Scarica l'app
educalingo
Hochwasser

Significato di "Hochwasser" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOCHWASSER IN TEDESCO

Ho̲chwasser 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHWASSER IN TEDESCO

inondazione

L'inondazione è la condizione in caso di acque dove il livello dell'acqua è chiaramente superiore al livello normale o medio. Bisogna distinguere tra mare e ruscelli: in mare e in acque con mareggiate marce, l'alta acqua significa l'ingresso periodico del livello più alto dell'acqua dopo l'inondazione e prima della transizione verso la bassa marea. Il cambiamento dell'acqua alta e bassa avviene mediamente ogni 6-6½ ore, causato dalla gravitazione della luna e del sole. Le maree particolarmente alte alla luna piena e alla luna nuova sono chiamate acqua alta di primavera; a volte possono essere rinforzati da onde di marea o venti a una marea di tempesta e una costa poco profonda può essere inondata per chilometri. Nel caso di acque prive di maree sensibili, possono verificarsi acque di tempesta. Nei fiumi e nei corsi d'acqua più piccoli, si parla di inondazioni, se il livello dell'acqua supera chiaramente la dimensione normale per un tempo più lungo. A seconda della natura del bacino, di solito hanno un'accumulazione annuale, come la scioglimento della neve o dopo la siccità estiva.

definizione di Hochwasser nel dizionario tedesco

il più alto livello di acqua del diluvio molto alto, che minaccia il livello dell'acqua di un fiume, anche di un lago o del mare. il livello più alto dell'acqua della marea è alto 14 ore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHWASSER

Abwasser · Anlasser · Brauchwasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHWASSER

Hochverrat · Hochverräter · Hochverräterin · hochverräterisch · hochverzinslich · hochvornehm · hochwachsen · hochwachsend · Hochwald · Hochwassergebiet · Hochwassergefahr · Hochwasserkatastrophe · Hochwasserschaden · Hochwasserschutz · Hochweide · Hochweitsprung · hochwerfen · hochwertig · Hochwertigkeit · Hochwild

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHWASSER

Badewasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Seewasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Hochwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHWASSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hochwasser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHWASSER»

Hochwasser · Hochwasserkatastrophe · Jahrhunderthochwasser · Sintflut · Tidehochwasser · Überflutung · Überschwemmung · hochwasser · österreich · baden · württemberg · thüringen · traumdeutung · fischbeck · aktuell · elbe · wird · Zustand · Gewässern · genannt · Wasserstand · deutlich · über · normalen · mittleren · Pegelstand · liegt · Dabei · zwischen · Meeren · Fließgewässern · Aktuelle · hochwasserlage · deutschland · länderübergreifendes · Hochwasserlage · Deutschland · Verweise · Zentralen · Nachbarländern · Hochwassernachrichtendienst · bayern · Mobile · Infos · fürs · Smartphone · Informationen · wann · auch · immer · brauchen · mehr · Hochwassermeldedienst · landesamt · für · umwelt · wasserwirtschaft · Hochwassermeldezentrum · Rhein · Mosel · Nahe · Lahn · Sieg · werden · aktuelle · Landeshochwasserzentrum · lhwz · Radio · Videotext · warnt · Bevölkerung ·

Traduzione di Hochwasser in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOCHWASSER

Conosci la traduzione di Hochwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hochwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochwasser» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hochwasser
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHWASSER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochwasser».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochwasser

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHWASSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochwasser.
1
Kurt Beck
Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als die Hochwasser hier in aller Munde waren.
2
Lothar Bölck
Hochwasser im Seniorenheim führt nicht zwangsläufig zur Rentnerschwemme.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHWASSER»

