Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Violine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLINE

italienisch violino, Verkleinerungsform von: viola, ↑Viola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLINE IN TEDESCO

Violine  [Violi̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Violine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Violine

violino

Violine

Template: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Campione sonoro mancante Il violino è uno strumento a corda in legno diverso. Le tue quattro corde sono dipinte con un arco. Nella tradizione della musica classica europea, il violino svolge un ruolo importante - molti grandi compositori hanno dedicato le loro parti importanti del loro lavoro. Le violini sono fatte dai produttori di violini. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Violine ist ein Streichinstrument aus verschiedenen Hölzern. Ihre vier Saiten werden mit einem Bogen gestrichen. In der Tradition der klassischen europäischen Musik spielt die Violine eine wichtige Rolle – viele große Komponisten haben ihr bedeutende Teile ihres Schaffens gewidmet. Violinen werden von Geigenbauern hergestellt.

definizione di Violine nel dizionario tedesco

Violino © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Geige© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Violine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIOLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Krinoline
Krinoli̲ne
Mandoline
Mandoli̲ne [mandoˈliːnə]
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIOLINE

Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violinist
Violinistin
Violinkonzert
Violinliteratur
Violino
Violinpart
Violinschlüssel
Violinschule
Violinsonate
Violinspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIOLINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

Sinonimi e antonimi di Violine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIOLINE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Violine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Violine

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIOLINE»

Violine Fiedel Geige violine preis shop geige unterschied dubstep plac informationen lernen Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Streichinstrument verschiedenen Hölzern Ihre vier Saiten werden einem Bogen gestrichen Tradition Amazon violinen streich zupfinstrumente musikinstrumente Ergebnissen ideen Natur Form Koffer Thomastik Dominant Saiten Satz mittel instrumente klangkiste auch genannt kleinste Instrument Familie Streichinstrumente Spielen wird Viola unter Kinn saiten für bratsche cello Paganino bietet Reihe preisgünstiger Geigen besonders attraktives Angebot PAGANINO Graziosa preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Violinen Stand Günstige Preise Shops ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Songbücher

Traduzione di Violine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLINE

Conosci la traduzione di Violine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Violine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Violine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小提琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायोलिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрипка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biola
190 milioni di parlanti

tedesco

Violine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイオリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이올린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vĩ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzypce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрипка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Violine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLINE»

Il termine «Violine» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Violine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Violine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Violine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Violine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Violine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Violine

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIOLINE»

Citazioni e frasi famose con la parola Violine.
1
Anne-Sophie Mutter
Für mich war die Violine die große Entdeckung meines Lebens und ist es bis heute geblieben.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Honore de Balzac
Ein ungeschickter Liebhaber ist wie ein Affe, der versucht, auf einer Violine zu spielen.
4
Oscar Wilde
Sie aber hörte nur den Strich Der Violine und entwich...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIOLINE»

