Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sojasoße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOJASOSSE IN TEDESCO

Sojasoße  [So̲jasoße, So̲jasauce] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOJASOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sojasoße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOJASOSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sojasoße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sojasoße

salsa di soia

Sojasauce

La salsa di soia è una salsa di stagionatura asiatica, fatta di acqua, soia, cereali e sale ed è adatta per aromatizzare e raffinare i cibi. Di tutti i salsa di soia sul mercato, la salsa di soia giapponese e cinese è meglio conosciuta. I prodotti cinesi distinguono tra varianti luminose e scure. La salsa di soia è anche distinta dai diversi metodi di produzione: per la salsa di soia tradizionalmente preparata, i microrganismi richiedono settimane o mesi per la fermentazione e nella produzione industriale questo può essere notevolmente accelerato dagli additivi. A causa del glutammato separato dalle proteine ​​di riso e di grano durante la fermentazione, la salsa di soia è considerata come un enhancer naturale del sapore. La qualità della salsa di soia è giudicata in un test sensoriale chiamato "kikimi" in Giappone. Quattro criteri sono importanti per la degustazione: colore, consistenza, odore e sapore. Nell'ambito di Kikimi questi criteri vengono testati uno dopo l'altro. Il termine "soia" deriva anche dal nome giapponese shōyu. Sojasauce ist eine asiatische Würzsauce, die aus Wasser, Sojabohnen, Getreide und Salz hergestellt wird und sich zum Würzen und Verfeinern von Speisen eignet. Von allen Sojasaucen, die es auf dem Markt gibt, sind die japanischen und chinesischen Sojasaucen am bekanntesten. Bei den chinesischen Produkten wird zwischen den hellen und den dunklen Varianten unterschieden. Sojasaucen zeichnen sich außerdem durch unterschiedliche Herstellungsverfahren aus: Bei traditionell gebrauten Sojasaucen benötigen Mikroorganismen Wochen oder Monate für die Fermentation, bei der industriellen Herstellung kann diese durch Zusatzstoffe stark beschleunigt werden. Wegen des bei der Fermentation aus den Reis- und Weizenproteinen abgespaltenen Glutamats gilt Sojasauce als natürlicher Geschmacksverstärker. Die Qualität von Sojasauce wird in einem sensorischen Test beurteilt, der sich in Japan „Kikimi“ nennt. Für die Verkostung sind vier Kriterien wichtig: Farbe, Konsistenz, Geruch und Geschmack. Im Rahmen von Kikimi werden diese Kriterien nacheinander getestet. Von der japanischen Bezeichnung shōyu stammt auch der Begriff Soja.

definizione di Sojasoße nel dizionario tedesco

Salsa piccante, salata o dolce di soia fermentata. würzige, salzige oder süße Soße aus vergorenen Sojabohnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sojasoße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOJASOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Béchamelsoße
[beʃaˈmɛlzoːsə] 
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Essigsoße
Ẹssigsoße, Ẹssigsauce [ˈɛsɪçzoːsə]
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOJASOSSE

Soilerosion
Soiree
Soixante-neuf
Soja
Sojabohne
Sojamehl
Sojamilch
Sojaöl
Sojaschrot
Sojaspross
Sojus
Soko
Sokol
Sokolist
Sokolistin
Sokrates
Sokratik
Sokratiker
Sokratikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOJASOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cumberlandsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinonimi e antonimi di Sojasoße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOJASOSSE»

Sojasoße sojasoße kann selber machen inhaltsstoffe schwangerschaft gesund flecken haltbarkeit kalorien Sojasauce eine asiatische Würzsauce Wasser Sojabohnen Getreide Salz hergestellt wird sich Würzen Verfeinern Speisen eignet rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Sojasoßen test stiftung warentest Geschmack Eiweißbausteins Glutamat Auch schmeckt umami gebraut monatelang gereift lecker mehr Profi LECKER Warenkunde Wann JapanerInnen erstmals kennenlernten läßt wohl nicht ganz nachvollziehen Literaturangaben reichen nährwertrechner Berechnung Energiedichte andere Nährwerte Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente Fettsäuren Hundert jahre alte

Traduzione di Sojasoße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOJASOSSE

Conosci la traduzione di Sojasoße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sojasoße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sojasoße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酱油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salsa de soja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Soy sauce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोया सॉस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلصة الصويا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соевый соус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molho de soja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সয়াসস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauce de soja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kicap
190 milioni di parlanti

tedesco

Sojasoße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

醤油
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xì dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோயா சாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोया सॉस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soya sosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salsa di soia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sos sojowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соєвий соус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sos de soia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλτσα σόγιας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sojasous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sojasås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soyasaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sojasoße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOJASOSSE»

Il termine «Sojasoße» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sojasoße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sojasoße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sojasoße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOJASOSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sojasoße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sojasoße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sojasoße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOJASOSSE»

Scopri l'uso di Sojasoße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sojasoße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben
Sojasoße Im Gegensatz zu Dashi und Miso-Paste hat die Sojasoße schon lange ihren Weg in die europäische Küche gefunden: Fast jeder kennt die dunkle, salzige Soße zumindest vom Besuch im Asiarestaurant. Anstelle der dort oft ...
Jane Kennedy, 2009
2
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Lecker: Mit Sojasoße beträufeln, in Sesam wälzen und braten. Das Halal-Siegel auf Lebensmitteln signalisiert Muslimen, dass die Produkte aus islamischer Sicht „rein, erlaubt“ sind. Sie müssen z. B. alkoholfrei, ohne Schweinefleisch, nach ...
Antje Klein, Udo Bojahr
3
Mein kleines Thai-Kochbuch: Die besten Rezepte der ...
Lassen Sie alles unter ständigem wenden weiter braten und geben dann die helle Sojasoße, Austern- Soße, Sojapaste, Fischsoße und den Zucker sowie den Broccoli dazu und braten alles weiter bis das Gemüse bissfest ist. Zeit: ca.
Marcel Liedtke, 2011
4
Japan: von Buddhas Lächeln zum Design ; eine Reise durch ...
Sashimi: Verschiedene Sorten von rohem Fisch und Muscheln, die in mundgerechten Stücken in Sojasoße, die mit zerriebenem Meerrettich vermischt ist, getunkt werden. Shabu-shabu: In hauchdünne Scheiben geschnittenes Rindfleisch, ...
Peter Pörtner, 1998
5
Salate
6 Bunter Salatteller mit Steak Für 4 Personen: 1 Meiner Kopf Radicchio 1 kleiner Kopf Romanasalat 1 Bd. Radieschen 1 Beet Kresse 100 g gemischte Sprossen ( z. B. Weizensprossen, Sojasprossen) 400 g Rindersteak 4 EL Sojasoße (z.
‎2010
6
Asiatische Küche
Für 4 Personen: 1 kg Seeteufelfilet, Salz 4 EL Zitronensaft 2 EL helle Sojasoße 5 Frühlingszwiebeln 1 Zucchini 4 Kaffirlimettenblätter 3 Stängel Thai-Basilikum 200 ml ungesüßte Kokosmilch 3-4 EL Öl 1 EL grüne Currypaste Zubereitungszeit: ...
Isabel Martins, 2010
7
Lieblingsrezepte Wok
^ÊÊÊttWk 1 Wokgemüse mit Sesam Tofu-Würfeln [unwiderstehlich] Tofu würfeln und in 1/2 Tasse Sojasoße mindestens 30 Minuten marinieren. Danach Tofuwürfel herausheben abtropfen lassen. Sojasoße zum Würzen aufbewahren.
Angela Sendlinger, 2009
8
Mein großes Grundkochbuch
Alles vermengen, mit Reiswein und Sojasoße würzen. 6 Ingwer beliebig klein schneiden und unterrühren. Rinderfilet mit dem Gemüse auf vorgewärmten Tellern oder in Schalen anrichten. Mit Walnüssen bestreut servieren. Rindfleisch mit ...
Angela Sendlinger, 2009
9
Basische Kost: Gesundheit aus der Küche der Natur
Gedünstete Sojasprossen 2 fein gehackte Zwiebeln 2 EL Ghee, 100 g Wasser 750 g Sojasprossen Sojasoße zum Würzen Zwiebeln in Ghee glasig dünsten, Wasser und Sojasprossen dazu geben, 5 Minuten dünsten, nicht zu weich werden ...
Doris Wroblewski, 2012
10
5012: Aliens Tagged Our World With Music
Beim nächsten Regal angekommen reicht er mir wortlos zwei Flaschen mit Sojasoße — hell und dunkel. Ich kenne Sojasoße — aber nicht in Flaschen dieser Größenordnung abgefüllt. Was soll ich also mit je einem Liter heller und dunkler ...
Alien Graffiti, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOJASOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sojasoße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Rezepte von Hundertjährigen aus Japan
1 El geriebener Knoblauch, Chili, 2 EL Fischsoße, 3 EL japanische Sojasoße, 1 EL Sesamöl, den Koriander und 4 EL Sonnenblumenöl vermischen. «B.Z. Berlin, set 16»
2
Wochenmarkt: Glücksschwein
Zwiebeln, Knoblauch, Honig, Sojasoße, Thymian, Salz, Pfeffer, Kümmel, Essig und 4 EL Öl zu einer Marinade vermischen. (Den Kümmel kann man vorher im ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Spargel-Tempura auf Spinat mit Tomaten-Sojasoße
Das eiskalte Wasser mit dem Ei leicht aufschlagen. Mehl, Stärke, Backpulver und eine Prise Salz vermengen. Das Basilikum waschen, trocken schütteln, mit ... «NDR.de, apr 16»
4
Lachsröllchen im Sushi-Style
Eier in einer Schüssel aufschlagen, Sojasoße dazugeben und beides gut miteinander verquirlen. Sesam auf einem Holzbrett verteilen. Die Rollen nacheinander ... «NDR.de, apr 16»
5
Nobuyuki Matsuhisa über den richtigen Umgang mit der Sojasoße
Der Japaner Nobuyuki Matsuhisa betreibt Restaurants auf der ganzen Welt. Hier erklärt er, was wir Deutschen beim Sushi-Essen immer falsch machen und wie ... «DIE WELT, apr 16»
6
Rezept vom 10. Februar 2016: Bratensoße
Nun die Sojasoße einrühren und mit Wasser ablöschen. Immer wieder aufkochen lassen und so lange Wasser hinzugeben, bis eine dickflüssige, glatte Soße ... «hr online, feb 16»
7
Asiatischer Brokkolisalat mit Pastinaken-Croutons
Knoblauch und Sesam zum Brokkoli geben und mit der Sojasoße ablöschen. Kurz vor dem Servieren den Ingwer dazugeben und nach Bedarf mit ein wenig ... «NDR.de, feb 16»
8
Wochenmarkt: Gute Vorsätze
Die Chilischote dazugeben, durchmischen, mit Sojasoße abschmecken. Ich presse manchmal noch eine kleine rohe Knoblauchzehe und ein bisschen Ingwer ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Auberginen-Cashewkern-Salat: Statt Kantine
2 Den Zucker, den Reisweinessig, die süße Sojasoße und die dünne Sojasoße dazugeben und fertig braten. Die Auberginenstücke sollten nicht zu weich ... «Gala.de, gen 16»
10
Diese Ramen-Rezepte stellen alle Instant-Nudelgerichte in den ...
1 EL Sesamöl; 4 Knoblauchzehen, fein gehackt; 1 EL Ingwer, fein gehackt; 1 l Hühner- oder Gemüsebrühe; 500 ml Wasser; 120 g Shiitake-Pilze; 1 TL Sojasoße ... «gofeminin.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sojasoße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sojasobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z