Significato di "Sowohl-als-auch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SOWOHL-ALS-AUCH IN TEDESCO

Sowohl-als-auch  [Sowo̲hl-als-a̲u̲ch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOWOHL-ALS-AUCH

Sowohl-als-auch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI SOWOHL-ALS-AUCH

Conosci la traduzione di Sowohl-als-auch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sowohl-als-auch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sowohl-als-auch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 无论和也
• Traduttore italiano - spagnolo: Tanto -y también
• Traduttore italiano - inglese: As well ... as
• Traduttore italiano - hindi: दोनों-और भी
• Traduttore italiano - arabo: على حد سواء وأيضا
• Traduttore italiano - russo: Также как
• Traduttore italiano - portoghese: Ambos e também
• Traduttore italiano - bengalese: উভয়-এবং
• Traduttore italiano - francese: Les deux et aussi
• Traduttore italiano - malese: Kedua-dua-dan juga
• tedesco: Sowohl-als-auch
• Traduttore italiano - giapponese: どちらも、そしてまた、
• Traduttore italiano - coreano: 두-도
• Traduttore italiano - giavanese: Loro-lan uga
• Traduttore italiano - vietnamita: Cả hai-và cũng
• Traduttore italiano - tamil: இரு-மேலும்
• Traduttore italiano - marathi: दोन्ही-आणि
• Traduttore italiano - turco: Hem-hem de
• Traduttore italiano - italiano: Sia-e anche
• Traduttore italiano - polacco: Zarówno-a także
• Traduttore italiano - ucraino: І, а також
• Traduttore italiano - rumeno: Atât și, de asemenea,
• Traduttore italiano - greco: Και οι δύο, καθώς επίσης και
• Traduttore italiano - afrikaans: Beide-en ook
• Traduttore italiano - svedese: Både-och även
• Traduttore italiano - norvegese: Både-og også

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOWOHL-ALS-AUCH»

Scopri l'uso di Sowohl-als-auch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sowohl-als-auch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schritte

Präsentation der zweiteiligen Konjunktionen weder ... noch und sowohl ... als auch 1. Die TN lesen die Beispiele a) bis d) und ordnen ihnen die fehlenden Satzteile zu. 2. Die TN hören die Texte von der CD/Kassette und kontrollieren ihre ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006

Grammatiktraining Grundstufe

Sowohl ... als auch 5. sowohl ... als auch 6. Entweder ... oder 7. entweder ... oder 8. Entweder ... oder 9. sowohl ... als auch 10. Sowohl ... als auch 11. sowohl ... als auch 12. sowohl ... als auch 13. Entweder ... oder 14. sowohl ... als auch 15.

‎1997

Die Grammatik von als und wie

Im Unterschied zu der Variante mit sowie in c) wird mit der Variante mit sowohl ... als auch in a) auf jeden Fall auch die Gleichgewichtigkeit der beiden Konjunkte zum Ausdruck gebracht. Der paarige Konjunktor sowohl ... als/wie (auch) ...

Frederike Eggs, 2003

Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch

Sprechhandlungen: Informationen entnehmen; vergleichen Wortschatz: rund um den Computer Grammatik: Satzteile verbinden (zweigliedrige Konjunktionen sowohl ... als auch / weder ... noch); Relativsatz (Wiederholung) 48 Lektion 48 ...

Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007

Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005

Forschungsgruppe Wahlen e. V. ' Sowohl-als-auch: Die Bundestagswahl vom 18. September 2005 1 Wahlergebnis Zum dritten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik kam es am 18. September 2005 zu vorgezogenen Neuwahlen: Nach ...

Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...

Zweiteilige Konjunktionen weder... noch, sowohl... als auch Lernziel: Die TN können sich im Handel und bei Dienstleistern beschweren. Materialien C1 Tuch oder weicher Ball C2 Kärtchen mit den kopierten Abbildungen von C2, Folie mit den ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

(ii) Restriktionen bezüglich der Prädikatsklassen der Koordinate Sowohl als auch erzwingt, dass die Prädikation über die Koordinate distributiv interpretiert wird, d.h., jedem Koordinat die gleiche Handlung individuell zugeschrieben wird.

Inge Pohl, 2008

Werbefernsehkinder - Kinderwerbefernsehen: Eine Analyse ...

... 11.1 Schlauheit clever dumm sowohl als auch nicht erkennbar 11.2 Freundlichkeit frech höflich sowohl als auch nicht erkennbar 11.3 Ordentlichkeit unordentlich ordentlich sowohl als auch nicht erkennbar 11.4 Hilfsbereitschaft egoistisch ...

Marion Landwehr, 2005

Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...

Insgesamt herrscht über den Befund einer weitgehend aufgelösten Sowohl-als- auch- Politik ein, verglichen mit den in anderen Fragen so deutlich unterschiedlichen Lagebeschreibungen, erstaunlicher Konsens. So spricht Pradetto von der ...

Ulrich Roos, 2010

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

d.h.; d. i./d.i.; entweder (...) oder; ja; oder; respektive/resp.; sondern; sowie; sowohl als (auch); sowohl (...) wie (auch); sprich; und; und/oder; will sagen. Anmerkung zu sowohl (...) als (auch) und sowohl (...) wie (auch): Sowohl als ( auch) und ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOWOHL-ALS-AUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sowohl-als-auch nel contesto delle seguenti notizie.

Neue Werkzeuge für dialogisches "Sowohl-als-auch-Denken": So ...

Dynagrams sind dynamische Denkhilfen, mit denen es gelingt, Themen in wenigen Schritten zu verbildlichen und Klarheit zu schaffen. Ziel ist es, neue ... «Berufebilder.de, ott 16»

Neusser Woche Tour De France In Neuss: Der hasenfüßige Sowohl ...

Neusser Woche Tour De France In Neuss: Der hasenfüßige Sowohl-als-auch-Beschluss. später lesen. 2. Juli 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, lug 16»

Partei des donnernden Weder-noch

Zuletzt berief sich Gabriel gerne auf die Willy-Brandt-Empfehlung, „wir sind die Partei des donnernden Sowohl-als-auch“. Es sei nicht der Mangel am Willen zur ... «Cicero Online, mar 16»

Dem Sowohl-als-auch gehört die Zukunft

Das IFH Köln erwartet in den kommenden Jahren einen weiter steigenden Anteil der Multi-Channel-Retailer am Gesamtumsatz des Online-Handels. «BusinessPartner PBS, mar 16»

Sigmar Gabriel zu SPD in Flüchtlingskrise: Hin- und hergerissen. Na ...

Für die SPD muss auch in Zukunft Willy Brandts Empfehlung gelten: "Wir sind die Partei des donnernden Sowohl-als-Auch." Brandt wusste, das Leben ist zu ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

SPD - Sowohl als auch

Die SPD müsse "die Partei des donnernden Sowohl-als-auch" sein. Parteichef Gabriel zitierte seinen wortgewaltigen Vorgänger Willy Brandt und rief damit ... «Süddeutsche.de, dic 15»

Lernen von Yan Zhang: Paradoxe Führung, fähigere Mitarbeiter

Dieses fernöstliche Sowohl-als-auch ist organischer als das abendländische Entweder-oder. Kurzfristige Entscheidungen können noch logisch-ausschließend ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, set 15»

Agrarminister Schmidt: Der Mann für das Sowohl-als-auch

Landwirtschaftsminister Christian Schmidt von der CSU ist bisher nicht sehr bekannt. Das liegt auch daran, dass er seit seinem Amtsantritt kaum Erfolge ... «Badische Zeitung, ago 15»

Heiner Geißler: "Die CDU war immer eine Sowohl-als-auch-Partei"

Wenn die CDU in großen Städten regieren will, müssen sich Kommunalpolitiker an Angela Merkel orientieren - davon ist CDU-Vordenker Heiner Geißler ... «WirtschaftsWoche, lug 15»

Energiepläne der EU "Ein Sowohl-als-auch"

Die Grünen begrüßen das Vorhaben der EU-Kommission, Europas Energiepolitik zu koordinieren. Allerdings fehle eine eindeutige Richtung, sagte die ... «Deutschlandfunk, feb 15»