Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mandoline" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDOLINE

französisch mandoline < italienisch mandolino, Verkleinerungsform von: mandola, älter: mandora, vielleicht umgestaltet aus: pandora < lateinisch pandura < griechisch pandoũra = ein dreisaitiges Musikinstrument.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANDOLINE IN TEDESCO

Mandoline  Mandoli̲ne [mandoˈliːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandoline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOLINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mandoline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mandoline

mandolino

Mandoline

Il mandolino è uno strumento a corda europeo proveniente dalla famiglia di strumenti di canto noto fin dal 17 ° secolo. Ci sono due tipi di mandolino, che differiscono significativamente nella forma del corpo: ▪ Il mandolino classico, conosciuto anche come mandolino napoletano, ha un piano piatto piegato, nessun telaio e un corpo a forma di conchiglia; ▪ il mandolino piatto è realizzato secondo i principi di progettazione presi in prestito dalla costruzione cisterna o violina, con telai o soffitti piatti o leggermente arcuati e terreno pianeggiante uniforme. Il riferimento a entrambi i disegni è costituito da quattro coppie di stringhe, che sono sintonizzate come nel caso del violino nella quinta riga g d 'a' e ''. La scala è di 32-34 cm per il mandolino primario, 36-38.5 cm per il secondo mandolino con un'altra tuning. Nei punteggi, così come negli elenchi di gruppi musicali e orchestre, il mand. Abbreviazione. per mandolini. Die Mandoline ist ein seit dem 17. Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument europäischer Herkunft aus der Familie der Lauteninstrumente. Von der Mandoline existieren zwei Bauformen, die sich deutlich in der Form des Korpus unterscheiden: ▪ Die klassische Mandoline, auch neapolitanische Mandoline genannt, hat eine flache, abgeknickte Decke, keine Zargen und einen schalenförmigen Korpus; ▪ die Flachmandoline wird nach aus dem Cistern- oder Geigenbau entlehnten Konstruktionsprinzipien mit Zargen sowie mit flacher oder leicht gewölbter Decke und ebensolchem Boden angefertigt. Der Bezug beider Bauformen besteht aus vier Saitenpaaren, die wie bei der Violine in der Quintenreihe g d’ a’ e’’ gestimmt sind. Die Mensur beträgt bei der Prim-Mandoline 32–34 cm, bei der Sekund-Mandoline mit abweichender Stimmung 36–38,5 cm. In Partituren sowie in Besetzungslisten von Musikgruppen und Orchestern ist die Abkürzung mand. für Mandolinen gebräuchlich.

definizione di Mandoline nel dizionario tedesco

Uno strumento musicale dal suono simile con un corpo a bulbo, collo corto e quattro corde doppi d'acciaio, che sono tappati con un plettro. lautenähnliches Musikinstrument mit bauchigem Schallkörper, kurzem Hals und vier Doppelsaiten aus Stahl, die mit einem Plektron angerissen werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mandoline» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANDOLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Doline
Doli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Infoline
Ịnfoline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Karoline
Karoli̲ne
Krinoline
Krinoli̲ne
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Telemarksvioline
Te̲lemarksvioline
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Trikoline
Trikoli̲ne
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 
Äoline
Äoli̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANDOLINE

Mandelstein
Mandibel
Mandibeln
Mandibula
mandibular
mandibulär
Mandibulare
Mandioka
Mandl
Mandola
Mandoloncello
Mandolone
Mandora
Mandorla
Mandragora
Mandragore
Mandrill
Mandrin
Mandschu
Mandschukuo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANDOLINE

Bengaline
Berline
Byline
Chatline
Eveline
Ghibelline
Messaline
Pipeline
Popeline
Praline
Saline
Skyline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vaseline
Vlieseline
Zibeline
longline

Sinonimi e antonimi di Mandoline sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANDOLINE»

Mandoline mandoline kaufen stimmen stimmung youtube lernen grifftabelle chords film seit Jahrhundert bekanntes Zupfinstrument europäischer Herkunft Familie Lauteninstrumente existieren zwei Bauformen sich deutlich Form Korpus musikinstrumente zubehör gebraucht ebay eBay Kleinanzeigen Musikinstrumente Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach edelstahl manufactum Edelstahl unserem Sortiment genauso wenig wegzudenken französischen Küche klassischen Ausstattung gehört Mandolinen thomann Harley Benton HBMA Bluegrass Serie Style Fichtendecke Linde Korpus Teak Hals Palisander Informationen rund Küchenprofi gemüsehobel amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Gemüsehobel preisvergleich mandolinen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für shop musik produktiv Artikel Familie Lauten damit ebenfalls Zupfinstrument zwischen deutschen Meister klaus wuckelt Webseiten Meisters Klaus Wuckelt wiktionary Ihren Ursprung Italien „Mandoline Digitales Wörterbuch Sprache canoo

Traduzione di Mandoline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOLINE

Conosci la traduzione di Mandoline in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mandoline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mandoline» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandoline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mandoline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOLINE»

Il termine «Mandoline» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mandoline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mandoline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mandoline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mandoline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mandoline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mandoline

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANDOLINE»

