Significato di "sortieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORTIEREN

italienisch sortire < lateinisch sortiri = losen, auswählen, zu: sors, ↑Sorte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SORTIEREN IN TEDESCO

sortieren  [sorti̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORTIEREN

sortieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sortieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SORTIEREN IN TEDESCO

ordinamento

Sortierung

La classificazione è sia l'operazione che il risultato di una lettura e un ordinamento. Ordina il verbo di fondo era nel 16 ° secolo per significare "dividere, leggere in classe, ma prevedere" preso in prestito dallo stesso maggiore sortire italiana risale di nuovo "Scegli sciolto," dal sortiri latina. I termini correlati sono varietà e assortimento. I beni materiali, i dati e le informazioni vengono ordinati. La classificazione è anche un altro nome per l'ispezione completa nella gestione della qualità. I risultati di un processo di ordinamento possono essere elenchi e directory. Nell'elaborazione di informazioni sono spesso ordinati nomi, numeri e valori simili, per i quali la scienza informatica conosce diversi metodi di ordinamento. In ordine alfabetico, le stringhe di stringhe sono disposte secondo l'ordine delle lettere nell'alfabeto. La classificazione topologica si riferisce ad una sequenza di cose in cui sono soddisfatte le dipendenze predeterminate. I metodi di smistamento meccanico, chimico o fisico per la separazione delle miscele di materiali sono anche denominati processi di separazione.

Eine Sortierung ist sowohl der Vorgang als auch das Ergebnis eines Auslesens und Ordnens. Das zugrundeliegende Verb sortieren wurde im 16. Jahrhundert in der Bedeutung „in klassen einteilen, auslesen, sondern, ordnen“ aus dem gleichbedeutenden italienischen sortire entlehnt, das wiederum auf das lateinische sortiri „losen, auswählen“ zurückgeht. Verwandte Begriffe sind Sorte und Sortiment. Sortiert werden materielle Güter, Daten und Informationen. Sortieren ist auch eine andere Bezeichnung für die Vollprüfung im Qualitätsmanagement. Ergebnisse eines Sortiervorgangs können Listen und Verzeichnisse sein. In der Informationsverarbeitung werden häufig Namen, Nummern und ähnliche Werte geordnet, wofür die Informatik verschiedene Sortierverfahren kennt. Bei einer alphabetischen Sortierung werden Zeichenketten entsprechend der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet angeordnet. Topologische Sortierung bezeichnet eine Reihenfolge von Dingen, bei der vorgegebene Abhängigkeiten erfüllt sind. Mechanische, chemische oder physikalische Sortierverfahren zum Trennen von Stoffgemischen werden auch als Trennverfahren bezeichnet.

definizione di sortieren nel dizionario tedesco

in base a tipo, colore, dimensioni, qualità o simili ma gli esempi di smistamento merci, foto, immagini, francobolli, lettere di smistamento, i pezzi sono ordinati per dimensione, ordinati alfabeticamente, per macchina che ordina la biancheria nell'armadio, per ordinare le posate nei compartimenti \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: Devo prima ordinare i miei pensieri.

nach Art, Farbe, Größe, Qualität o. Ä. sondern, ordnenBeispieleWaren, Fotos, Bilder, Briefmarken, Briefe sortierendie Stücke werden nach der Größe sortiertetwas alphabetisch, maschinell sortierendie Wäsche in den Schrank, das Besteck in die Fächer sortieren <in übertragener Bedeutung>: ich muss erst mal meine Gedanken sortieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sortiere

du sortierst

er/sie/es sortiert

wir sortieren

ihr sortiert

sie/Sie sortieren

Präteritum

ich sortierte

du sortiertest

er/sie/es sortierte

wir sortierten

ihr sortiertet

sie/Sie sortierten

Futur I

ich werde sortieren

du wirst sortieren

er/sie/es wird sortieren

wir werden sortieren

ihr werdet sortieren

sie/Sie werden sortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sortiert

du hast sortiert

er/sie/es hat sortiert

wir haben sortiert

ihr habt sortiert

sie/Sie haben sortiert

Plusquamperfekt

ich hatte sortiert

du hattest sortiert

er/sie/es hatte sortiert

wir hatten sortiert

ihr hattet sortiert

sie/Sie hatten sortiert

Futur II

ich werde sortiert haben

du wirst sortiert haben

er/sie/es wird sortiert haben

wir werden sortiert haben

ihr werdet sortiert haben

sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sortiere

du sortierest

er/sie/es sortiere

wir sortieren

ihr sortieret

sie/Sie sortieren

Futur I

ich werde sortieren

du werdest sortieren

er/sie/es werde sortieren

wir werden sortieren

ihr werdet sortieren

sie/Sie werden sortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe sortiert

du habest sortiert

er/sie/es habe sortiert

wir haben sortiert

ihr habet sortiert

sie/Sie haben sortiert

Futur II

ich werde sortiert haben

du werdest sortiert haben

er/sie/es werde sortiert haben

wir werden sortiert haben

ihr werdet sortiert haben

sie/Sie werden sortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sortierte

du sortiertest

er/sie/es sortierte

wir sortierten

ihr sortiertet

sie/Sie sortierten

Futur I

ich würde sortieren

du würdest sortieren

er/sie/es würde sortieren

wir würden sortieren

ihr würdet sortieren

sie/Sie würden sortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte sortiert

du hättest sortiert

er/sie/es hätte sortiert

wir hätten sortiert

ihr hättet sortiert

sie/Sie hätten sortiert

Futur II

ich würde sortiert haben

du würdest sortiert haben

er/sie/es würde sortiert haben

wir würden sortiert haben

ihr würdet sortiert haben

sie/Sie würden sortiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sortieren

Infinitiv Perfekt

sortiert haben

Partizip Präsens

sortierend

Partizip Perfekt

sortiert

SINONIMI DI «SORTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sortieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di sortieren

anordnen · aufgliedern · durchgliedern · eingliedern · eingruppieren · einordnen · einreihen · einstufen · einteilen · gliedern · kategorisieren · klassifizieren · rangieren · rubrizieren · segmentieren · strukturieren · systematisieren · typisieren · untergliedern · unterteilen · zuordnen

TRADUZIONE DI SORTIEREN

Conosci la traduzione di sortieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sortieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sortieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 分类
• Traduttore italiano - spagnolo: especie
• Traduttore italiano - inglese: sort by
• Traduttore italiano - hindi: तरह
• Traduttore italiano - arabo: نوع
• Traduttore italiano - russo: сортировать
• Traduttore italiano - portoghese: tipo
• Traduttore italiano - bengalese: বাছাই করা
• Traduttore italiano - francese: sorte
• Traduttore italiano - malese: jenis
• tedesco: sortieren
• Traduttore italiano - giapponese: ソート
• Traduttore italiano - coreano: 종류
• Traduttore italiano - giavanese: Urut
• Traduttore italiano - vietnamita: loại
• Traduttore italiano - tamil: வகையான
• Traduttore italiano - marathi: क्रमवारी
• Traduttore italiano - turco: çeşit
• Traduttore italiano - italiano: sorta
• Traduttore italiano - polacco: rodzaj
• Traduttore italiano - ucraino: сортувати
• Traduttore italiano - rumeno: sort
• Traduttore italiano - greco: είδος
• Traduttore italiano - afrikaans: soort
• Traduttore italiano - svedese: Sortera
• Traduttore italiano - norvegese: sort

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SORTIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola sortieren.

1

Gerhard Glogowski

NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.

2

Umberto Eco

Wir bewegen uns auf eine neue Klassenspaltung zu, die nicht mehr auf Geld beruht, sondern auf der Fähigkeit, seinen kritischen Geist einzusetzen und Informationen zu sortieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SORTIEREN»

Scopri l'uso di sortieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sortieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Algorithmen in Java: Sortieren, Textsuche, Codierung, ...

Dr. Hans Werner Lang in die spannende Welt der Algorithmen ein und stellt wichtige Faktoren wie Geschwindigkeit und Speicherbedarf, aber auch Eleganz der jeweiligen Programme gegenuber.

Hans Werner Lang, 2012

Sortieren, Sammeln, Suchen, Spielen

Sortieren, Sammeln, Suchen und Spielen werden dabei als zentrale Bereiche medialer Praxen begriffen, die sich auf Datenbanken rückbeziehen lassen und spezifisch durch diese informiert werden.

Stefan Böhme, 2012

Algorithmen - Eine Einführung

Als Beispiel dafür werden wir in Kapitel 2 zwei Sortieralgorithmen betrachten. Der erste, der unter dem Namen Sortieren durch Einfügen (engl.: insertion sort) bekannt ist, benötigt ungefähr die Zeit c1 n2, um n Elemente zu sortieren, wobei c1 ...

‎2010

Excel: geheime Tricks

8. Filtern,. Sortieren. und. Pivotieren. Richtig. sortieren. Sortieren scheint ja eine der einfachsten Übungen in Excel zu sein: Einfach die Daten markieren, Klick auf Daten/ Sortieren und bis zu drei Sortierschlüssel wählen, fertig ist die Sortierung  ...

Bernd Held, Ignatz Schels, 2006

Das Excel-VBA codebook

Um eine individuelle Sortierung in allen Excel-Versionen durch den Anwender zuzulassen bedienen wir uns einer kleinen Prozedur. Nachdem der Blattschutz aufgehoben wurde, wird der SORTIEREN-Dialog angezeigt. Der Anwender kann  ...

Michael Schwimmer, 2008

Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren

Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren Ignatz Schels. Optionen, Q A bis Z Daten Überprüfen & Löschen Erneut ubernehmen Erweitert Sortieren und Filtern. Formeln Daten Überprüfen Artikel.xlsx - Microsoft Excel Ansicht ...

Ignatz Schels, 2010

Anleitung Zum Ernten, Sortieren, Aufbewahren Und Verpacken ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

E Lesser, 2012

Macromedia Dreamweaver MX 2004: das offizielle Trainingsbuch ...

TABELLE SORTIEREN Man kann eine Tabelle einfach nach dem Inhalt einer Spalte sortieren. Sie können auch eine komplexere Sortierung nach dem Inhalt zweier Spalten vornehmen. Tabellen mit verschmolzenen Zellen können jedoch  ...

Khristine Annwn Page, 2004

Algorithmen in C

Kapitel. 13. Externes. Sortieren. Viele wichtige Sortier-Anwendungen erfordern die Verarbeitung von sehr umfangreichen Dateien, die viel zu groß sind, um in den Hauptspeicher eines Computers zu passen. Methoden, die für derartige ...

Robert Sedgewick, 1992

Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen

Sortieren. 5.1.1. Worauf. Sie. beim. Sortieren. achten. sollten. Haben Sie Ihre Daten nicht bereits in der SQL- Abfrage sortiert, so ist natürlich auch noch in Excel Zeit dafür. Da sich der Sortiervorgang in Excel 97 und Excel 2000 nicht wesentlich ...

Wolfram E. Mewes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sortieren nel contesto delle seguenti notizie.

Spotify Playlist: Sortieren & Ordnen – So geht's

Mit den Playlists habt ihr eine ideale Möglichkeit, eure Musik nach Genre, Stimmung, Anwendungszeitpunkt oder einfach Gusto zu sortieren. Über die Jahre ... «Giga.de, nov 16»

macOS Sierra: So sortieren Sie Elemente in der Menüleiste um

In vorherigen Versionen von Apples Desktop-Betriebssystem war es nur sehr eingeschränkt möglich, die Symbole in der Menüleiste umzusortieren. Das ändert ... «maclife.de, ott 16»

macOS Sierra: So sortieren Sie Ordner im Finder obenauf

Sie bietet eine neue Möglichkeit, Ordner obenauf zu sortieren. Diese wurde sonst nur von Software von Drittherstellern bereitgestellt. Wir zeigen Ihnen, wie Sie ... «maclife.de, ott 16»

Mein Kind, dein Kind: Virginias Kinder sortieren ihr Spielzeug nach ...

Im Erziehungsvergleich von "Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn?" treffen mit Ruth und Virgina wieder zwei völlig unterschiedliche Mütter aufeinander. «VOX Online, lug 16»

Windows 10 : Favoriten nach Namen sortieren

Wer in der Favoriten-Liste auf der Suche nach einer ganz bestimmten Website ist, findet sie eventuell leichter, wenn die Liste alphabetisch nach Namen sortiert ... «N24, apr 16»

Favoriten nach Namen sortieren

Microsofts Edge-Browser kann Favoriten nach Namen sortieren. So ist das Angebot an gemerkten Webseiten wesentlich übersichtlicher. Meerbusch ... «HNA.de, apr 16»

App schneller am iPhone finden: Nach Farben sortieren?

Wer braucht noch Ordner oder nach Kategorien sortierte Seiten auf dem Homescreen? Wieso nicht einfach die Apps nach Farben sortieren? Genau das hat ... «iTopnews, feb 16»

Computer: Notizen im Mac mit Ordnern sortieren

Denn so lassen sich Notizen und Gedanken besser sortieren. Mit der Notizen-App können Mac-Nutzer schnell und einfach ihre Gedanken und Arbeitslisten ... «FOCUS Online, nov 15»

OS X 10.10 Yosemite Video-Tipp: iOS-Apps über iTunes sortieren ...

Apps können Sie einerseits mit dem Finger direkt auf dem iPhone oder iPad verschieben, doch das ist nicht nur mühselig, sondern ermöglicht auch nur ... «maclife.de, ago 15»

Auswirkungen des Streiks - Bei der Post sortieren jetzt auch die ...

Aber auch Mitarbeiter der Verwaltung sortieren derzeit Briefe. Selbst Führungskräfte helfen in der Produktion mit, so Pietruck. Zum einen, um „ein Zeichen zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 15»