Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sizilien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIZILIEN IN TEDESCO

Sizilien  [Sizi̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIZILIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sizilien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIZILIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sizilien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sizilien

Sicilia

Sizilien

La Sicilia è l'isola più grande del Mediterraneo con 25.426 km². La lunghezza della costa è di 1152 chilometri. Insieme ad alcune isole più piccole forma la regione autonoma della Sicilia della Repubblica Italiana. L'isola della Sicilia si trova a sud-ovest della "punta d'Italia" ed è il vestigia di un ponte di terra che un tempo univa Europa e Africa. La caratteristica geografica più marcata dell'isola è il vulcano Etna. Le città più grandi sono Palermo, che è anche la capitale della Regione Autonoma di Sicilia, Catania, Messina e Siracusa. Sizilien ist mit 25.426 km² die größte Insel im Mittelmeer. Die Küstenlänge beträgt 1152 Kilometer. Gemeinsam mit einigen ihr vorgelagerten kleineren Inseln bildet sie die Autonome Region Sizilien der Italienischen Republik. Die Insel Sizilien liegt südwestlich vor der „Stiefelspitze“ Italiens und ist der Überrest einer Landbrücke, die einst Europa und Afrika verband. Das geographisch markanteste Merkmal der Insel ist der Vulkan Ätna. Die größten Städte sind Palermo, das auch Hauptstadt der Autonomen Region Sizilien ist, Catania, Messina und Syrakus.

definizione di Sizilien nel dizionario tedesco

isola del sud Italia. süditalienische Insel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sizilien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SIZILIEN


Atmosphärilien
Atmosphäri̲lien
Azilien
[aziˈli̯ɛ̃ː]
Brasilien
Brasi̲lien
Fungibilien
Fungibi̲lien
Heimtextilien
He̲i̲mtextilien
Kastilien
Kasti̲lien
Kombustibilien
Kombustibi̲lien
Komestibilien
Komestibi̲lien
Konsumtibilien
Konsumtibi̲lien
Konzilien
Konzi̲lien
Malutensilien
Ma̲lutensilien
Memorabilien
Memorabi̲lien
Mirabilien
Mirabi̲lien
Mobilien
Mobi̲lien
Ponderabilien
Ponderabi̲lien
Prädikabilien
Prädikabi̲lien
Quisquilien
Quisqui̲lien
Schreibutensilien
Schre̲i̲butensilien
Textilien
Texti̲lien 
Vegetabilien
Vegetabi̲lien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SIZILIEN

Sitzungstag
Sitzungszimmer
Sitzverteilung
Sivapithecus
Sivas
Sixdays
Sixpack
Sixpence
Sixt
Sixtina
sixtinisch
Sixty-nine
Siziliane
Sizilianer
Sizilianerin
sizilianisch
Siziliano
Sizilienne
Sizilier
Sizilierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SIZILIEN

Alien
Anatolien
Apulien
Australien
Cerealien
Evangelien
Folien
Fäkalien
Gallien
Italien
Karelien
Musikalien
Naturalien
Norditalien
Normalien
Oberitalien
Pervigilien
Süditalien
Thessalien
Westaustralien

Sinonimi e antonimi di Sizilien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SIZILIEN»

Sizilien sizilien ferienhaus strände rundreise flughafen wetter sehenswürdigkeiten hotel Wörterbuch klima km² größte Insel Mittelmeer Küstenlänge beträgt Kilometer Gemeinsam einigen vorgelagerten kleineren Inseln bildet reiseführer Reiseführer Informationen über alle Gemeinden Hauptprovinzen Karte umliegenden Inseln Italien süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote Wissen Reise hingeht nicht Insel Mittelmeer sondern italien entdecken italia Italiens durch Straße Messina Festland getrennt wird Ionischen Tyrrhenischen Last minute günstige last angebote für llll➤ Minute Angebote Preisvergleich buchen Täglich neue HolidayCheck wikitravel Open Source aktuellen Tipps Hotels Gastronomie Nachtleben mehr entdecke villa meer ferienwohnung Ferienwohnung Villa oder Agriturismo lieben erleben genießen diese wunderbare Vermittlung tourismus tripadvisor Juli internet mountainbike

Traduzione di Sizilien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIZILIEN

Conosci la traduzione di Sizilien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sizilien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sizilien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西西里岛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sicilia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sicily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिसिली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сицилия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sicília
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিসিলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sicile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sicily
190 milioni di parlanti

tedesco

Sizilien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シチリア島
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시실리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sisilia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sicily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிசிலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिसिली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sicilya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sicilia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sycylia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сицилія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sicilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σικελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sicily
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sicilien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sicilia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sizilien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIZILIEN»

Il termine «Sizilien» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sizilien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sizilien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sizilien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIZILIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sizilien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sizilien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sizilien

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SIZILIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Sizilien.
1
Johann Georg August Galletti
Die Inseln des Mittelmeeres sind alle größer oder kleiner als Sizilien.
2
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
3
Karl Marx
In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Denke ich an Neapel, ja gar nach Sizilien, so fällt es einem sowohl in der Erzählung als in Bildern auf, dass in diesen Paradiesen der Welt sich zugleich die vulkanische Hölle so gewaltsam auftut und seit Jahrtausenden die Wohnenden und Genießenden aufschreckt und irre macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SIZILIEN»

