Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sloop" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLOOP

englisch sloop < niederländisch sloep = Schaluppe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SLOOP IN TEDESCO

Sloop  [sluːp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLOOP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sloop è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SLOOP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sloop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sloop

sloop

Sloop

Sloop era nella marina britannica nel XVIII secolo a metà del XIX secolo la designazione per una marina non classificata, che non era stata presa dalla divisione di gamma dei vasi da guerra, comandata da un ufficiale navale al rango di comandante. Nel ventesimo secolo, la Marina britannica, con Sloop, designò piccole navi da guerra, principalmente destinate alla caccia alla scorta e al sottomarino. Al contrario, la traduzione tedesca "Schaluppe" significa che sono generalmente designate navi più piccole e più armate o disarmate. Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde. Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren. Mit der deutschen Übersetzung „Schaluppe“ werden demgegenüber meist noch kleinere und leichter bewaffnete bzw. unbewaffnete Schiffe bezeichnet.

definizione di Sloop nel dizionario tedesco

Sloop. Slup.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sloop» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SLOOP


Hula-Hoop
Hu̲la-Hoop, Hu̲la-Họpp Bei der Schreibung »Hula-Hoop«: […ˈhʊp]  , […ˈhuːp]  Bei der Schreibung »Hula-Hopp«: [ˈhuːlaˈhɔp] 
Loop
[luːp]
Poop
[puːp] 
Scoop
[skuːp] 
Toeloop
[ˈtuːluːp]  , [ˈtoːluːp), englisch: [ˈtoʊluːp]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SLOOP

Slogan
Sloka
Slop
Slot
Slotblech
Sloterdijk
Slotmaschine
Slotracing
slow
Slow Food
Slow Motion
Slow-Scanning-Verfahren
Slow-Virus-Infektion
Slowake
Slowakei
Slowakin
slowakisch
Slowakische
Slowene
Slowenien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SLOOP

Bop
Cop
Desktop
E-Shop
Fanshop
Flop
Hip-Hop
Hop
Horoskop
Laptop
Onlineshop
Pop
Shop
Tabletop
Top
Workshop
nonstop
on top
stop
top

Sinonimi e antonimi di Sloop sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SLOOP»

Sloop sloop john beach boys lyrics noten musiknoten klavier Wörterbuch chords gitarre britischen Marine Mitte Jahrhunderts Bezeichnung für nicht klassifiziertes also Rangeinteilung Kriegsschiffe erfasstes Marinefahrzeug einem Seeoffizier brewing company home true nano brewery located Hudson Valley region Nano licensed using system less than barrels ives cornwall oldest most believed date back beside harbour Information rooms menu seafood restaurant porthgain Porthgain Pembrokeshire Coast Path between Fishguard Davids early twentieth century industrial port yppedia type ship smallest available easiest crew well cheapest enjoys widespread both everyday kernkompetenzen Direkt Inhalt Startseite Neurautweg Paffenhofen mail Restaurant amersfoort Creatief toegankelijk lekker gastvrij nieuwe sensatie Amersfoort Krommestraat verbluffend interieur hudson river clearwater Seeger friends played dockside concerts down passing banjo

Traduzione di Sloop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLOOP

Conosci la traduzione di Sloop in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sloop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sloop» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单桅帆船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corbeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sloop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلوب مركب شراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлюп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corveta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sloop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekoci
190 milioni di parlanti

tedesco

Sloop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スループ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬루프 형의 범선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sloop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông báo hạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük yelkenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sloop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

slup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sloop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sloop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sloop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sloop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLOOP»

Il termine «Sloop» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sloop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sloop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sloop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLOOP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sloop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sloop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sloop

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SLOOP»

Scopri l'uso di Sloop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sloop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für rationelle Politik
Im mittelländisch«« Meere, unter dem Befehle de« «lommotore Crosoy i Schif von 50 Kanonen, 3 FregaA Den, l Sloop. > ^ An der aftikanischen Küste 1 Sloop von 18 Kanonen. In America 4 Fregatten und 8 Sloop«. ^, AufIamatc«, Schif von 5 « ...
2
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Erbaut. Bauart, Rhedcr. Albert .... G. Neitzel . . . 8 Sloop 184« der Capitain. Anna . ... A. Klampe . 18 Schooner 1858 desgleichen. Ann» Sophie . . I. Gribbel . 11 Jacht 1850 desgleichen. Cito I. L. Gärtner 12 desgl. 1852 desgleichen. Elise , LH.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1867
3
Saint Petersburgische zeitschrift
Nachrichten von der Sloop Smirnoi von der Mitte Novembers. — Die Anverwandten und Freunde/dieser Sloop (welche unter P. A. ^> Dochturow nach Kamtschatka abgesegelt ist) waren um das Schicksal derselben sehr besorgt, da man ...
4
The Sailing Boat
THE sloop (anciently shaloop), an old-fashioned, but most useful rig, resembles the cutter in some respects; the main~ sail is, in fact, precisely the same, but the fore-sail is set on a fore-stay, which is attached to the outer end of a standing ...
Henry Coleman Folkard, 2012
5
Liebe wider Willen: Roman
„Sie hat Angst. Wir Jungen bekommen von Sloop immer Ohrfeigen. Aber die Mädchen verprügelt er nach Strich und Faden.“ „Ich höre mir das nicht länger an. “ Sloop machte Anstalten, den Flur zu verlassen. Vaughan hielt ihn auf. „Sie bleiben ...
Deeanne Gist, 2013
6
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Nachrichten von der Err edition der ruffifchen Sloop Smirnoi- bis zur Mitte Novembers v. J. (Vergl, unfere geogr; Zeitung zum liten Band der Herthm S. 138.) Die Anverwandten und Freunde diefer Sloop (welche unter P. A. Dochturow nach  ...
7
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Nachrichten von der Ervedition der russl» schen Sloop Smirnoi, bis zur Mitte Novembers v. I. <Vergl. unsere «cogr. Zeitung zum lstenVand der Hertha, S. i38.) Die Anverwandten und Freunde dieser Sloop (welche unter P. A. Dochturow nach ...
8
In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman
Bevor er einstieg, winkte er Sloop übers Autodach hinweg zu. Sloop formte mit seiner rechten Hand eine Pistole, richtete sieaufHack und schürzte dabei die Lippen, als imitiereerden Schussknall. Hack glitt hinters Steuer, ließ den Motor an , ...
Lee Child, 2010
9
Schlüssel zu Onkel Tom's Hütte: Enthaltend die ...
4 „'31 * „ 8 ] „ Sarah Bridge, '(1 „ '7 'NW ' 34 *"7" „ 12 1 S1110», Georgia. ?1 Norfolk1 " 1.91 5 FL 1, M 7 Schooner, H. A. Darling, Neu-Orleanß 87 3 „ 26 7 Sloop. Geokgia- Norfolk. 3 .7 28 , „ n „ 42 März 10 S1711» Edward Everett, Neu- OrleanO- ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
10
Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften
A pirate being in chase of a sloop 15 miles ahead to the WSW. both on the starboard tacks, the wind at M.; the sloop finding she lost way tacked about for an island in the NW. quarter, 11 m. distant from her and 13 m. from the pirate: Required ...
Wilhelm Ihno Adolf von FREEDEN, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLOOP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sloop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hudson River Sloop Clearwater sues NY regulators over nuke plant ...
Hudson River Sloop Clearwater claims in a lawsuit the state Public Service Commission acted improperly when it adopted the subsidies this summer as part of a ... «Times Herald-Record, nov 16»
2
Explorers discover 150-year-old Canadian sloop shipwrecked in the ...
The 51-foot-long, single-mast ship known as a scow-sloop sank during a gale while hauling goods along the lake's eastern end in August 1872. The ship's ... «Daily Mail, nov 16»
3
Watch: 40 foot sailing sloop with two on board rescued off Old Head ...
The Courtmacsherry RNLI all-weather lifeboat was called out at 12.30pm this afternoon to go to the immediate aid of a 40 foot sailing sloop that was in trouble 8 ... «Irish Examiner, ott 16»
4
Clearwater sloop 'in distress' during school trip
The Hudson River sloop Clearwater suffered a mechanical failure on the Hudson River with more than 30 children from Irvington schools aboard Monday ... «The Journal News | LoHud.com, set 16»
5
Wreck of sloop built in Erie found deep in Lake Ontario
A rare 18th-century built sloop, the Lady Washington, has been discovered in Lake Ontario off the shores of Oswego, N.Y., by a team of shipwreck explorers. «Pittsburgh Post-Gazette, ago 16»
6
Retirees have found an incredible, 200-year-old shipwreck at the ...
The Washington was a 16-metre (53-foot) sloop - or one-masted sailing boat - that sunk during a storm in November 1803, leaving no survivors. Although there ... «ScienceAlert, ago 16»
7
Ahoy! Clearwater sloop takes to the Hudson
COLD SPRING - The late Pete Seeger's sloop that has cruised the Hudson River since the late 1960s reclaimed its place in the local waters Sunday after a brief ... «The Journal News | LoHud.com, lug 16»
8
Bocca di Magra aspetta lo street food festival 'Sloop'
La Spezia - Si chiamerà “Sloop” il primo festival di Bocca di Magra dedicato allo street food in programma dal 19 al 21 agosto prossimi nell'area verde di via ... «Città della Spezia, lug 16»
9
Sloop Clearwater returns to Hudson after $850G overhaul
The majestic masted symbol of the Hudson River's revitalization is back on the water after an $850,000 overhaul. The sloop Clearwater, forever linked to folk ... «New York Daily News, giu 16»
10
Sloop Clearwater returns to Hudson River Maritime Museum in ...
Crew members of the Hudson River Sloop Clearwater tie up to the dock at the Hudson River Maritime Museum in Kingston on Thursday after the vessel returned ... «The Daily Freeman, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sloop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sloop>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z