Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUCH

mittelhochdeutsch gouch, althochdeutsch gauh, lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GAUCH IN TEDESCO

Gauch  [Ga̲u̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gauch

Gauch

Gauch

Gauch è un nome che è stato utilizzato sin dall'8 ° secolo per l'uccello più comunemente chiamato cucù dal 13 ° secolo. Il plurale è gauche. Ebbene, perché il cuculo era sciocco a causa della sua monotona reputazione, la parola significava anche uno stupido, soprattutto un uomo accecato dall'amore. Nel medioevo anche i giocolieri e le altre persone in viaggio erano così chiamate, talvolta derogatorie nel senso di Spitzbube. Testimonianze di questo possono essere trovate tra gli altri. su cosiddetti camini, che sono stati posti sulle porte della città per difendere queste persone. Nel museo locale Bergen-Enkheim c'è una pietra arenaria originale su cui un giocoliere con una copertina di testa di tipo eulenspiegel tiene una bandiera, con il testo: "far du gauch 1479". A causa del ben noto Brutschmarotzertums, il termine "Gauch" è stato usato come il cucciolo di oggi, come nel Nibelungenlied: "Dobbiamo andare?" L'erba di prati conosciuta come fiore di cuculo era anche noto come Gauchblume. Allo stesso modo, Gauch è un cognome tedesco che è esistito da oltre 600 anni. Gauch ist ein seit dem 8. Jahrhundert belegter Name für den seit dem 13. Jahrhundert meist Kuckuck genannten Vogel. Der Plural ist Gäuche. Wohl weil der Kuckuck wegen seines eintönigen Rufs als töricht galt, bezeichnete das Wort im übertragenen Sinn auch einen Narren, insbesondere einen von der Liebe geblendeten Menschen. Im Mittelalter wurden auch Gaukler und sonstiges Fahrendes Volk so bezeichnet, zuweilen abschätzig im Sinne von Spitzbube. Zeugnisse davon finden sich u.a. auf sogenannten Fratzensteinen, die zur Abwehr dieser Leute an den Stadttoren angebracht waren. Im Heimatmuseum Bergen-Enkheim befindet sich ein Original aus Sandstein, auf dem ein Gaukler mit einer eulenspiegelartigen Kopfbedeckung ein Spruchband hält, mit dem Text: „far du gauch 1479“. Wegen des bekannten Brutschmarotzertums wurde die Bezeichnung Gauch wie das heutige Kuckuckskind eingesetzt, so im Nibelungenlied: "Sollen wir Gäuche ziehen?" Als Gauchblume wurde auch das im Volksmund als Kuckucksblume bekannte Wiesenschaumkraut bezeichnet. Ebenso ist Gauch ein deutscher Nachname, den es schon länger als 600 Jahre gibt.

definizione di Gauch nel dizionario tedesco

Cuckoo pazzo, cancello. Kuckuck Narr, Tor.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAUCH

Gau
Gäu
Gaube
Gauchheil
Gauchismus
Gauchist
Gauchistin
gauchistisch
Gaucho
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinonimi e antonimi di Gauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gauch
Depp · Narr · Närrin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAUCH»

Gauch Depp Narr Närrin gauch gmbh kaviar peter jeep stöckli schluep renault münzesheim seit Jahrhundert belegter Name für meist Kuckuck genannten Vogel Plural Gäuche Wohl weil mannheim Zielstraße Mannheim Telefon Mail Blumen blumenladen gärtnerei herzogenaurach Hier können über unser Leistungsspektrum verschiedensten Angebote informieren bieten Ihnen eine umfassende Fotogalerie jedem Ingenieurbüro münchen gauc skip intro start kreuznach FACHGROßHANDEL KELLEREIBEDARF MAINZER STRAßE KREUZNACH Start Home Historie Kontakt Standort Logo Text Autohaus home Willkommen beim Kraichtal freuen unseren Seiten begrüßen Informationen unsere Fahrzeuge wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Worttrennung Plural Gäu Aussprache chrysler dodge vertragshändler mobile Chrysler Dodge Vertragshändler Über Lancia Zielstr telefonbuch Adressen München Telefonbuch sehen Kartenansicht Telefonnummer mehr Klicken rein gabriele winkler bonn jameda Suchen Gabriele Winkler Ärztin Augenärztin Bonn Alle hier Lesen

Traduzione di Gauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUCH

Conosci la traduzione di Gauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高赫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gauch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gauch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gauch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gauch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gauch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gauch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gauch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gauch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gauch
190 milioni di parlanti

tedesco

Gauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gauch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gauch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gauch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gauch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gauch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gauch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gauch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gauch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gauch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gauch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gauch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUCH»

Il termine «Gauch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAUCH»

Scopri l'uso di Gauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren
An dasStaatsministerium desÄußeren. Betreff: Dr. HG und Karl Gauch wegen Urkundenfälschung[Bayer. HStA München Bestand MA ]: Gegen HG schwebt zurzeit bei der Staatsanwaltschaft für den Landgerichtsbezirk München I unter A.Z. ...
Sigfrid Gauch, 2013
2
Daihudo - Die vierte Vision
Die 18-jahrige Conny, eine durchschnittliche junge Frau, fuhlt sich nicht so, wie sie gerne mochte.
Claudine M. Gauch, 2009
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
2 Der Gauch muss seine Federn geben. — Murner, Gäuchmode. Unter Gauoh verstehen wir heute, kurz gesagt, einen Tagedieb, einen Industrieritter und Bummler modernen Zuschnitts, der bald ine Diebische und Strassenräube- rische streift ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Social Media Marketing: Bedarf, Herausforderungen und ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem für das Marketing neuen Instrument der sozialen Medien wie Facebook, Twitter oder Xing und der entsprechenden Beratung in Bezug auf Social Media Marketing von Unternehmen.
Michael Gauch, 2013
5
G - Glutzen
gäuchelei, die. >Narrheit, Torheit<; vgl. gauch 2. Bdv.: ga'ucherei, даёт/эдем — DIETz, Wb. Luther 2, 13 (a. 1527). gäuchen, V. 1. >jn. zum Narren machen<; vgl. gauch 2. - Bevorzugt alem. SCHÖPPER 7b (Вопит. 1550): Stu/lum agere Narren  ...
‎2011
6
Social Media richtig nutzen: Herausforderungen und Konzepte
Alle großen Unternehmen sind in sozialen Netzwerken vertreten, betreiben einen Blog oder ein Wiki.
Michael Gauch, Alexej Antropov, René Biniossek, 2013
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
dem veralteten Namen der Dohle (nuEngländifcheu heißt diefelbe noch _lackl)a »r, und im Niederteutfchen Kaffe). und Gauch-wage von dem Namen des Guckgucks oder Kuckuks. welcher-ia- ,_ teutfchland Gauch heißtFHer genommen fen; .
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
VN B S- 4'i- ^ A.Grsrjanskand<undGarten,kalendkr, »TH.S- ,»^"'^' und c,Reichar» Land> und Satten« Schatz, z THS s'^z6. Vom Tauben» oder Gauch «Haber, L. ^ vensk«.- ^ WS oder steril«, äegilops, Fr.?eru oder ^vome sterile, ' siehe ?ettuc«.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
9
Oekonomische encyklopädie
Die eingebildeten Leiden erhallen Wirklichkeit, gewinnen Stärk«, wachsen mehr, als der Gauch nun gerne wünschte. Nun werden die Kräfte geschwächt, die Fasern er, schlaffe, die Nerven verzärtelt; die ganze natürliche Haushaltung im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
10
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
Gauch. (13. Novemb. l/,U9.) 2«)ir Clewi Clan, Cuoni Bienger, Cuonrat Wib- ler, Hanman Sorner, Steffan Muochelin, Iöss» li Eigel, Henni Scheider der alt, Bäryschi Kesseler, Wilnhelm Scheider, Cuonrat Appotecker, Wilnhelm Appotecker, ...
Heinrich Schreiber, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
U.S. school board bars pastor from meeting students after complaint ...
The FFRF sent a letter to Superintendent Michael Gauch to complain that the Harrisburg Middle School allowed a Baptist pastor to meet kids during lunch. «ChristianToday, ago 16»
2
Traben-Trarbacher Jäger Uwe Gauch päppelt mit Babyflasche ...
Uwe Gauch aus Traben-Trarbach hat Rehkitz Ben zusammen mit Jagdhund Eyka ... Gauch sah nur die Möglichkeit, zu versuchen, das Rehbaby mit der Flasche ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»
3
Over 500 Grams of Meth Seized in Taylor County, Woman Arrested
A Facebook post from the Sheriff's Office says Amber Dawn Gauch, 29, was arrested at an Abilene hotel in connection to 250 grams of the methamphetamine. «Big Country Homepage, ago 16»
4
Neue Perspektiven mit neuer Technologie
KirchbergSie sind noch am Tüfteln und Pröbeln. Zwei neue Maschinen sollen bei der Firma LxBxH Gauch AG helfen, bald das volldigitale Zeitalter einzuführen. «Berner Zeitung, lug 16»
5
Hotelbetreiber in Alzey sind auf das Landesfest vorbereitet
Als RPR1 die Anfrage an Geschäftsführer Michael Gauch herantrug, musste der leider absagen: „Wir waren schon ausgebucht, kurz nachdem bekannt wurde, ... «Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Brokes charged with murder, assault in January crime spree
A written statement from Hannibal Police Sgt. Jennifer Grote indicates Timothy M. Brokes, Jr., confessed to assaulting Aaron Gauch and killing Brittany Gauch. «Hannibal.net, apr 16»
7
Benefit event planned for Gauch children
A benefit lunch, silent auction and bake sale will be held Sunday, April 10, for Tielor Gauch, Konnor Gauch, Colton Gauch, and Airion Gauch (not pictured). «Hannibal.net, apr 16»
8
Yannick Gauch wird Juso-Präsident
Auf ihn folgt der ehemalige Präsident der Juso Stadt Luzern, Yannick Gauch. Von ihren Vorstandsposten traten Luca Kaufmann (Luzern) und Joël Roth ... «zentral+, feb 16»
9
Ausstellung von Ekkehard Gauch wird am Donnerstag eröffnet
Ekkehard Gauch präsentiert unter dem Titel »Berglandschaften und Mehr« seine Werke im Ortenberger Rathaus. Die Gruppe Kunst im Rathaus stellt damit die ... «baden online, gen 16»
10
Adele Inspires Superintendent's Clever Snow Day Announcement
“Hello, it's me, the man you want to hear from on snowy days but never see,” Mike Gauch, the spirited superintendent of Harrisburg Community Schools in Illinois ... «ABC News, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gauch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z