Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corbeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORBETA

La palabra corbeta procede del francés corvette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORBETA IN SPAGNOLO

cor · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORBETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corbeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORBETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corbeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corbeta

corvetta

Corbeta

La corvetta è una nave da guerra il cui spostamento oscilla tra 900 e 2.000 tonnellate. Corvettes correnti sono progettate per la sorveglianza e la difesa delle acque territoriali o per missioni occasionali e di breve durata d'oltremare. Essi differiscono fondamentalmente da un fast attack craft e una motovedetta che hanno l'elettronica e mezzi di comunicazione vicino al combattimento fregata, anche se meno autonomia e la fornitura, in quanto non sono addestrati per missioni all'estero di lunga durata, come fregate. Corvette, come la fregata, è un nome storico che già applicata alle navi di luce con due alberi nel porticciolo del XVIII secolo, che avevano un combattimento copertina unico con una singola batteria e raramente più di 20 armi da fuoco. La sua missione era la scorta del traffico mercantile, la sorveglianza costiera e talvolta l'esplorazione delle squadre di guerra. Come la fregata, scomparve a metà del diciannovesimo secolo per riapparire nella prima guerra mondiale. La corbeta es un buque de guerra cuyo desplazamiento oscila entre 900 y 2.000 toneladas. Las corbetas actuales están pensadas para tareas de vigilancia y defensa de las aguas territoriales o para misiones ultramarinas ocasionales y de corta duración. Se diferencian fundamentalmente de una lancha rápida de ataque o una lancha patrullera en que disponen de electrónica y medios de combate cercanos a la fragata, aunque con menor autonomía y abastecimiento, ya que no están capacitados para misiones ultramarinas de larga duración, como las fragatas. La corbeta, al igual que la fragata, es un nombre histórico que ya se aplicaba a buques ligeros de dos palos en la marina del siglo XVIII, que disponían de una única cubierta de combate con una única batería y raramente más de 20 cañones. Su misión era la escolta del tráfico mercante, vigilancia litoral y a veces exploración para las escuadras de guerra. Al igual que la fragata, desapareció a mediados del siglo XIX para volver a aparecer en la Primera Guerra Mundial.

definizione di corbeta nel dizionario spagnolo

La definizione di corvetta nel dizionario è una nave da guerra, con tre bastoni e una vela quadrata, simile alla fregata, anche se più piccola. En el diccionario castellano corbeta significa embarcación de guerra, con tres palos y vela cuadrada, semejante a la fragata, aunque más pequeña.
Clicca per vedere la definizione originale di «corbeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORBETA


alfabeta
al·fa·be·ta
analfabeta
a·nal·fa·be·ta
azarbeta
a·zar·be·ta
barbeta
bar·be·ta
beta
be·ta
bobeta
bo·be·ta
bombeta
bom·be·ta
cambeta
cam·be·ta
columbeta
co·lum·be·ta
cubeta
cu·be·ta
escobeta
es·co·be·ta
gambeta
gam·be·ta
jorobeta
jo·ro·be·ta
lambeta
lam·be·ta
locumbeta
lo·cum·be·ta
pebeta
pe·be·ta
probeta
pro·be·ta
rubeta
ru·be·ta
semianalfabeta
se·mia·nal·fa·be·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORBETA

corbachada
corbacho
corbata
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbillo
corbona
corca
corcar
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORBETA

atleta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di corbeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORBETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corbeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corbeta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORBETA»

corbeta carabela embarcación fragata velero capitán buque guerra cuyo desplazamiento oscila entre toneladas corbetas actuales están pensadas para tareas vigilancia defensa aguas tres vela cuadrada semejante pequeña solitaria quot concise informative account colombian venezuelan border dispute viaje circunnavegacion nautilus etapas finales gallarda unión diario crisis caldas bordo pacífico trata revela detalladamene actividades náuticas hechos nave así carencias necesidades tripulantes monitor huascar tope mástiles enseña tricolor jamás sido arriada ante enemigo dotación inmortal nómina personal oficiales tripulacion esmeralda durante naval iquique muertos nbsp memoria ministerio presentada congreso embarcado corbeta esmeraldas mando jhacabuco alvaro biancïxi febro eïsoneralda alherto silva palma enmarcado policnrlwo toro alma raza versos populares dedicados tripulación

Traduzione di corbeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORBETA

Conosci la traduzione di corbeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corbeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corbeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

克尔维特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corbeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corvette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौर्वेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحراقة سفينة حربية قديمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корвет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corveta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণতরিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corvette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

korvet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korvette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コルベット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코르벳 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Corvette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạm đội loại nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழித்துணைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्वेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corvetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korweta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корвет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corvetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορβέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korvet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corvette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corvette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corbeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORBETA»

Il termine «corbeta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corbeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corbeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corbeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORBETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corbeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corbeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corbeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORBETA»

Scopri l'uso di corbeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corbeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La corbeta solitaria
"Concise and informative account of Colombian-Venezuelan border dispute.
Jorge Bendeck Olivella, 1994
2
Diario a bordo de la corbeta Unión: Guerra del Pacífico : ...
Se trata del diario de la corbeta Unión que revela detalladamene las actividades náuticas, los hechos a bordo de la nave, así como las carencias y necesidades de sus tripulantes.
Hernán Garrido-Lecca, 2008
3
Monitor Huascar
al tope de los mástiles la enseña tricolor que jamás ha sido arriada ante el enemigo". La Dotación Inmortal. nómina del personal de oficiales y tripulacion de la corbeta esmeralda durante el Combate Naval de Iquique ° 0 Los muertos en el  ...
4
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
Embarcado en la Corbeta Esmeraldas Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda.
Chile. Ministerio de Marina, 1871
5
Memoria
1870 6 1 Embarcado en la. Corbeta (Jhacabuco. — Alvaro Biancïxi ....... -- 17 Febro 1871 4 1 Embarcado en 1a Corbeta "Eïsoneralda. — Alherto Silva. Palma,. -_- 17 Febro 1871 6 2 Enmarcado en la. Corbeta Esmeralda. — Policnrlwo Toro .
Chile. Ministerio de Marina, 1872
6
La Llave de la cabaña del Tio Tom: segunda parte de la ...
250 — 26 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 3 — 28 « « « 42 Marzo 10 Fragata Edward-Everett Nueva Orleans 20 — 21 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 11 — 29 Barca Baltimore Savannah 13 Abril 1 Corbeta Herald Norfolk, Virginia 7 — • .
Harriet Beecher Stowe, 1855
7
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
de la marina nacional serán : alferez de fragata, alferez de navio, teniente de corbeta, teniente de fragata, teniente de navio, capitan de corbeta, capitan de fragata, capitan de navio. Art. 2. Laclase de alferez de fragata, equivale á la de ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Historia de los tratados, convenios y declaraciones de ...
Así, por ejemplo , hace tres años que fué apresada en aquellas costas la corbeta Fernando Poó, conduciendo aguardiente ; y aunque inmediatamente fué absuelta por el tribunal de Sierra Leona , lo cierto es que la tripulacion entre tanto fué ...
Eustaquio Toledano, 1858
9
Apendicitis agudas en los ancianos
Analizar las caracteristicas de esta patologia, las dificultades de su diagnostico, la forma de presentacion atipica y busca mejoras para el tratamiento de esta afeccion.
Roberto Corbeta Bizozzero, 2001
10
Crónica de la provincia de Cádiz
En la actualidad se están construyendo en el arsenal de la Carraca la corbeta de hélice Doña María de Molina y la goleta Diana, hallándose, además, en reparación otros buques de nuestra armada. Creemos oportuno detallarlos, indicando ...
José Bisso, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORBETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corbeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Marina de Guerra del Perú incorpora la Corbeta BAP Ferré (PM ...
La Marina de Guerra del Perú incorpora hoy viernes la Corbeta BAP Ferré (PM-211), que tras 45 días de travesía arriba a la Base Naval del Callao, donde será ... «Defensa.com, lug 16»
2
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, giu 16»
3
Argelia recibe su segunda corbeta china C28A
La Armada Argelina ya cuenta con la segunda de las tres corbetas C28A que encargó a China. El buque, que ha recibido el nombre de El Fatih, lleva pintado ... «www.infodefensa.com, mar 16»
4
Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...
Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, gen 16»
5
Guerra del Pacífico: ¿Qué pasó con la corbeta Unión ante la ...
La nave, construida en los Servicios Industriales de la Marina (Sima), lleva el nombre Unión en homenaje a la corbeta peruana que participó en la Guerra del ... «Diario Correo, gen 16»
6
Rusia lanza una serie de pequeñas corbetas con poderosos misiles ...
Tras el éxito de las corbetas rusas, pequeñas pero armadas con misiles de crucero de largo alcance, contra el EI, la Marina rusa encarga una gran serie de esta ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»
7
Hoteles Elba incorpora a su cadena el Corbeta Lanzarote
La cadena de Hoteles Elba amplía su portafolio con la adquisición del hotel Corbeta Lanzarote, situado en la localidad de Playa Blanca. Con esta ... «elEconomista.es, dic 15»
8
Corbeta se aparta del caso Froilán
El juez penal de garantías Alcides Corbeta se inhibió de la causa en que se encuentra procesado Froilán Peralta, exrector de la Universidad Nacional de ... «ABC Color, dic 15»
9
Las capacidades de las pequeñas corbetas rusas asombran en EE ...
Aunque es bien sabido que Rusia posee misiles de crucero de largo alcance, el hecho de que los misiles fueran lanzados desde corbetas relativamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
10
Juez Corbeta se aparta del caso UNA
El juez Alcides Corbeta resolvió apartarse de la causa que investiga las irregularidades atribuidas al exrector de la Universidad Nacional de Asunción Froilán ... «ABC Color, ott 15»

FOTO SU «CORBETA»

corbeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corbeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corbeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z