Scopri l'uso di Violine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Violine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
2
Die Violine, ihre Geschichte und ihr Bau
Hyacinth Abele. seine Gründe. Abgesehen davon, daß die Beschaffenheit der übrigen lauten- und guitarrenähnlichen Saiteninstrumente, der sogenannten Schlaginstrumente, weder in Hinsicht ihres Baues, noch im Betreff einer etwa ...
Hyacinth Abele, 1864
3
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 4: Exkurs: Georges Braque: „Krug und Violine" (1910) Die Thematisierung des Sehens und damit die Involvierung des Betrachters in die Bildkonstitution soll an einem Detail veranschaulicht werden, das wohl als das berühmteste ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
4
Die violine und ihre meister
Jahrhundert in Frankreich die Viola in kleineren Proportionen hergestellt und daraus die Violine Zunächst in einer dreisaitigen Form) geschaffen, muß hier dahingestellt bleiben. Als Stütze für seine Anschauung führt er an, daß Monteverde im ...
Wilhelm Joseph von Wasielewski, Waldemar von Wasielewski, 1904
5
Die schwarze Violine
Patrick Hinske. dann überschatteten die Bilder der Darkeneers das Schauspiel. So wie sie gingen all die Menschen in dem alles verschlingenden NICHTS unter. Als das Schauspiel vorbei war, sank Simon zu Boden. „Mehr kann ich dir nicht ...
Patrick Hinske, 2009
6
Die blutrote Violine: Katze Blümchen ermittelt: Der erste Fall
Paganini nannte seine Violine wegenihres herrlichen und prägnantenKlanges ‚ Kanone' – und jetztist dieses Klangwunder zumewigen Schweigen verurteilt! Katze Blümchen:Esschloss sicheine Vorlesung überdenSchöpfer der roten Violine ...
Gerd Schuster, 2012
7
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
ein musikalisches Sammelsurium Winfried Bönig, Tilmann Claus. Der Traum des Verlegers Von der polnischen Pianistin und Komponistin Thekla Badarzewska ( 1834- 1861) erschien in den 1850erJahren ein Klavierstück mit dem Titel «La ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
8
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Violine. und. Viola. Design. und. Material. Der Musikinstrumentenbau ist nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine Kunst. Sie müssen kein Zeichentalent haben, denn der langsame Arbeitsablauf des Geigenbaus läßt Ihnen genügend Zeit, ...
George Buchanan, 2005
9
Ueber Paganinis' Kunst die Violine zu spielen: ein Anhang zu ...
ein Anhang zu jeder bis jetzt erschienenen Violinschule nebst einer Abhandlung über das Flageoletspiel in einfachen und Doppeltönen ... Carl Guhr. 'al VORERINNERUNGEN . ° y ф Lunnnn nm' виню una интим'. ' Paganinis Spiel erfordert ...
Carl Guhr, 1829
10
Die Stimme der Violine: Commissario Montalbanos vierter Fall
Commissario Montalbanos vierter Fall Andrea Camilleri. Andrea Camilleri Die Stimme der Violine Commissario Montalbanos vierter Fall Roman. Front Cover.
Andrea Camilleri, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Violine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besondere Werke für Klavier und Violine
Im Konzertsaal des Stiftsgebäudes gastiert am Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr das mehrfach international ausgezeichnete Duo Liv Migdal, Violine, und Jie ... «Westfalenpost, gen 17»
2
Ludwig Thuille: Sonaten für Violine und Klavier
Das ist keine Schande, denn als Thuille 1880 sein Opus 1 schrieb, eine viersätzige Sonate für Violine und Klavier, da ist er erst 18 Jahre alt. Im Jahr zuvor war ... «Deutschlandfunk, gen 17»
3
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt. 27 Jahre lang war ... Dr. Gerhard Pfohl studierte einst an der Musikhochschule das Fach Violine, bevor er Jura studierte. «Mittelbayerische, gen 17»
4
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
Uwe Fischer, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bachhaus Eisenach, spielt den kürzlich angefertigten Nachbau einer Violine mit eingebauter Naturtrompete vor ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
5
Virtuose Werke für Violine und Klavier
Mit virtuosen Werken für Violine und Klavier geht die Philharmonie-Reihe „Essener Jugendstil“ ins neue Jahr: Die koreanische Violinistin Hyeyoon Park und der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Nachwuchs-Solisten begeistern an Cello und Violine
Wann macht es bereits eine knappe halbe Stunde vor dem Beginn eines Konzerts in einer großen Kirche Mühe, noch freie Plätze zu finden? Natürlich wenn das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
7
Kriminalität: Venezianische Violine von 1743 gestohlen
Eine 273 Jahre alte Violine eines venezianischen Geigenbauers ist aus einem Einfamilienhaus in Markkleeberg gestohlen worden. Das Instrument aus dem ... «FOCUS Online, dic 16»
8
Konzert mit Violine und Gitarre
Die Musikschule der Hansestadt Attendorn lädt zu einem Konzert am Samstag, 3. Dezember 2016, mit Daniel Dangendorf (Violine) und Thomas Hofer (Gitarre) ... «Attendorner Geschichten, nov 16»
9
Violinen der Hoffnung
Geigenbauer Amnon Weinstein mit einer von ihm restaurierten Violine bei der Ausstellung "Violins of Hope" in Monaco. (picture alliance / dpa / Cyril Dodergny). «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
10
Wickeln mit Violine
Sind so schöne Töne. Ein Besucherkind des ersten Babykonzerts im Café Ricciotti schaut sich ganz genau an, was die Bratschistin Ekaterina Baranowa hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/violine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z