Scopri l'uso di Hochwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hochwasser-Katastrophenmanagement: Wirkungsprüfung Der ...
Verena Adam analysiert, inwieweit sich das Hochwasser-Katastrophenmanagement kommunaler Behörden in Österreich materiell evaluieren lässt und entwickelt ein standardisiertes Konzept, das sich zur Prüfung der eingesetzten Ressourcen und ...
Verena Adam, 2006
2
Hochwasser - Entstehung, Ursachen und Maßnahmen
Sie lassen sich deshalb auch nicht abschaffen. Historische Hochwassermarken, vor allem an den großen Flüssen, dokumentieren, dass auch in der Vergangenheit immer schon hohe Wasserstände aufgetreten sind.
‎2007
3
Analyse der räumlichen und zeitlichen Variabilität der ...
Für genauere Aussagen benötigt man also längere Messreihen oder zumindest bessere lnformationen im Bereich der seltenen und extremen Hochwasser. Hierzu können historische Hochwasser einen entscheidenden Beitrag leisten. lm  ...
Rolf Weingartner, 1998
4
Hochwasser an Nord- und Ostsee: Geschichte und Maßnahmen zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Bernd Stummer, 2007
5
Historische Hochwasser in Mitteleuropa
In dieser Arbeit soll dem Leser ein Einblick in das Hochwassergeschehen der Vergangenheit gegeben werden.
Annegret Bäßler, Jens Ender, 2007
6
Hochwasser in Deutschland: Kategorisierung und ...
šberschwemmungen in Flussgebieten sind ein Ph„nomen, welches auch in der Zukunft einige Brisanz birgt.
Elisabeth Junge, 2013
7
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
August Juli, August Hochwasser oder Eisstoß? Hochwasser mit Schäden drei Hochwasser mit Schäden zwei? Hochwasser zwei Hochwasser mit Schäden Hochwasser mit Schäden regional beschränktes Hochwasser Hochwasser mit ...
Christian Rohr, 2007
8
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Durch das Hochwasser vom August 2002 in Mitteleuropa (Österreich, Deutschland, Tschechien) bekamen die Begriffe Hochwasserschutz, Hochwasservorsorge und Hochwasserschadensbeseitigung eine neue Bedeutung.
Gerhard Gail, 2003
9
Cã¶Lln an Der Spree
Das Hochwasser, das vorwiegend im Frühjahr auftauchte, ist nicht mit den Überflutungen vergleichbar, die vor Tausenden von Jahren hier tobten! Verursacht wurde das Hochwasser von der Schneeschmelze in den hoch liegenden ...
Hansjürgen Vahldiek, 2005
10
Hochwasser der Weser, Wumme, Lesum und Ochtum im Gebiet der ...
17' 2” Hochwasser 1855. (Vor Vollendung der Correction.) N.W. Sturm. Strmfl. 1 l Jan. 1. 141411 111111 141711 „ 2. 14' 10 ” 10' 11” 13' 11” Vegesaok 16' 7“/‚” „ 3. 161 211 111 411 131 911 Bremerhav.22' 3 „ 4. 161 211 111 411 131 511 W.
B. BERG (of Bremen.), 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochwasser am Bodensee - Auf Regen folgt Schneeschmelze
Bis Sonntagmittag könnte der Wasserstand in Konstanz auf 5,17 Meter und somit auf ein mehr als zehnjähriges Hochwasser ansteigen. Auch danach ist vorerst ... «WetterOnline, giu 16»
2
Das Hochwasser im Landkreis Weilheim-Schongau hat ...
Weilheim – Das Hochwasser im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau hat einen Schaden von bis zu 15 Millionen angerichtet. Allein in der Gemeinde ... «münchen.tv, giu 16»
3
Vier Tote durch Hochwasser in Frankreich
Die Seine in Paris führt weiter Hochwasser, aber ein weiteres Ansteigen der Pegelstände werde nicht erwartet, sagte die Bürgermeisterin der französischen ... «tagesschau.de, giu 16»
4
Hochwasser: Paris schließt Sehenswürdigkeiten wie den Louvre
Unwetter Paris schließt Sehenswürdigkeiten wegen Hochwasser. Louvre geschlossen, Bootstouren gestoppt: Starke Regenfälle sorgen am Ufer der Seine für ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Hochwasser in Niederbayern: Fünftes Todesopfer gefunden
Das Hochwasser in Niederbayern hat ein fünftes Todesopfer gefordert: In Simbach am Inn wurde in einem Haus die Leiche eines 75-jährigen Mannes gefunden ... «tagesschau.de, giu 16»
6
Bayern kündigt 1500 Euro Soforthilfe für Hochwasser-Betroffene an
Die Schäden nach dem Hochwasser in Niederbayern sind enorm. Betroffenen verspricht die Landesregierung 1500 Euro Soforthilfe - "schnell und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Unwetter: Hoffen und Bangen nach Hochwasser in Niederbayern
Nach vier Toten in Baden-Württemberg am Sonntag sind am Mittwoch fünf Menschen im Hochwasser in Niederbayern gestorben. In mehreren Bundesländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
8
Aufräumen nach Hochwasser-Katastrophe in Bayern
Bei der Flut, die nach starken Regenfällen mehrere Orte in Bayern teils meterhoch überschwemmte, waren am Mittwoch vier Menschen ertrunken. Auch in ... «Stol.it, giu 16»
9
Neunjähriger vom Hochwasser mitgerissen: tot
Nach einer groß angelegten Suchaktion ist es Gewissheit: Der am Sonntag in Baden-Württemberg vom Hochwasser mitgerissene Neunjährige ist tot. «Stol.it, apr 16»
10
Nordengland: Hochwasser setzt Cameron unter Druck
Schwerer Regen sorgt für heftige Überschwemmungen in England und Wales. Die Behörden lösten in dutzenden Regionen die Hochwasseralarmstufe Rot aus. «DIE WELT, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochwasser>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT