Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sortenliste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SORTENLISTE IN TEDESCO

Sortenliste  [Sọrtenliste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTENLISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sortenliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORTENLISTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sortenliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lista delle specie

Sortenliste

L'elenco delle varietà è un elenco ufficiale in cui una nuova varietà vegetale viene registrata dopo l'ispezione varietale. Il seme di questa varietà è riconosciuto, ha una protezione varietale e può essere commercializzato. Die Sortenliste ist ein amtliches Verzeichnis, in das eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird. Damit ist das Saatgut dieser Sorte anerkannt, hat Sortenschutz und darf vertrieben werden.

definizione di Sortenliste nel dizionario tedesco

Elenco delle varietà di colture commerciali. Liste der zum Handel zugelassenen Sorten von Nutzpflanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sortenliste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SORTENLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SORTENLISTE

Sorte
Sortenauswahl
Sortenfertigung
Sortengeschäft
Sortenhandel
Sortenkalkulation
Sortenkreuzung
Sortenkurs
Sortenmarkt
Sortenproduktion
sortenrein
Sortenschutz
Sortenverzeichnis
Sortenzettel
Sorter
Sortes
sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SORTENLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimi e antonimi di Sortenliste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SORTENLISTE»

Sortenliste sortenliste kartoffeln weizen winterweizen mais Wörterbuch ages clematis beschreibende rosen amtliches Verzeichnis eine neue Pflanzensorte nach bestandener Sortenprüfung eingetragen wird Damit Saatgut dieser Sorte anerkannt getreide bundessortenamt herauszugeben Ziel Beschreibenden objektive Beschreibung zugelassenen Handel saatraps herbst roth agrarhandel Seite druckenSie sind hier Home Produkte Saatgut Saatraps ROTH Agrarhandel Download klicken bitte Foto legt ackernews acker Juli Bundessortenamt für Getreide Faserpflanzen Leguminosen Rüben Pflanzensorten österreichische Auszug Österreichischen jährlich Jänner veröffentlicht erhält bereits Resultate vorangegangenen reben

Traduzione di Sortenliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SORTENLISTE

Conosci la traduzione di Sortenliste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sortenliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sortenliste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

物种名单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lista de especies
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

species list
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रजातियों की सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة الأنواع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

список видов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lista de espécies
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রজাতি তালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Liste des espèces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai spesies
190 milioni di parlanti

tedesco

Sortenliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

種リスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종 목록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daftar spesies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách các loài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனங்கள் பட்டியலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रजाती यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türler listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lista delle specie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lista gatunków
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

список видів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lista speciilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάλογος ειδών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesies lys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arter listan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arter listen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sortenliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SORTENLISTE»

Il termine «Sortenliste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sortenliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sortenliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sortenliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SORTENLISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sortenliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sortenliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sortenliste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SORTENLISTE»

Scopri l'uso di Sortenliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sortenliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzenzüchtung
Das Bundessortenamt gibt jährlich eine „Beschreibende Sortenliste” heraus, in der alle zugelassenen Sorten enthalten sind. In dieser Liste werden die Eigenschaften durch Noten zwischen 1 und 9 beurteilt. Als Beispiel ist in Tab. 2.3 ein ...
‎2011
2
Reduktion des Pflanzenschutzmitteleinsatzes: Konsequenzen ...
In den Abbildungen 2 bis 4 sind die in den Jahren angebauten Sorten mit ihren Resistenzeinstufungen der beschreibenden Sortenliste dargestellt (BSA 2005). Die Anfälligkeit gegenüber den Erregern wird dabei von 1 (sehr gering anfällig) ...
Stephan Busche, 2008
3
Sortenmischungen im Getreidebau
DEUTSCHE BESCHREIBENDE SORTENLISTE (1984). Zu beachten ist, daß in die Sortenliste nur solche Sorten einge— tragen werden, die landeskulturellen Wert haben. Aufgabe der Beschreibenden Sortenliste kann und soll es nicht sein,  ...
Martin Bretschneider, 1997
4
Späth-Buch, 1720-1930
135 — Winterschnitt S. 136 Farbige Lanbgehölze 136 Sortenliste, nach Farben geordnet S. 138 Schönfrfichtlge Lanbgehölze 139 Sortenliste S. 140 Laubgehölze mit schöner Herbstfärbung 140 Sortenliste S. 142 Laubgehölze mit  ...
Späth, L., firm, Berlin, 1930
5
Pflanzenproduktion: Produktionstechnik
Eine Sorte wird zunächst auf 10 Jahre (bei Reben 20 Jahre) in die Sortenliste eingetragen. Die Eintragung in die Sortenliste kann im Gegensatz zum Sortenschutz auf schriftlichen Antrag verlängert werden. Voraussetzung hierfür ist jedoch, ...
Jobst Oehmichen, 1986
6
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
Schlepper, Ausbringungskosten für Saat, Düngung, Pflanzensch. DM/ha 555 Stickstoffausnutzung von Mist, Gülle, Jauche 700 Sortenliste für Körner- und Silomais 996 Zuckergehalte und Rübenpreise pro dt Schlüsselsegment ( SKSNR002) ...
7
Die Deutsche Landwirtschaft
2 (1) Maßgeblich für die bei Inkrafttreten der Verordnung zugelassenen Sorten ist die Sortenliste — Ausgabe 1951 — .•• (2) Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft kann im Wege der Durchführungsbestimmung die Sortenliste ändern, ...
8
Schriftenreihe der Landwirtschaftlichen Fakultät der ...
Die Beschreibende Sortenliste enthält nun einmal die eigentliche, gesetzlich eingerichtete Sortenliste. In ihr sind die Sorten in vier Gruppen eingestuft: A Sorte , die für allgemeinen oder fast allgemeinen Anbau in Anmerkung kommt; B Sorte,  ...
Universität Kiel. Landwirtschaftliche Fakultät, 1960
9
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
zur Verfügung. Aufnahmeverfahren neuer Sorten in die Sortenliste Nach Abschluss der Hauptversuchsprüfung erfolgt eine Zusammenstellung der 3jährigen Ergebnisse. Die Forschungsanstalten Reckenholz und Changins arbeiten aufgrund ...
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Bundestag. Zu §46 — Antrag auf Eintragung als weiterer Züchter Diese Vorschrift enthält unter Klarstellung der Voraussetzungen für die Eintragung als weiterer Züchter den materiellen Inhalt des § 63 Abs. 1 SaatVG 68. Zu § 47 — Sortenliste  ...
Germany (West). Bundestag, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTENLISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sortenliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ökomaissorten: Aktuelle Sortenliste online
Bild: Limagrain Das Deutsche Maiskomitee e.V. (DMK) veröffentlicht auf seiner Homepage www.maiskomitee.de das aktuelle Angebot an Ökomaissorten für das ... «top agrar online, dic 16»
2
Kartoffelsorten: Laura, du bist die Beste
Danach nehmen wir sie in unsere Sortenliste auf, in der jeder, der Kartoffeln anbauen will, alle Eigenschaften jeder Sorte erfahren kann. Wenn er die Sorte dann ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
Konzept zur Qualitätssicherung von Altpapier
Vor dem Hintergrund der überarbeiteten europäischen Altpapier-Sortenliste EN 643 sei es wegen fehlender einheitlicher Prüf- und Messverfahren zur ... «EUWID Recycling und Entsorgung, dic 16»
4
Kartoffeln: Preisbänder für 2017 festgelegt
Neu auf die Sortenliste Kartoffeln 2017 aufgenommen wurden die festkochende Marabel, die mehligkochende Concordia, sowie die Chipssorte Kiebitz. Von der ... «BauernZeitung Online, nov 16»
5
Altpapier - Themen
Altpapier-Sortenliste. Als Verständigungsgrundlage zwischen der Papierindustrie und den Anbietern von Altpapier wurde die „Liste der Europäischen ... «Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung e.V., ott 16»
6
Bild: Archiv Die Beschreibende Sortenliste Kartoffel 2016 ist soeben ...
Grund dafür ist ein neu gestaltetes Prüfungssystem. Wie bisher wird eine Kartoffelsorte vom Bundessortenamt vor ihrer Eintragung in die Sortenliste auf die ... «top agrar online, set 16»
7
Aktuellste Informationen im DMK-Sortenspiegel
In der BSA-Sortenliste sind insgesamt 347 Sorten beschrieben. Davon sind 75 Sorten in einem anderen EU-Land zugelassen und über die EU-Sortenprüfung ... «top agrar online, set 16»
8
Tools für den Online-Sortenvergleich auf Basis der Beschreibenden ...
Auf Basis der neuen Beschreibenden Sortenliste bietet auch Agrarmarketing Möller Excel-Rechner an. Den Sortenvergleich gibt es für Gerste, Weizen, Triticale ... «top agrar online, ago 16»
9
Excel-Tool für Sortenliste: Vergleichen Sie die Sorten untereinander
Der Inhalt dieser Meldung steht leider nicht mehr zur Verfügung. Der Anbieter der angeblich freien Rechner hatte die Excel-Blätter verschlüsselt und verlangte ... «top agrar online, ago 16»
10
Kabinett beschließt Änderung im Saatgutverkehrsgesetz
Darüber hinaus fördert das Gesetz den Erhalt alter Obstsorten durch deren Bekanntmachung in der Sortenliste des Bundessortenamtes. „Mit der ... «top agrar online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sortenliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sortenliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z