Scarica l'app
educalingo
Söller

Significato di "Söller" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÖLLER

mittelhochdeutsch sölre, soller, althochdeutsch solari < lateinisch solarium, ↑Solarium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÖLLER IN TEDESCO

Sọ̈ller


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÖLLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Söller è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÖLLER IN TEDESCO

Söller

Un Söller o Altan è una piattaforma aperta che poggia su pilastri o pareti di un piano superiore di un edificio. Probabilmente la stessa origine parola è il nome Aldene, usato in alcune città tedesche del sud-ovest, per le terrazze dei tetti degli edifici più antichi, spesso usati per asciugare la biancheria. In alcune parti della Germania, come il Basso Reno, per esempio, Söller è sinonimo di stoccaggio o di copertura del tetto.

definizione di Söller nel dizionario tedesco

Piano attico Altan.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÖLLER

Aller · Bestseller · Böller · Chinaböller · Controller · Eller · Filler · Göller · Heller · Hersteller · Höller · Installer · Keller · Killer · Möller · Müller · Propeller · Roller · Seller · Thriller

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÖLLER

Soljanka · Soll · Soll-Ist-Vergleich · Sollarbeitszeit · Sollbestand · Sollbetrag · Sollbruchstelle · Sollbudget · Solleinnahme · sollen · Solling · Sollizitant · Sollizitantin · Sollizitation · Sollizitator · sollizitieren · Sollkaufmann · Sollseite · Sollstärke · Solluxlampe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÖLLER

Antragsteller · Appenzeller · Chiller · Darsteller · Haller · Holler · Iller · Koller · Motorroller · Piller · Puller · Schiller · Schneller · Schriftsteller · Teller · Traveller · Waller · Weller · Zeller · voller

Sinonimi e antonimi di Söller sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÖLLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Söller» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÖLLER»

Söller · Austritt · Balkon · Dachboden · söller · architektur · mönchengladbach · öffnungszeiten · streich · balkonartiger · anbau · kreuzworträtsel · Wörterbuch · vorbau · akzente · kirsten · oder · Altan · eine · offene · Stützen · Mauern · ruhende · Plattform · altan · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Willkommen · berghaus · soeller · natur · schönsten · Berghaus · liegt · direkt · Wandergebiet · Söllereck · allen · Zimmer · genießen · einen · traumhaften · Panoramablick · über · Allgäuer · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · schönen · Wetter · heute · sollten · frühstücken · Glas · Unsere · qualifizierten · Mitarbeiter · werden · durch · Weiterbildung · neue · Techniken · Bearbeitung · bestens · vorbereitet · Langjährige · sinnesrunde · themenwanderungen · söll · tirol · Sinnesrunde · setzt · sich · Themenwanderwegen · Söll · zusammen · Sunnseitweg · Schattseitweg · Energieweg · Aktivweg · felix · helios ·

Traduzione di Söller in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÖLLER

Conosci la traduzione di Söller in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Söller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Söller» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

索勒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Söller
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Söller
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Soller
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سولير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сольер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Soller
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sóller
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Söller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Soller
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Söller
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソレル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

솔레르
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Söller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Soller
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Söller
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Söller
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Soller
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Söller
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Soller
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Сольєр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Soller
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σόλερ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Soller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Soller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Söller

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÖLLER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Söller
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Söller».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Söller

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÖLLER»

