Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offline" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFLINE

englisch; eigentlich = ohne Verbindung, aus: off = weg und line = linie, Leitung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFFLINE IN TEDESCO

offline  [ˈɔfla͜in]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
offline è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OFFLINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «offline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

offline

Offline

Lo stato in cui un dispositivo dotato di un'interfaccia di comunicazione non è pronto per la ricezione o il trasferimento di dati tramite questa interfaccia viene indicato come offline. L'opposto di questo è online. Un esempio tipico di un'applicazione che è principalmente offline è i programmi di posta elettronica che inviano e-mail le e-mail in arrivo e li ridistribuiscono durante un breve periodo di connessione. Il lavoro principale - la lettura e la composizione - può essere effettuato nel tempo senza una connessione. I feedreader ei browser offline funzionano allo stesso modo. Un altro esempio è la creazione di programmi run-time per impianti o macchine mentre lavorano. Il programma può anche essere scritto e testato in modalità offline in un computer esterno utilizzando dati CAD 3D per essere reimportati in una data successiva. Come offline sono chiamati nel nuovo popolo tedesco, che attualmente non sono accessibili tramite un Messenger istantaneo o simile via Internet. Offline può anche essere siti che devono assumere il proprio servizio. Als offline wird der Zustand bezeichnet, in dem ein Gerät, das über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt, nicht bereit ist, Daten über diese Schnittstelle zu empfangen oder zu senden. Das Gegenteil davon ist online. Ein typisches Beispiel für eine Anwendung, die überwiegend offline arbeitet, sind E-Mail-Programme, die während einer kurzen Verbindungszeit die eingetroffenen E-Mails abholen und neu verfasste senden. Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden. Ähnlich arbeiten auch Feedreader und Offlinebrowser. Ein weiteres Beispiel ist die Erstellung von Ablaufprogrammen für Anlagen beziehungsweise Maschinen, während diese arbeiten. Dabei wird das Programm auf einem externen Rechner eventuell auch unter Verwendung von 3D-CAD-Daten offline geschrieben und getestet, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder eingespielt zu werden. Als offline werden im Neudeutschen auch Leute bezeichnet, die gerade nicht über einen Instant Messenger oder ähnlichem via Internet erreichbar sind. Offline können auch Websites sein, die ihren Dienst einstellen müssen.

definizione di offline nel dizionario tedesco

separato dal sistema di elaborazione dati, indirettamente associato a questo; decentralizzato non connesso alla rete dati, connesso a Internet; al di fuori della rete dati, Internet. getrennt von der Datenverarbeitungsanlage, indirekt mit dieser gekoppelt; dezentral arbeitend nicht ans Datennetz, ans Internet angeschlossen; außerhalb des Datennetzes, des Internets.
Clicca per vedere la definizione originale di «offline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
online
[ˈɔnla͜in] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFLINE

offizinal
offizinell
offiziös
Offiziosität
Offizium
Offkino
Offkommentar
Offlinebetrieb
öffnen
Öffner
Öffnung
Öffnungsklausel
Öffnungswinkel
Öffnungszeit
offroad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFLINE

Bengaline
Billigairline
Byline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Sinonimi e antonimi di offline sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFLINE»

offline marketing wörterbuch film übersetzer Wörterbuch navigation iphone ausschalten karten maps android wird Zustand bezeichnet Gerät über eine Kommunikationsschnittstelle verfügt nicht bereit Daten diese internet lexikon heißt soviel angeschlossen Leitung sein windows defender hilfe Enthält Informationen Windows Defender Offline erfahren außerdem Schadsoftware andere potenziell Wsus update microsoft office Nachfolger Update dieses mehr weiterentwickelt reader downloads monats download heise Internet Browser Reader Programme Linux Smartphones Software Verzeichnis Spiegel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Exklusiv Schlecky Silberstein Stealth Modus chip Juni WSUS Download kostenlos Tool laden alle verfügbaren handle your users losing their connection like Javascript library automatically alert when

Traduzione di offline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFLINE

Conosci la traduzione di offline in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di offline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offline» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

当前离线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desconectado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

offline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑफ़लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсутствует
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desligada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অফলাইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hors ligne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tutup Talian
190 milioni di parlanti

tedesco

offline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오프라인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

offline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப்லைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑफलाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevrimdışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieaktywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсутня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

off-line
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

offline
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op die regte pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppkopplad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offline
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFLINE»

Il termine «offline» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «offline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su offline

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFLINE»

