Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Skyline" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SKYLINE

englisch skyline, eigentlich = Horizont, Silhouette, zu: line = Linie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SKYLINE IN TEDESCO

Skyline  [ˈska͜ila͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SKYLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Skyline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SKYLINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Skyline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Skyline

linea dell'orizzonte

Skyline

Skyline è la vista parziale o il panorama che segna una città con i suoi edifici più alti e le strutture di fronte all'orizzonte. Le Skylines hanno un valore di ri-riconoscimento per una città e ne forma il loro aspetto. Precedentemente le torri delle fortificazioni della città e in Europa le chiese o torri della chiesa, nella cultura islamica minareto erano caratteristiche per la silhouette della città. Al giorno d'oggi, i grattacieli e le torri televisive sono considerati una parte importante di uno skyline. Skyline ist die Teilansicht oder das Panorama, das eine Stadt mit ihren höchsten Bauwerken und Strukturen vor dem Horizont abzeichnet. Skylines haben einen Wiedererkennungswert für eine Stadt und prägen ihr Erscheinungsbild. Früher waren die Türme der Stadtbefestigungen und in Europa Kirchenbauten oder Kirchtürme, im islamischen Kulturkreis Minarette prägend für die Stadtsilhouette. Heutzutage gelten Wolkenkratzer und Fernsehtürme als bedeutender Bestandteil einer Skyline.

definizione di Skyline nel dizionario tedesco

Silhouette di una città vista da una distanza Esemplare del famoso skyline di Manhattan. Silhouette einer aus der Ferne gesehenen StadtBeispieldie berühmte Skyline von Manhattan.
Clicca per vedere la definizione originale di «Skyline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SKYLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Byline
Byli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SKYLINE

Sky-Marshal
Skybeamer
Skye
Skyeterrier
Skyjacker
Skyjackerin
Skylab
Skylight
Skylightfilter
Skylla
skypen
Skyphos
Skysegel
Skysurfing
Skyth
Skythe
Skythien
Skythin
skythisch
Skythische

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SKYLINE

Bengaline
Billigairline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Sinonimi e antonimi di Skyline sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SKYLINE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Skyline» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Skyline

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SKYLINE»

Skyline Silhouette skyline park band angriffs film Wörterbuch serie care nissan Teilansicht oder Panorama eine Stadt ihren höchsten Bauwerken Strukturen Horizont startseite Bayerns bester Freizeitpark Überkopfachterbahn Welt Minuten München plaza frankfurt home Plaza bietet Ihnen rund Shops Dienstleistungen… erwartet folgenden Kernöffnungszeiten Montag Mittwoch imdb group friends Angeles witness alien invasion which Still Eric Balfour Scottie Thompson High Tech Segel CORE Moyes Technora Core jetzt Namen kennt eigentlich durch moviepilot Alle Infos Brüder Strause inszenieren Spektakel außerirdische

Traduzione di Skyline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKYLINE

Conosci la traduzione di Skyline in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Skyline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Skyline» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

天际线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horizonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skyline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षितिज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

линия горизонта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linha do horizonte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিগন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ligne d´horizon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemandangan kaki langit
190 milioni di parlanti

tedesco

Skyline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカイライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지평선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skyline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வானலைகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इमारती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ufuk çizgisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linea dell´orizzonte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sylwetka na tle nieba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лінія горизонту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orizont
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμμή ορίζοντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyline
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horisont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Skyline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKYLINE»

Il termine «Skyline» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Skyline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Skyline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Skyline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SKYLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Skyline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Skyline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Skyline

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SKYLINE»

Scopri l'uso di Skyline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Skyline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran Turismo® 4 - Das offizielle Buch
165 1.330 8,061 4.445 Standard 13.990 - 20.985 J*^ M Nissan Skyline 1500 Deluxe (S50D-1) 1963 J P FH L4 Saugm. 70 960 13,714 4.100 Legendär unverkauft. Selten 12.879 Nissan Skyline 2000 GT-B (S54A) 1967 J P FH 16 Saugm.
Mathieu Daujam, Klaus-Dieter Hartwig
2
Poetry goes intermedia: US-amerikanische Lyrik des 20. und ...
Roy Arenella: „A skyline prayer for apartment dwellers“ Im folgenden Abschnitt möchteich das bislangkaum beachteteintermediale Gedicht „A skyline prayer for apartment dwellers“ des New Yorker Sozialarbeiters, Fotografen, visuellen ...
Martina Pfeiler, 2010
3
Paralleles Rechnen: Performancebetrachtungen zu Gleichungslösern
Die Skyline Speicherung ist besonders für Bandmatrizen mit variabler Bandbreite geeignet und wird am häufigsten in Zusammenhang mit der direkten Gleichungslösung eingesetzt, da die Bandstruktur bei der Gaußelimination erhalten bleibt.
Josef Schüle, 2011
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Sk>- 1325 Skyline Pioniere der Sk> An. „Er ist für jeden da und für jeden ,.Sky- Sleeper" ausrüsten, mit 14 luxuriösen Schlafko- schön." (SPIEGF.L 23.7.1984: 123) Jen. getrennten Herren- und Damenumkleidekabinen 10 Die DC-3 erfüllte die ...
Broder Carstensen, 2001
5
Finite Elemente Analyse für Ingenieure
Die Speicherplätze mit (S) gekennzeichnet, sind die letzten Nicht-Null Elemente in einer Spalte und stellen sozusagen die Dächer der Skyline dar. Eine andere Bezeichnung für Skyline-Verfah- ren ist Hüllenspeicherung. Beachten Sie, dass ...
Frank Rieg, Reinhard Hackenschmidt, Bettina Alber-Laukant, 2012
6
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Die Skyline-Anfragen dienen dazu, die in den einzelnen Bewertungen interessantesten Objekte zu bestimmen. Es bleiben die Objekte im Ergebnis, die in den Bewertungskriterien von keinem anderen Objekt dominiert werden. Wir sagen ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
7
Freizeitpark in Bayern: Bavaria Filmstadt, Allgäu Skyline ...
Kapitel: Bavaria Filmstadt, Allgu Skyline Park, Bayern Park, Freizeit-Land Geiselwind, Playmobil Funpark, Frnkisches Wunderland, Erlebnispark Schloss Thurn, Pullman City, Legoland Gnzburg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
DuMont Direkt Reiseführer New York
9| Der Kern des modernen Man- hattans – das Rockefeller Center Karte: E 4 | Anfahrt: Subway B, D, F, Station Rockefeller Center New York und seine Skyline sind ohne einander nicht denkbar. Ohne Manhattan gäbe es keine Wolkenkratzer ...
Sebastian Moll, 2011
9
Stadt als Erfahrungsraum der Politik: Beiträge zur ...
Der Begriff der Skyline entstand Ende des 19.Jahrhunderts in den USA, als zur ursprünglichen Bedeutung der „Linie zwischen Himmel und Erde“ auch die der „ Silhouette hoher Bauten gegen den Horizont“ dazu kam (King 2004: 7).
Wilhelm Hofmann, 2011
10
Datenbanken: Implementierungstechniken
Offensichtlich ist dieses Verfahren besonders dann effizient, wenn die Skyline klein ist und alle Skyline-Tupel im Fenster gehalten werden können. Dann ergibt sich ein IO-Aufwand in der Größenordnung von O(n). Im schlechtesten Fall ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SKYLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Skyline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beyond Skyline - Teaser-Trailer zum Sci-Fi-Sequel von Iron Man 2 ...
Beyond Skyline ist das Regiedebüt von Liam O'Donnell, der unter anderem Iron Man 2 mit visuellen Effekten ausstattete. Seht hier den Teaser-Trailer zum ... «MOVIEPILOT NEWS, dic 16»
2
LEGO Architecture 2017 London Skyline Set 21034 im Review ...
Das LEGO Architecture 2017 London Great Britain Skyline Set 21034 nebst Nationalgalerie, Nelsonsäule, Big Ben, London Eye und Tower Bridge im ... «zusammengebaut.com, nov 16»
3
Hochhäuser: So soll Berlin eine richtige Skyline bekommen
Die berühmtesten und schönsten Skylines haben wohl Hongkong, New York und Schanghai. Dicht an dicht stehen die Hunderte Meter hohen Wolkenkratzer. «Berliner Zeitung, nov 16»
4
Hochhäuser: Noch mehr Skyline für Frankfurt
Ob Luxuswohnung oder hipper Workspace mit Fahrradparkplatz - im Frankfurter Europaviertel tut sich einiges. Bis 2020 sollen dort mindestens drei neue ... «hessenschau.de, nov 16»
5
Skyline Park feiert Halloween 2016 noch größer und gruseliger: Das ...
Von 22. und 23. sowie 29. Oktober bis 5. November 2016 findet das Halloween-Event 2016 im Skyline Park statt – noch größer und gruseliger und erstmals mit ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, ott 16»
6
Walbeobachtungen vor der Skyline von New York
Merryl Kafka leitet die Touren, und die Wahrscheinlichkeit, vor der Skyline von New York tatsächlich Wale zu sehen, ist hoch: "Bei bis zu 90 Prozent der Ausflüge ... «Kurier, ago 16»
7
Open Air-Konzert in Frankfurt: HR-Sinfonieorchster: Mozart, Swing ...
Mit beeindruckenden Skyline-Panoramaaufnahmen in schwarz-weiß und einer sich lasziv in die Höhe schraubenden Klarinettenmelodie beginnt Woody Allens ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
8
Pendelbusse ersetzen die Skyline-Bahn am Frankfurter Flughafen
FRANKFURT - Die Skyline-Bahn, die bisher Terminal 1 und 2 schnell und unkompliziert verbunden hat, ist wegen Bauarbeiten und der geplanten Anbindung an ... «Echo-online, lug 16»
9
Skyline Park
Der Skyline Park in der Nähe des bayerischen Bad Wörishofen hat sich seit seiner Eröffnung 1999 vom kleinen Spielpark zu einem der größten Freizeitparks ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, lug 16»
10
Keine Skyline-Bahn zwischen Flughafen-Terminals
Seit Montagmorgen pendeln die fahrerlosen Hochbahnen der sogenannten SkyLine am Flughafen Frankfurt nur zwischen den Haltestellen in Terminal 1. «hessenschau.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skyline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/skyline>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z