Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bärlauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÄRLAUCH IN TEDESCO

Bärlauch  [Bä̲rlauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄRLAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bärlauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄRLAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bärlauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bärlauch

aglio selvatico

Bärlauch

L'aglio selvatico è una specie vegetale del genere Allium e quindi legata a erba cipollina, cipolla e aglio. Il tipo di pianta diffusa e frequente in Europa e in alcune parti dell'Asia, in particolare nelle foreste, è una verdura vegetale stimata e viene raccolta molte volte. L'aglio dell'orso è anche chiamato aglio di aglio, spinaci d'aglio, aglio selvatico, aglio selvatico, parrucca della strega, aglio zucchero, ramsen o forestale. Der Bärlauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Allium und somit verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch. Die in Europa und Teilen Asiens vor allem in Wäldern verbreitete und häufige, früh im Jahr austreibende Pflanzenart ist ein geschätztes Wildgemüse und wird vielfach gesammelt. Bärlauch wird auch Bärenlauch, Knoblauchspinat, wilder Knoblauch, Waldknoblauch, Hexenzwiebel, Zigeunerlauch, Ramsen oder Waldherre genannt.

definizione di Bärlauch nel dizionario tedesco

fioritura bianca, odore intenso di aglio © MEV casa editrice, Augusta © MEV casa editrice, Augusta. weiß blühende, stark nach Knoblauch riechende Pflanze© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bärlauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄRLAUCH


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärenlauch
Bä̲renlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Rettungsschlauch
Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux]
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserschlauch
Wạsserschlauch
Weinschlauch
We̲i̲nschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄRLAUCH

Barkarole
Barkasse
Barkauf
Barke
Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Barlohn
Barmann
Barmbek
Bärme
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄRLAUCH

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Bärlauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄRLAUCH»

Bärlauch bärlauch wirkung kaufen pesto ernten einfrieren rezepte verwechslung pflanzen eine Pflanzenart Gattung Allium somit verwandt Schnittlauch Zwiebel Knoblauch Europa Teilen Asiens allem Wäldern verbreitete häufige früh heilkräuter seiten Frühling gibt Stellen Wald stark nach Knoblauch duften Dort wächst manchmal grossen Familien denn wenn erst einmal tipps suppe chefkoch Kaum sprießt leckere Grün lässt sich viele Arten verarbeiten Hier finden jede Menge Tipps rund essen trinken duftet intensiv schmeckt scharf zugleich herrlich frisch begrenzt verfügbar Anfang März Mitte Saison maiglöckchen herbstzeitlose unterscheidet Maiglöckchen Herbstzeitlose Vielleicht können hier Unsicherheiten ausgeräumt werden botanikus Sind schon Frühjahr spazieren gegangen haben über einen knoblauchartigen Geruch gewundert kommt weiß ours allium ursinum knoblauch Fragen suchen Informationen für Einkaufsquellen Bärlauchprodukte küchengötter Verrückt besten praktische aromatisches kraut

Traduzione di Bärlauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÄRLAUCH

Conosci la traduzione di Bärlauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bärlauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bärlauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

野蒜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ajo silvestre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild garlic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली लहसुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثوم البري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черемши
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alho selvagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য রসুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´ail sauvage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawang putih liar
190 milioni di parlanti

tedesco

Bärlauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野生のニンニク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야생 마늘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papak alam bébas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỏi hoang dã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டு பூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य लसूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabani sarımsak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aglio selvatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziki czosnek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черемші
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usturoi sălbatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγριο σκόρδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wilde knoffel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramslök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramsløk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bärlauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄRLAUCH»

Il termine «Bärlauch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bärlauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bärlauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bärlauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÄRLAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bärlauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bärlauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bärlauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄRLAUCH»

Scopri l'uso di Bärlauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bärlauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bärlauch
Bärlauch, der belebende Frühjahrsbote ist seit einigen Jahren wieder voll im Trend. Der grüne Aufsteiger mit dem zarten Knoblaucharoma bringt von März bis Mai neuen Schwung in die Küche.
‎2007
2
Bärlauch
Bärlauch-Rahmsuppe mit Lachsroulade, Bärlauch-Weinbrand-Sauce, Bandnudeln mit Tomaten und Bärlauch - aus dem Lauchgewächs lässt sich mehr machen als Bärlauch-Pesto! Leckere Rezepte, attraktiv aufgemacht.
Jörg Schauenburg, Angela Francisca Endress, 2005
3
Bärlauch & Rucola
Zartes Grün läutet den Frühling ein.
Karl Newedel, 2013
4
Bärlauch und Rucola
Endlich wieder frische Frühlingsküche: Mit den beiden Trendkräutern Rucola und Bärlauch kommt Farbe und jede Menge Aroma in Topf und Schüssel.
‎2008
5
Natürlich gesund mit Bärlauch & Co.: Bärlauch - Knoblauch - ...
Außer den wertvollen Ballasstoffen enthalten die Vertreter der Lauchfamilie einen hohen Anteil an Vitalstoffen (Mineralien, Spurenelemente, Vitamine), Aminosäuren und Fruchtsäuren.
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014
6
Lehrererzählung zum Regenwurm und Bärlauch
Lehrererzählung: Der. Bärlauch. Im Frühjahr, so ab April bis in den Juni hinein, kann man in den Wäldern manchmal einen Geruch wahrnehmen, den ihr sicherlich auch kennt. Eigentlich ist es mehr ein Gestank! Er erinnert an ein Gewürz, ...
Ulla Stadnik, 2013
7
Das kleine Bärlauch Kochbuch
Bärlauch ist ein wahres Karrierekraut.
Barbara Rias-Bucher, 2006
8
Rucola, Bärlauch, Löwenzahn
Frühlingsgrün geschmackvoll angerichtet auf dem Esstisch: Das Kochbuch hat sich auf die aparten Frühlingskräuter spezialisiert.
Karin Messerli, 1998
9
Nahrhafte Landschaft
Erfahrungen mit der Inkulturation von Bärlauch (Allium ursinum) der Natur abgeschaut In den letzten Jahren horteten Leute in verschiedenen Regionen große Bärlauch-Mengen für gewerbliche Zwecke. Auf verschiedenen Märkten verlangte ...
Michael Machatschek, 2004
10
Zwiebelgemüse: Schnittlauch, Bärlauch, Knoblauch, ...
Kapitel: Schnittlauch, Brlauch, Knoblauch, Winterzwiebel, Hri-Blle, Schalotte, Ackerlauch, Kohl-Lauch, Knoblauch-Schnittlauch, Perlzwiebel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄRLAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bärlauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe
Sie bereitet gemeinsam mit Küchenchef Jan Janning Bärlauch-Bruschetta und Mangosuppe zu. Serviert wird ausnahmsweise mal im Atelier des Künstlers. «Radio Bremen Online, mag 16»
2
Bärlauch: Die besten Rezepte rund um das aromatische Wildkraut
Bärlauch zählt zu den beliebtesten Wildkräutern im Frühling. Mit den aromatischen Blättern, deren Geruch an Knoblauch erinnert, lassen sich Gerichte wie ... «t-online.de, apr 16»
3
Rezept: Warum nicht mal Risotto mit Bärlauch?
Nicht nur sein Grün dominiert den Wald; sein süßlich scharfer Lauchduft hüllt ganze Landstriche ein. Am feinsten ist Bärlauch vor der Blüte. Es gibt ihn derzeit ... «DIE WELT, apr 16»
4
Der bessere Knoblauch: Was Sie über Bärlauch wissen sollten
Wer Bärlauch sucht, kann sich auf seine Nase verlassen. Seine ätherischen Öle verraten ihn. Ist die Luft getränkt von einem würzigen, knoblauchartigen Duft, ... «Kölnische Rundschau, apr 16»
5
Irrtum und Korrektur: Maiglöckchen statt Bärlauch
Bärlauch (links) und Maiglöckchen (rechts) sehen sich ähnlich, wenn beide blühen. Bärlauch sollte jedoch besser vor dem Blühen gepflückt werden, sonst ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
6
Bärlauch sammeln, zubereiten und lagern
Bärlauch schmeckt nicht nur ähnlich wie Knoblauch, er ist auch mit ihm sowie mit Lauch und Zwiebeln botanisch verwandt. Allerdings ist das Aroma etwas ... «NDR.de, apr 16»
7
Bärlauch: Das Kraut mit den Bärenkräften
Im Frühjahr ist man hungrig danach: nach frisch aus dem Boden Gewachsenem in all seiner Kraft – wie dem Bärlauch. Das Liliengewächs kommt zwar nicht in ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 16»
8
Rezept vom 6. April 2016: Spargeltarte mit Ziegenkäse, Bärlauch ...
Mehl, 100g weiche Butter, 1 Ei, etwas Zucker und Salz mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Abgedeckt etwa 30 Minuten kühl ruhen lassen. «hr online, apr 16»
9
Rezepte | Bärlauch richtig zubereiten
Wer jetzt im Wald und Park unterwegs ist, kann es riechen: Es ist Bärlauch-Saison. Aber Vorsicht! Der leckere Wildknoblauch hat giftige Doppelgänger. Was Sie ... «Stylebook, apr 16»
10
Bärlauch-Pfannkuchen: Frühlingshaft und würzig
Der alljährliche Bärlauch-Wahnsinn ist wieder ausgebrochen. Akzeptabel ist da aber auf jeden Fall der Bärlauch-Pfannkuchen mit Räucherlachs und Crème ... «Badische Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bärlauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barlauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z