Scopri l'uso di Mandoline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mandoline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mandoline
Bully kann schneller als alle rennen, er eilt voraus und wirft das Instrument weiter hinein in die Wiese, alle stürzen hinterher, aber Bully erreicht es zuerst und mit wutverzerrter Bulldoggengrimasse zertritt er die Mandoline. Das zersplitternde ...
Sunnar Becsi, 2011
2
Anweisung die Mandoline von selbst zu erlernen: nebst ...
Die Ma'ndoline ist ein kleines, fast wie eine Laute geformtes Instrument, das'sicl't aber V011 der Laute selbst in Rücksicht der Grösse — Welche bei dieser ungleich bedeutender ist, als bei der Mandoline — und in Rücksicht der Saiten ...
Bartolomeo Bortolazzi, 1805
3
Musikinstrumente
Durch den aus dünnen Spänen zusammengesetzten, halbrunden Rücken ist das Korpus der Laute leicht und gleichzeitig stabil. Die Mandoline stammt aus Italien. Das Korpus ist, wie das der Laute, aus einzelnen, dünnen Spänen geformt, ...
‎2003
4
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 10: „Mandoline und Gitarre" (1924) 1. Zur Raumauflassung im Kubismus Mit Bezug auf Max Raphael brachte H.-J. Heinrichs die Intention der kubistischen Malerei Braques und Picassos auf die knappe Formel: „Kubismus ist ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
5
Lauteninstrument: Kithara, Theorbe, Mandoline, Leier, ...
Chr. Etwa in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. finden sich kinnor genannte Leiern in der Levante sowie in zwei unterschiedlichen Bauformen als lyra und kithara im 1. Jahrtausend v. Chr. im stlichen Mittelmeerraum.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Paris, Decombe (} Fr. LVII. Fuer die Mandoline; , Aichelbourg (d') Potpourri p. Mandoline ou Violon et Guitarre.. Oe» 1. Wien, Steiner 48 Xr. -J- — Var. p. Mand.. ou Violon et Gnit. Oe. 2. Ebend. 36 Xr. — Notturno cone p. Mand. ou Violon et Guit.
C. F. Whistling, 1817
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
ШШ) Mandoline mit vier den vier Jahreszeiten entsprechenden Saiten. fijan gai- fi, sirge acabufi nahm die Mandoline und stimmte die Saiten (D). — Fifan jafaha mudangga eme Fu- cihi Vïna-Sarasvatï (BI). fifangga zur Mandoline gehörig.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Mandoline solo. Mk0,40. 2 Mandolinen. Mk 0,60. Mandoline u. Guitarre. Mk 0,60. Mandoline u. Pfte. Mk 1. 2 Mandolinen u. Guitarre. Mk 0,80. 2 Mandolinen u. Pfte. Mk 1,20. Mandoline, Mandola u. Guitarre. Mk 0,80. Mandoline, Mandela u. Pfte.
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
... große Sammlung von Kinderzeichnungen aus aller Welt KANDINSKY, WASSILY MOSAIK PICASSO, PABLO RENAISSANCE ROMANTIK Malz M Mandoline DIE GEWALTIGSTEN BÄUME DER ERDE Die gewaltigsten. 383 TECHNIKEN ...
Beate Varnhorn, 2007
10
Irish Reel Book. Mit CD: Für Flöte, Geige, Banjo, Mandoline, ...
"This book contains 250 selected pieces of traditional folk music. It encompasses every variety found in Irish music and is divided into categories such as reels, marches, jigs, flings, hornpipes, airs and polkas.
Patrick Steinbach, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mandoline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lebendige Zupfmusik mit Mandoline und Gitarre
"In diesem Jahr steht es unter dem Motto "Unsere Vereine - ihre Musik" und zeigt, wie lebendig und vielfältig die Zupfmusik mit Mandoline und Gitarre in NRW ... «Sonntags-Post, ott 16»
2
Verzauberte Mandoline rettet die Erde
In eine fantastische Welt unter Tage entführen das Mülheimer Zupforchester und der Erzähler Christian Oesterwind. „Die Zaubermandoline und die Hüter des ... «Derwesten.de, set 16»
3
Kostbarer Hörgenuss: Spiel auf federleichter Mandoline
Das Gastspiel des vielfach ausgezeichneten Duos Anna Torge (Historische Mandoline) und Prof. Gerald Hambitzer (Pianoforte), der sich vom Zentrum Concerto ... «Aachener Zeitung, ago 16»
4
„Tonspuren“: Alte Musik für die Mandoline und den Hammerflügel
Anna Torge (Mandoline) und Professor Gerald Hambitzer (Fortepiano) spielen beim Konzertabend klassische Werke für Mandoline und Hammerflügel. «Aachener Zeitung, ago 16»
5
Wertingen: Neue Klangwelten mit Gitarre und Mandoline
Sie ist Preisträgerin zahlreicher prestigeträchtiger internationaler Wettbewerbe für Mandoline und Zupfinstrumente, die Domra ist eine in Russland gespielte ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
6
Mit Schirm, Charme und Mandoline
BorgnoneEr war eine Legende und stand bis zum Schluss auf der Bühne – als lustiger Clown, der niemals aggressiven oder derben Humor servierte. Nun ist ... «Berner Zeitung, lug 16»
7
Mit der Mandoline durch die Musikwelt
(Bernkastel-Kues) Mit seiner Mandoline wandelt der Israeli Avi Avital am Donnerstag, 21. Juli, um 20 Uhr im Kloster Machern zwischen den Welten. Gemeinsam ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
8
Poing - Drehorgel und Mandoline
Anfänger, Fortgeschritten sowie "Halb-Profis" brachten in unterschiedlichen Besetzungen für Klavier zu vier und sechs Händen, Saxofon, Blockflöte, Mandoline, ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Mit einer Mandoline verzaubern
Mit seiner Mandoline nimmt der Israeli Avi Avital seine Zuhörer mit auf eine ... Bach, Improvisationen des Kollegen Itamar Doari vor einem Mandolinen-Solo des ... «B304.de, mag 16»
10
Jazz auf Saiteninstrumenten: Von Mandoline bis E-Gitarre
Oder: "Get away from the mandolin and nobody gets hurt." Das auch Zupfgeige genannte Saiteninstrument aus dem 17. Jahrhundert eignet sich gut für ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandoline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mandoline>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z