Scopri l'uso di Sizilien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sizilien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sizilien: ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava ...
Die vorliegende Studie ber Sizilien ist Ren K nigs zugleich erlebnisintensivstes und literarischstes Werk: Ein Buch voller Eindr cke.
René König, Hans Peter Thurn, Heine von Alemann, 2005
2
Mit Goethe in Sizilien oder Die Entdeckung des ...
Goethe in Sizilien?
Helmut Dahmer, 2010
3
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sizilien
Historische Gebäude und Plätze wurden restauriert, Theater und Museen wiedereröffnet und Kulturfestivals ins Leben gerufen. Für Autorin Caterina Mesina war Sizilien Liebe auf den ersten Blick.
Caterina Mesina, 2012
4
Phönizier/Karthager und Griechen auf Sizilien: Kampf um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Universitat Regensburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit der ...
Petra Dutt, 2008
5
Briefe über Kalabrien und Sizilien. 2. verb. u. verm. Aufl. ...
grosse Mache und Gemalt in geistlichen Sachen übe, Sizilien hatte; so beweiset es auch noch ein ander« Umstand, daß, durch beträchtliche weltliche Bef,z«n> gen , Rom seinem Ansehen in jeder Aufsicht Gewicht zu geben wussete.
Johann-Heinrich Bartels, 1791
6
Auf Camilleris Spuren durch Sizilien: Die Lieblingsplätze ...
Ein Sizilienführer der ganz besonderen Art: Von den Tatorten zu den vielen Lieblingsplätzen Commissario Montalbanos, von den Kulissen mit atemberaubendem Panorama zu Salvos Häuschen in Marinella mit Blick aufs Meer ? hier wurden die ...
‎2007
7
Garibaldis Feldzug in Beiden Sizilien
Garibaldi war eine bestimmende Person in den Italienischen Einigungskriegen. 1860 segelte er mit Tausend Mann nach S den (Zug der Tausend), um Sizilien und Neapel zu befreien und dem K nigreich Sardinien zuzuf hren.
Charles Stuart Forbes, 2012
8
Fußreise durch Italien und Sizilien
Johannes Baumann. Städten oder vom Auslande herein/ und sind einem bedeutenden Eingangszoll unterworfen. Nirgends in der Welt können die Krämer und Händler auch weniger Mühe sich geben/ ihre Waare abzusetzen/ als in Rom .
Johannes Baumann, 1839
9
Friedrich II von Sizilien: stupor mundi
Auf einer Anhohe Apuliens steht die achteckige Burg "Castel del Monte," Kulturerbe der UNESCO.
Christian Munger, 2013
10
Roger II. von Sizilien: Gegenspieler Konrads III. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nils hnl, Nils Wöhnl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIZILIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sizilien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter: Nach Unwettern in Italien werden zwei Menschen vermisst
Bei Turin im Norden und in Sizilien im Süden wurde je ein Mensch vermisst. Im Piemont im Norden wurde zwar die höchste Alarmstufe Rot aufgehoben, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Giro: Von Sardinien über Sizilien nach Mailand
Weiter im Süden werden danach auf Sizilien zwei Etappen gefahren, darunter eine Bergankunft auf dem Vulkan Ätna auf 1892 Metern Höhe. Nach insgesamt ... «kicker, ott 16»
3
Renzi für Bau von Brücke zwischen Sizilien und Festland
Das Projekt könnte 100.000 Jobs schaffen und Sizilien enger an das Festland binden. Die Brücke wäre die Krönung der Bahnverbindung Neapel-Palermo, ... «Stol.it, set 16»
4
Sizilien: Italiens Küstenwache hebt Wrack mit Hunderten ...
Ein Marineschiff brachte den kleinen Kutter nach Sizilien, wo ein großes Kühlzelt errichtet worden sei. Dort sollen die mehreren Hundert Leichen geborgen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Sizilien: Italiensche Küstenwache greift mehr als 800 Flüchtlinge auf
Die überwiegend aus Syrien stammenden Menschen seien auf zwei Schiffe verteilt gewesen und vor Sizilien aufgegriffen worden, teilte ein Sprecher mit. «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Razzia auf Sizilien | 103 Mafiosi festgenommen!
Catania – Polizisten stürmen in Hauseingänge, rammen Wohnungstüren auf, ein Helikopter wirft grelles Scheinwerferlicht auf eine Wohnung... Groß-Razzia ... «BILD, feb 16»
7
Sizilien Ätna spuckt Asche
Es ist einer der stärksten Ausbrüche des Ätna in den vergangenen Jahren: In der Nacht auf Donnerstag stieß der Vulkan auf Sizilien Asche und Lava aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
8
Rebecca Mir und Massimo Sinató: Traumhafte Hochzeit auf Sizilien
Bei "Let's Dance" lernten sich Rebecca Mir und Massimo Sinató kennen und lieben. Das Model und ihr Profitänzer sagten nun auf Sizilien Ja und feierten ihre ... «ProSieben, giu 15»
9
Catania in Sizilien: 40 Flüchtlinge im Mittelmeer ertrunken
Auf einem Schlauchboot sei es vor Sizilien zu einem Notfall gekommen. Womöglich habe es eine Explosion gegeben. Die genaue Zahl der Opfer sei nicht ... «FOCUS Online, mag 15»
10
Flüchtlings-Katastrophe im Mittelmeer | Polizei nimmt Kapitän und ...
Catania (Sizilien) – Nach der Flüchtlings-Tragödie vor der Küste Libyens sind 27 Überlebende auf Sizilien eingetroffen. „Willkommen in Catania“ steht in fünf ... «BILD, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sizilien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sizilien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z