Holger Hoppe, 2007
5
Nach dir die Sintflut: Roman
Tief traurig, total abgedreht, und wunderwunderschön!
Andrew Kaufman, 2010
6
Darstellungen der Sintflut im Gilgamesch-Epos und in der Bibel
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), ...
Vukan Mihailovic de Deo, 2007
7
Einmal im Jahr die Sintflut ebook: Roman
Kindheit in der ungarischen Provinz der 1950-60er Jahre mit all ihren Widersprüchen
Alana Maria Molnár, 2012
8
Schöpfung bis Sintflut und Jahwes Bündnispolitik: Kritische ...
Betrachtet man die biblischen Erz hlungen von der Sch pfung bis zur babylonischen Sprachverwirrung kritisch und unvoreingenommen, so stellt man fest, dass das Wirken Jahwes von einer Pannenserie begleitet wird.
Erhard Zauner, 2011
9
DAS BILD DER SINTFLUT von Joachim Anthonisz Wtewael im ...
Kapitel 1 beschäftigt sich zu allererst mit dem Sintflutgemälde von Wtewael.
Martina Traxler, 2006
10
Atlantis und die Sintflut: die erste Hochkultur versank 5510 ...
Vorbemerkungen Dieses Buch basiert auf den naturwissenschaftlichen Erkenntnissen von PITMAN und RYAN, die in ihrer Veröffentlichung "Sintflut - ein Rätsel wird entschlüsselt" 1999 (bzw. 1998 in der englischen Ausgabe und 1997 in ...
Christian M. Schoppe, Siegfried G. Schoppe, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINTFLUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sintflut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blau-Rot-Grün in Spendierlaune: Nach uns die Sintflut ...
Am diesjährigen Nikolaustag war nicht nur für die Kleinen Bescherung. Auch die Großen und Mächtigen von der Beamtengewerkschaft CGFP konnten sich über ... «Luxemburger Wort, dic 16»
2
Nach uns die Sintflut
Nach uns die Sintflut. Noah war bereit. Ist es der Freisinn? Gedanken zu einer versinkenden Partei. Die eigene politische Heimat verloren. FDP-Präsidentin ... «Basler Zeitung, dic 16»
3
"Neben uns die Sintflut": Rendezvous mit der Welt
... anderen verlieren, ruft immer wieder die Ungleichheitsforscher auf den Plan: nun den Soziologen Stephan Lessenich mit seinem Buch Neben uns die Sintflut. «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Fantastische Welt - Nach der Sintflut
Wie Dieter Wiesmüller die Welt versunken im Meer der Zukunft träumt. Er taucht bekannte Bauwerke und Statuen in ein wunderbares blaues und grünes Licht. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Warten auf die Sintflut?
„Haben sie auf die nächste Sintflut gewartet“, hatte sich die Fotografin gefragt. Auf jeden Fall war diese Szene es wert, festgehalten zu werden. Denn auch dort ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Hinter uns die Sintflut?
Der Untergang von Hochkulturen in der Vergangenheit stellt Wissenschaftler vor die Frage, ob dies durch Naturkatastrophen oder durch menschliches ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Pressestimmen zum Brasilien-Rennen: "Unter Sintflut und im Chaos"
Corriere dello Sport: "Hamilton in den Fluten, Rosberg macht keinen Feierabend." La Repubblica: "Ein Großer Preis unter einer Sintflut und im Chaos." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Presse: "Spannendes Duell in der Sintflut"
Lewis Hamilton hat die WM-Entscheidung ein weiteres Mal vertagt. Durch seinen Sieg im Brasilien wird der Titel erst beim letzten Rennen in Abu Dhabi ... «sport.de, nov 16»
9
- Die Sintflut ist längst da
Die Sintflut kommt nicht etwa nach uns, sagt Soziologe Stephan Lessenich von der Ludwig-Maximilians-Universität München. Der Leiter des dortigen Instituts für ... «Inforadio vom rbb, nov 16»
10
Hase, Blei und Sintflut
Als die Hof-Museen vor 125 Jahren von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer in den Generalplan eines "Kaiserforums" mit Burgtor und Neuer Hofburg ... «Wiener Zeitung, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sintflut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sintflut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT