Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sottie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOTTIE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOTTIE IN TEDESCO

Sottie  [Sotti̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sottie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTTIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sottie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sotie

Sottie

Sottíe, lo sciocco, il nome di una sorta di drammatiche antiche o satire, che, come la moralità e le fate, appartenevano ai primi giorni del dramma francese e dei cui personaggi erano stupidi. Esse furono eseguite dagli Enfants sans souci, poi anche dai membri del Bazoche, e si distinguevano soprattutto per la spietata mancanza di ruoli e il linguaggio coraggioso. Poiché Gringore, che ha scritto molti pezzi di questo tipo, per lo più con personaggi tipici di sciocchezze, come le prince Sot, la mère Sotte, ecc., Sono diventati più elaborati e hanno ricevuto una tonalità politica o chiesa-satirica. Nella prima metà del XVII secolo i Sottieni scomparvero gradualmente dalla scena e dalla strada. In Germania, dove si diffondono dalla Francia, si sono uniti con i giochi veloci in avanti. Sottíe, Narrenspiel, Name einer Art dramatischer Possen oder Satiren, die wie die Moralitäten und Farcen den Anfangszeiten des französischen Dramas angehörten, und deren Personen Narren waren. Sie wurden von den Enfants sans souci, dann auch von den Mitgliedern der Bazoche aufgeführt und zeichneten sich besonders durch die Plumpheit ihrer Rollen und kühn tadelnde Sprache aus. Seit Gringore, der viele solcher Stücke schrieb, meistens mit typischen Narrenfiguren, wie le prince Sot, la mère Sotte usw., wurden sie ausgeführter und erhielten eine politisch- oder kirchlich-satirische Zuspitzung. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts verschwanden die Sottien allmählich von der Bühne wie von der Straße. In Deutschland, wohin sie sich von Frankreich aus verbreiteten, verschmolzen sie mit den Fastnachtsspielen.

definizione di Sottie nel dizionario tedesco

Francese, per lo più diretto contro il gioco del papa satirico. französisches, meist gegen den Papst gerichtetes satirisches Narrenspiel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sottie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOTTIE


Agentie
[…ˈt͜siː] 
Aktie
[ˈakt͜si̯ə] 
Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Bestie
Bẹstie 
Demokratie
Demokrati̲e̲ 
Diplomatie
Diplomati̲e̲ 
Dynastie
Dynasti̲e̲
Garantie
Garanti̲e̲ 
Herstellergarantie
He̲rstellergarantie
Idiotie
Idioti̲e̲ [idi̯oˈtiː]
Inertie
Inerti̲e̲
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Nastie
Nasti̲e̲
Orthodontie
Orthodonti̲e̲
Partie
Parti̲e̲ 
Poinsettie
[pɔ͜ynˈzɛti̯ə] 
Prophetie
Propheti̲e̲
Softie
Sọftie […ti] 
Sotie
Soti̲e̲
Werksgarantie
Wẹrksgarantie [ˈvɛrksɡarantiː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOTTIE

Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott
sötte
Sottise
sotto
sotto voce
Sou
Soubrette
Soubrettenfach
Souche
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOTTIE

Aristokratie
Augenpartie
Babyaktie
Bürokratie
Endodontie
Eucharistie
Frontpartie
Geomantie
Hostie
Hängepartie
Mobilitätsgarantie
Peripetie
Qualitätsgarantie
Rückenpartie
Smartie
Sozialdemokratie
Stammaktie
Suprematie
Travestie
Zitterpartie

Sinonimi e antonimi di Sottie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOTTIE»

Sottie Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sottíe Narrenspiel Name einer dramatischer Possen oder Satiren Moralitäten Farcen Anfangszeiten französischen Dramas angehörten deren Personen Narren waren wurden Enfants sans souci Duden sottie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Définitions larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions section_expression conjugaison französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS liter hist sotie define satirical topical comedy employing actors dressed traditional fool costume popular France during late Middle

Traduzione di Sottie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTTIE

Conosci la traduzione di Sottie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sottie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sottie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

sotie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sotie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sotie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sotie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sotie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sotie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sotie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sotie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sotie
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sottie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sotie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sotie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sotie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sotie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sotie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sotie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sotie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sotie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sotie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sotie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sotie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sotie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sotie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sotie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sotie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sottie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTTIE»

Il termine «Sottie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sottie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sottie
1
Sottie deutsch
2
Sottie Grammatik
3
Sottie englisch deutsch
4
Wörterbuch Sottie
5
translator Sottie
6
Sottie synonym
7
Sottie übersetzung deutsch
8
deutsche rechtschreibung Sottie
9
Sottie online wörterbuch
10
Sottie ubersetzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sottie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOTTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sottie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sottie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sottie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOTTIE»

Scopri l'uso di Sottie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sottie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die französische Komödie
... beschwichtigende Intention es auch für religiöse und politische Propaganda geeignet machen. Sottie Die Sottie, dem Namen nach jedes Stück, das im Narrenkostüm gespielt wird, hat ihren Ursprung zweifellos in den Narrengesellschaften, ...
Konrad Schoell, 1983
2
Entwicklungs-Geschichte der französischen Tragödie:
Der Unterschied der Sottie jvon^ der eigentlichen Farce ist unschwer zu erkennen. Sie ist durchaus satirischer, die Farce vorwiegend humoristischer Natur ; dieSottie ist "zugleich wo nicht ganz, doch theilweise von allegorischer Form.
Adolf Ebert, 1856
3
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Dem ist aber nicht so, wie ein Blick auf französische komische Gattungen wie Farce und Sottie zeigt.2 1 In allgemeinerer Hinsicht verdiente der Zusammenhang zwischen der Theaterreform in der ‚Belle Epoque' und der Wiederentdeckung ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Friedensgarantie Qualitätsgarantie Sicherheitsgarantie Absatzgarantie Authentie Hyperodontie Heterodontie Homozygotie Heterozygotie Idiotie Kalenderidiotie /epitso-o'ti:/ Epizootie Despotie Dikrotie FV Sottie; /zo'tiz/ Sotie Partie Radpartie ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Ainsi on peut constater que dans certaines pièces le rire se fonde sur Popposition de factions, comme dans la sottie des Copieurs et lardeursz', où s' opposent une faction de sots (Sotin, Teste Creuse et l'Escumeur de Latin) et deux farceurs ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
6
Höchstnotwendige und zur Seelen Seligkeit sehr nützliche ...
дет. XObvt. Sottie. tu. цм|еп £. ®. ift ] an u. »or 0Ф felbfi/ in alien Diefen &maen ur ^ulDigift u. шфю Daoor Гап. фегопкдсп fo i|t öurcbaue тфг mein <Sínn/ Den 05иф|1аЬеп ODcr аиф г>«^&. ^. in eine ЗЗегафшпа ...
Johann Tennhardt, 1715
7
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
Sottie. ЯМ&сШюв-. ljaí íángtobfe, etwa* wenige« ecf ige, gran imbgeíp geff reifte fitutbte; bie anbete aber platt gebrutfte, runbe, glatte Srúdjte mit weiffer ©cbate, benbe fyu (en platte/ Xüeiffe run be Лете. a) Vit §1лГфеп! Utbfè. Cucurbita ...
Otto ¬von Münchhausen, 1768
8
Ein sehr nötiger bericht von dreyen artickeln: I. Von ...
(Sottie. 44Ï. iS6n'fîo in fc trt rtfttpf /ricgfcf *>or ftcr jíff/ft>íí eírtím öcit (Serení ran? aufffeçen/elje <j orient liefe gefïrtf f en »ho- àbmwmDenfwf /wiDDcnanbern mit fdjma* »nnè fcOanPcflbívdfen/becno^jufámpffenbaf. i6m er(l йп Dem mge/öa Der  ...
Georg Spindler, 1592
9
Literarisches Zentralblatt fűr Deutschland
In kurzer, knapper Darftellung erhalten wir reiche Belehrung über Urfprung und Wefen der Sottie, und da uns der Anhang in den Stand feßt, die Entwickelung diefer dramatifchen Gattung durch alle Stufen zu verfolgen, gewinnen wir aus diefer ...
10
Literarisches Zentralblatt für Deutschland
Borstehende Schrift enthält einen höchst werthvollen Beitrag zur Geschichte des mittelalterlichen Dramas in Frankreich, In kurzer, knapper Darstellung erhalten wir reiche Belehrung über Ursprung und Wesen der Sottie, und da uns der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sottie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teachers advised to apply child psychology to content, teaching ...
A retired Director of Education, Mr David Cephas Ofotsu Sottie, has advised teachers in the basic and high schools to apply the knowledge of child psychology ... «Graphic Online, dic 16»
2
'Indiscipline in schools disturbing'
'Indiscipline in schools disturbing'. Details: Ezekiel E. Sottie logo: 26 November 2016. Madam Emelia K. Abruaquah, Magistrate of Somanya Magistrate Court, ... «Graphic Online, nov 16»
3
Kloyosikplemi will be celebrated — Yilo Krobo Council
Details: Ezekiel E. Sottie logo: 04 November 2016. Kloyosikplemi. Previous Article Durbar to climax NAFAC nearly marred · Next Article 'Be guided by your faith ... «Graphic Online, nov 16»
4
We shall serve your interest. President assures people of Manya ...
President assures people of Manya Krobo. Details: Kwame Asare Boadu & Ezekiel E. Sottie logo: 01 November 2016. President Mahama being welcomed to the ... «Graphic Online, nov 16»
5
'Don't base budget allocations on projected revenue from oil and gas'
The President of ICAG, Mr Christian Sottie, said despite Ghana having joined the League of Nations in oil production, it was still greatly impacted by price hikes, ... «Graphic Online, ott 16»
6
ICAG takes measures to regulate accountancy profession
The President of ICAG, Mr Christian Sottie, says such a move has become necessary because of a World Bank report in 2004 which “highlighted that accounting ... «Graphic Online, ott 16»
7
Accountants urged to adhere to prudent financial management
Justice V.C.R.A.C Crabbe (middle), in an interaction with Mr Christian Sottie (left), and Mr Kwesi Asante (right), Vice-President, ICAG. Pictures: NII MARTEY M. «Graphic Online, ott 16»
8
Accountants urged to enhance accountability
The goal is to guard against all manner of abuses capable of leading to scandals and financial crisis that can threaten corporate relationships,” Mr. Sottie said. «GhanaWeb, set 16»
9
Help clean country of rot — Chief Justice, ICAG President charge ...
The Chief Justice, Mrs Justice Georgina Theodora Wood, and the President of the Institute of Chartered Accountants, Ghana (ICAG), Mr Christian Tetteh Sottie, ... «Graphic Online, set 16»
10
Yilo Krobo launches annual Kloyosikplemi festival
Details: Ezekiel E. Sottie logo: 02 September 2016. Nene Tetteh Odorkor Tumeh, the acting President of the Yilo Krobo Traditional Area addressing the people ... «Graphic Online, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sottie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sottie>. Mag 2024 ».
Caricare una parola a caso
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024