Scopri l'uso di Söller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Söller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Ich bebe Bei dem verwegnen Schritt, Söller, Sie ist's, so wahr ich lebe! Giebt das ein Rendezvous! — Allein, gesetzten Falls, Ich zeigte mich ! — Ia dann — es krabbelt mir am Hals ! Sophie. Ia solgt der Liebe nur ! Mit sreundlichen Geberden  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
2
Sämmtliche Werke
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
3
Poetische und prosaische Werke
7 Söller. Dumm ! Es geht mir die Mufik noch fo im Kopf herum. (Er reibt die Stirn.) Es thut mir gräulich weh. Zllceft. Sie waren auf dem Valle; Viel Damen da? Söller. Wie fonfi! Die Maus läuft nach der Falle. Weil Speck drin ifi. Illeefi. Ging's brav?
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Das Ucbrl kommt geschwind, Söller. O nein, ich spür' es schon, seitdem Sie bei uns sind. Und länger. ZUcest. Sonderbar! Söller. Und ist nicht zu vertreiben, Alcest. Ei, lafs Er sich den Kopf mit warmen Tüchern reiben! Vielleicht verzieht es sich ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Sämmtliche Werke /Goethe
Söller. Ach! Sie bleibt gern zu Haus' und läßt mich immer schwärmen; Denn sie versteht die Kunst, sich ohne mich zu wärmen. Aleest. Das wäre doch eurios ! Söller. O ja, wer's Naschen liebt, Der merkt sich ohne Wink, wo's was zum besten  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
6
Werke: ¬Die Laune der Verliebten. Die Mitschuldigen. Stella. ...
Proserpina. Der Triumph der Empfindsamkeit. Die Vögel. Elpenor Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, Heinrich Düntzer, Gustav Woldemar von Biedermann, S. Kalischer. Söller (herzhast). Lh, Herre, was man ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, 1868
7
Mallorca: Insel auf der Sonnenseite
Seit dem Jahr 1912 verbindet eine Schmalspurbahn Palma und Söller. Schnell ist er nicht, der „Rote Blitz", aber romantisch die Fahrt ins Orangental. So bleibt unterwegs genug Zeit zum Fotografieren. Der Nordosten 66-67 Großartige Natur  ...
‎2011
8
ADAC ReisefŸhrer Mallorca
m. Deià. 1867 kam Erzherzog Ludwig Salvator von Habsburg als 22-jähriger erstmals nach Mallorca. Zwei Jahre später ließ sich der Adellge an der Küste bei dem Dorf Deià nieder. Zwischen Port de Söller und Söller zweigt die schmale ...
‎2007
9
RTB Mallorca
Söller sich doch hier mit künstlicher Bewässerung ein Paradies schaffen, in dem noch heute Ölbäume, Datteln, Feigen und Zitrusfrüchte gedeihen. Schon die prähistorischen Bewohner Mallorcas und später dann Phönizier und Römer hatten ...
Hans-Joachim Aubert, 2009
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Mallorca
Söller und Umgebung erleben AUSKUN FT O‚I‚T‚ Municipal de Söller Plaga Espanya 15, Söller Tel. 9 71638008 www.ajsoller.net O‚I‚T‚ Municipal Port de Söller C. Canonge Oliver 10, Port de Söller Tel. 971 63 3042 VERKEHR Die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖLLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Söller nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehefrau des Opfers war in Bluttat eingeweiht!
Paukenschlag im Söller Mordfall! Offenbar war die Ehefrau des getöteten Griechen (31) in die Hinrichtungs- Pläne eingeweiht! Sowohl der Tatverdächtige (28) ... «Krone.at, nov 16»
2
Fand deutsche Polizei auch die Tatwaffe?
Schritt für Schritt arbeiteten sich die Ermittler im rätselhaften Söller Mordfall nach vorne. Und mit der Festnahme eines dringend Tatverdächtigen (28) Freitag ... «Krone.at, nov 16»
3
Rechtsextrem und bewaffnet
Die Anfrage beim Verfassungsschutz ist aber derzeit noch nicht verpflichtend, und hier sieht Söller-Winkler das Problem. "Das ist eine Lücke, die wir kennen und ... «NDR.de, ott 16»
4
Söller Heizwerk spart in 15 Jahren 50.000 Tonnen Kohlendioxid
Söller Heizwerk-Jubiläum: Bgm. Alois Horngacher, Obmann Meinrad Bliem, Geschäftsführer Hans Pirchmoser, Meteorologe Andreas Jäger, Andreas Moser ... «Factory, ago 16»
5
Ehrung der Blutspender: Hubertus Söller erhält besondere ...
„Im Vordergrund steht die Hoffnung, anderen Menschen helfen zu können“, sagt Hubertus Söller. „So kann ich doch mit einfachen Mitteln etwas Gutes tun. «Allgemeine Zeitung, apr 16»
6
Neue Vorwürfe gegen Sicherheitsdienst Secura
Die Ermittlungen laufen entsprechend", sagte Söller-Winkler. "Für mich ist wichtig festzustellen, dass sich die Vorkommnisse, die zur Kündigung geführt haben, ... «NDR.de, feb 16»
7
Aktuelle Infos zum Flüchtlingserlass
Schon nach wenigen Minuten ist die Pressekonferenz gelaufen: Manuela Söller-Winkler lobte die Zusammenarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft und ... «Kieler Nachrichten, gen 16»
8
Innenstaatssekretärin Söller-Winkler ernennt 127 neue ...
Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler hat heute (22. Januar) 127 Absolventinnen und Absolventen der Eutiner Polizeischule zu Polizeiobermeistern ... «Travemünde-Aktuell, gen 16»
9
Bandscheibenvorfall: So könnt ihr früh genug vorbeugen!
"Auch psychische Belastung drückt auf die Bandscheiben, weil Stresshormone die Muskelspannung erhöhen", sagt Dr. Felix Söller, Rückenspezialist im ... «Elle, ott 15»
10
Amt kauft Land Grundstück weg - Flüchtlings-Erstaufnahme geplatzt
Am Nachmittag schließlich tritt SPD-Innenstaatssekretärin Manuela Söller-Winkler vor die Presse: Man hoffe, dass man von der Kommune bald auch offiziell ... «Lübecker Nachrichten, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Söller [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/soller>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT