Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somnambul" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMNAMBUL

französisch somnambule, zu lateinisch somnus = Schlaf und ambulare = umhergehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOMNAMBUL IN TEDESCO

somnambul  [somnambu̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMNAMBUL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
somnambul è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOMNAMBUL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «somnambul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonnambulismo

Somnambulismus

Il somnambulismo, o anche il somnambulismo, chiamato anche crescendo, sonnambulismo o post-cambiamento, è un fenomeno in cui l'uomo addormentato lascia il letto senza svegliarsi e talvolta svolge attività. L'incidente richiede solitamente solo pochi minuti. Der Somnambulismus oder auch die Somnambulie, auch bezeichnet als Mondsucht, Schlafwandeln oder Nachtwandeln, ist ein Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet. Der jeweilige Vorfall dauert meist nur einige Minuten.

definizione di somnambul nel dizionario tedesco

sonnambulo; sonnambulismo sonnolento. sonnambulo; moonstruck usare la medicina. schlafwandelnd; mondsüchtig schlafwandlerisch. schlafwandelnd; mondsüchtigGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «somnambul» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOMNAMBUL


Istanbul
Ịstanbul
Kabul
Ka̲bul  , auch: [kaˈbuːl]  , [kaˈbʊl] 
Stambul
Stạmbul [ʃt…]  , auch: [st…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOMNAMBUL

somnambulieren
Somnambulismus
somnolent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOMNAMBUL

Elul
Gaul
Jean Paul
Jul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Solarmodul
Soul
faul
foul
sul

Sinonimi e antonimi di somnambul sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMNAMBUL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «somnambul» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di somnambul

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOMNAMBUL»

somnambul mondsüchtig fotos Wörterbuch bilder bedeutung hypnose wiki tickets Somnambulismus oder auch Somnambulie bezeichnet Mondsucht Schlafwandeln Nachtwandeln Phänomen Schlafende ohne aufzuwachen Bett verlässt umhergeht teilweise Tätigkeiten verrichtet jeweilige Vorfall Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Somnambul wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Artikel „somnambul Digitales bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Somnambulismus leidend lunatisch merriam webster Latin from somnambulus somnambulist somnus sleep ambulus funambulus funambulist more somnolent Edelfettwerk hamburg virtualnights SOMNAMBUL Hamburg findest unserer Bildergalerie Alanus hochschule Unter Motto „Somnambul zeigten Künstler ihre Arbeiten vier Orten Bonner Nordstadt Fabrik Kult Frankenbad

Traduzione di somnambul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMNAMBUL

Conosci la traduzione di somnambul in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di somnambul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somnambul» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

somnambul
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

somnambul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

somnambul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

somnambul
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

somnambul
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

somnambul
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

somnambul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

somnambul
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Somnambul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

somnambul
190 milioni di parlanti

tedesco

somnambul
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

somnambul
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

somnambul
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somnambul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

somnambul
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

somnambul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

somnambul
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somnambul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somnambul
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

somnambul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

somnambul
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somnambul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

somnambul
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somnambul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somnambul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somnambul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somnambul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMNAMBUL»

Il termine «somnambul» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somnambul» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somnambul
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «somnambul».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMNAMBUL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somnambul» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somnambul» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su somnambul

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOMNAMBUL»

Scopri l'uso di somnambul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somnambul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somnambul: Gefährte der Nacht: Roman
Somnambul: Gefährte der Nacht verführt alle, die von Vampiren nicht genug bekommen können!
Stephanie Nailik, 2014
2
Somnambul: Sommernächte auf Sardinien
Hart, schmutzig und wieder hart.
Sophie Andrell, 2012
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Dessen ungeachtet entwickelt sich da« Wahrnehmungsvermögen auf einen hohen Grad und zwar zuerst im Getaste, so daß der Somnambul durch dasselbe die feinsten Gesichtsgegenstande, sowol ihren Umrissen als Farben nach, beut»  ...
4
Idiosomnambulismus oder natürlichmagnetischer Schlaf ...
In dem magnetischen Kreise zwischen Erde und Mond ferner, ist die Erde der Magnetiseur, der Mond der Somnambul. — In dem des Menschen zur Erde und zum Monde, sind die Erde und der Mond der Magnetiseur, der Mensch der ...
Herm Görwitz, 1851
5
Archiv für den thierischen Magnetismus
Behandlung, magnetische, scheintodter Menschen, don em«r^ Somnambul« angegeben II, 123. . .: Bend« Bendsen, Tagebuch einer lebensmagnetifchen Be< handlung der Wittwe A. M. Petersen zu ArröestWmg. I, 6l> II, 4»», , : ., , .< . ^>', Bd  ...
Carl A. Eschenmayer, 1821
6
Versuch einer Darstellung des animalischen Magnetismus, als ...
Carl Alexander Ferdinand Kluge. /.) A. a. O. .p. /to. g,") G .... Journ. magn. Vol. I. p. 63. i5o, — Auch Schubert ist dieser Meinung (I. c. j>. 94- sq.); i.) Neue tinters, p. 225. 41Z- S1» i.) A. a. O. p. 268. sq< §; ii8- Wird der Somnambul von einer ...
Carl Alexander Ferdinand Kluge, 1811
7
System des Tellurismus oder thierischen Magnetismus: ein ...
deine Somnambul des höheren Grades fühlt zwar in enk fernte Räume und Zeiten, und kann also das ihm und andern, die mit ihm in Rapport stehen oder gesetzt sind, Betreffende vorausbestimmen, und also auch bei eignen und fremden ...
Dietrich G. Kieser, 1822
8
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Der Somnambul weiß daker während seines magnetischen Schlafes bei sei« « em Hcrumwandel» allen im Wege stehenden Hindernisse», im Hellen so gut als im Finstern, so geschickt auszuweichen, daß er nirgends an» sivßt, läßt sich auch  ...
‎1817
9
Idiosomnambulismus oder natürlich-magnetischer Schlaf ...
der Somnambul nicht nach der Theorie der Schule) welche - als folche - immer eiufeitig ift( fondern durch die unmittelbare Anfchauung der Natur . der Krankheit) deren Eutfiehung und Heilung erkennt) fo geht daraus hervor, daß der eine ...
Hermann GOERWITZ, 1851
10
Somnambul Eliza
Die junge Kunsthistorikerin Eliza Sophia Hoffmann begegnet im Wiener Leopold-Museum dem überirdisch schönen rumänischen Baron Valeriu Bazon-Arany.
Stephanie Nailik, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMNAMBUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somnambul nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nocturnal Animals": Ein schneeweißer Albtraum von Tom Ford
Seine Hauptdarsteller wandeln mal somnambul durch ihre High-End-Designer-Welt, mal durchs triste Nirgendwo der USA. Die Schauspieler machen diesen ... «B.Z. Berlin, dic 16»
2
Die Frau fürs Absurde
Etwas somnambul scheinen sie durch die Welt zu wandeln. Und dann steht da auf dem Boden eine Pfanne, in der ein Mädchenkopf, Ton mit Wachs überzogen, ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
Kommentar zu Unfallzahlen in Berlin: Die Hölle auf Berlins Straßen
Die Hölle, das sind handysüchtige Teenager, die somnambul auf die Straßenbahngleise treten, obwohl gerade die M 10 einfährt. Auch wenn sich die meisten ... «Berliner Zeitung, dic 16»
4
Prinz von Homburg« in unheilvollem Kanonendonner
Träumt er zu Anfang noch somnambul vom heldenvollen Gewinn, findet er sich nach erfolgreicher Schlacht vorm Kriegsgericht wieder. Eigenmächtig und zu ... «Gießener Allgemeine, nov 16»
5
Gedichte über eine Stadt - Istanbul in Worte fassen
könnte wäre IST. anbul / somnambul auch ein zu geständnis eine nachtgefolterte zuwendung an die selbstverliesse, indes die verlassene haut / immer «Deutschlandfunk, ago 16»
6
VIDEO Cine conduce Liga I! Discurs de somnambul al lui Gino ...
Nu e somnambul, e doar marioneta clanurilor mafiote care au condus si distrus fotbalul romanesc. Acestia incearca disperati sa-si mai mentina un om in fotbalul ... «Adevărul, lug 16»
7
Un elev de 10 ani a scapat ca prin urechile acului dupa ce a cazut ...
Parintii lui le-au dezvaluit anchetatorilor ca fiul lor a mai avut momente cand parea somnambul. Elevul de 10 ani a vrut sa mearga miercuri noapte la toaleta insa ... «stirileprotv.ro, mag 16»
8
Folge uns auf:
Nichts ist schlimm, nur ganz gewöhnlich beängstigend in seiner Alltagsnormalität. In Ania aber, die stets leicht somnambul durch ihre Stadt zu schweben scheint ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, apr 16»
9
Meryl Streep, das ewige Glückskind
Mit ihrer schlanken Figur, den langen Gesichtszügen und dem blassen, fast durchsichtigen Teint wirkt sie schutzbedürftig, mitunter somnambul. Aber sie agiert ... «Tagesspiegel, feb 16»
10
Kurzkritik - Reiz des Kargen
Gerade dieses Spiel mit den Haltungen, mal selbstbewusst, mal fragil, nachdenklich, manchmal auch ein wenig somnambul sich im Flow der Pickings wiegend, ... «Süddeutsche.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. somnambul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/somnambul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z