Scopri l'uso di offline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
2
Kundengewinnung durch Vernetzung von Online- und ...
Sanjay Sauldie, Experte f r Internet Marketing im KMU, Mitglied des BVMW (Bundesverband mittelst ndische Wirtschaft) sowie Mitglied des BDS (Bund der Selbstst ndigen) und Top 100-Excellent Speaker, kennt das Erfolgsgeheimnis dieser Firmen.
Sanjay Sauldie, 2011
3
Empfehlungen im Kaufentscheidungsprozess: Offline versus Online
Das Ziel der vorliegenden Studie ist es zum besseren Verst„ndnis der Relevanz von Empfehlungen in Form von Informations- und Entscheidungshilfen im Offline- und Online-Handel beizutragen.
Simone Meier, 2012
4
Online bestellen - offline lesen: Das Buch als ...
Hat das Buch Zukunft?
Astrid Kruse, 2004
5
Ohne Netz: Mein halbes Jahr offline
Er ist gerade so abhängig wie Sie und ich es sind, nur dass wir es nicht immer wissen. Doch Alex Rühle weiß es und macht Ernst: Ein halbes Jahr wird digital gefastet, und das Leben als Journalist und Vater muss offline weitergehen.
Alex Rühle, 2010
6
Offline
Allein deshalb lohnt sich die Lekture. Aber es geht um mehr. Um das, was wir Leben nennen. Ein schones Buch, das hoffentlich auch dabei hilft, Talente zu entdecken, die sonst ungenutzt bleiben
Sascha Kowalski, 2004
7
Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Online- und ...
Die fortschreitende Kommunikations- und Informationstechnologieentwicklung und der damit einhergehende Rückgang der Zugangskosten zu diesen Medien ermöglichte einen vergleichsweise schnellen Aufbau einer digitalen Infrastruktur in den ...
Marcus Böhme, 2007
8
Online Bürger versus Offline Bürger: Hochkonjunktur für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1.5, Universitat Basel (Insititut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Das Internet - Theorie und Geschichte des ...
Martina Schöb, 2008
9
Schülerzeitung offline im Vergleich zur Schülerzeitung online
Im Blickfeld dieser Ausarbeitung stehen jedoch nicht die Kategorien der Lernmedien, sondern steht speziell das Lernmedium Zeitung, wobei ein Vergleich zwischen dem Alten Medium Schülerzeitung (Printmedium, Offline-Ausgabe) und dem Neuen ...
Frank Fraundorf, Julia Puchter, 2004
10
Preissensibilität von Konsumenten - Online vs. Offline
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR ALLGEMEINE BETRIEBSWIRTSCHAFTSLEHRE, MARKETING UND MARKTFORSCHUNG), ...
Johannes Päffgen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Netflix arbeitet an Offline-Modus für Serien und Filme
Netflix könnte schon bald eine Download-Option anbieten, um das Ansehen von Filmen und Serien auch offline zu erlauben. Die Option werde gerade geprüft, ... «Futurezone, nov 16»
2
Microsoft integriert komplizierten Offline-Modus für Windows-10-Spiele
Offline Computergames spielen zu können sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein. Nicht so für Microsoft. Wer über die Universal Windows Platform ... «Gulli, ott 16»
3
YouTube GO: App mit Offline-Modus
28.09.2016, 13:53 Uhr Google präsentiert endlich eine App, um Videos auch im Offline-Modus zu sehen: YouTube GO. COMPUTER BILD informiert Sie über die ... «COMPUTER BILD, set 16»
4
Prisma: Kunstfilter-App bekommt Offline-Modus
Die Kunstfilter-App Prisma bekommt in der Android-Version in Kürze einen Offline-Modus. Über diesen werden 16 verfügbare Filter direkt per ... «Heise Newsticker, ago 16»
5
Google Maps Knaller-Update: WLAN-Modus und Offline-Karten auf ...
Die Google Maps Karten- und Navigationsapp hat unter Android ein Update erhalten, das einen WLAN-Modus, sowie Offline-Karten auf SD-Karte einführt. «CHIP Online, ago 16»
6
Amazon Video: Android-App unterstüzt Videospeicherung auf SD ...
18.07.2016, 15:41 Uhr Amazon bietet Prime Video für Android ab sofort mit einer neuen Offline-Funktion an. Dank eines Updates laden Sie Filme und Serien ... «COMPUTER BILD, lug 16»
7
Netflix startet Offline-Funktion noch in diesem Jahr
Einen Offline-Modus, wie ihn beispielsweise Amazon für seinen Videodienst Prime Instant Video anbietet, gibt es bislang nicht. Das könnte sich aber demnächst ... «STERN, giu 16»
8
Google Translate übersetzt jetzt in iOS offline
Die iOS-Version von Googles Übersetzungs-App arbeitet jetzt auch offline: Mit dem Update auf Version 5.0.0 kann Google Translate alias "Google Übersetzer" ... «Mac & i, mag 16»
9
Google Maps für iOS: Offline-Navigation nun allgemein verfügbar
iPhone- und iPad-Nutzer können jetzt ebenfalls Kartenausschnitte herunterladen. Google Maps findet dann Orte ohne Internetverbindung, Offline-Navigation ... «Mac & i, gen 16»
10
Star Wars: Battlefront - Multiplayer-Modi bald auch offline?
Star Wars: Battlefront hat außer ein paar kleinen, kurzweiligen Missionen keinen wirklichen Offline-Modus zu bieten und auch eine Solokampagne sucht man ... «PC Games Hardware, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. offline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offline>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z