Scarica l'app
educalingo
Spalier

Significato di "Spalier" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPALIER

italienisch spalliera, eigentlich = Schulterstütze, Rückenlehne, zu: spalla = Schulter < lateinisch spatula, ↑Spatel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPALIER IN TEDESCO

Spali̲e̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPALIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spalier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPALIER IN TEDESCO

spalliera

Un traliccio è una struttura reticolare, che può essere utilizzata per coltivare le colture e farle crescere in una forma di crescita desiderata. Nella distinzione di un aiuto di arrampicata o di un telaio di arrampicata, in cui le piante rampicanti crescono in modo indipendente, un certo numero di piante non arrampicate o dei loro spari sono regolarmente collegati ad un traliccio. I tronchi sono usati anche per piante ornamentali o anche senza piante. Un traliccio può essere fissato a una parete della casa o costruito come una costruzione libera. I battistrada possono essere in legno, metallo, filo o materiali compositi in fibre, ad es. Plastica rinforzata con fibra di vetro.

definizione di Spalier nel dizionario tedesco

di solito una struttura a griglia fatta di doghe o fili di legno, sugli alberi da frutto, vino o. sono disegnati un numero maggiore di persone che si sono stabilite su entrambi i lati di un percorso o simili, che formano un vicolo. di solito una struttura a griglia fatta di doghe o fili di legno, sugli alberi da frutto, vino o. EsempiRoses da disegnare su un trellisWine si intreccia con tralicci.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPALIER

Aplazentalier · Atelier · Australier · Chevalier · Collier · Ehrenspalier · Fotoatelier · Hotelier · Juwelier · Kavalier · Malier · Marsupialier · Minuskavalier · Multiplier · Obstspalier · Plazentalier · Salier · Somalier · Sommelier · Thessalier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPALIER

Spalato · Spalet · Spalett · Spalierbaum · Spalierobst · Spalierobstbaum · Spalierstrauch · Spalierwuchs · Spallation · Spalt · spaltbar · Spaltbarkeit · Spaltbildung · spaltbreit · Spältchen · Spalte · Spälte · spalten · Spaltenbildung · Spaltenbreite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPALIER

Anatolier · Bandelier · Bottelier · Brillantcollier · Diamantcollier · Filmatelier · Füsilier · Gallier · Julier · Karelier · Kastilier · Künstleratelier · Partikulier · Partikülier · Polier · Schlier · Schneideratelier · Sizilier · Skapulier · Äolier

Sinonimi e antonimi di Spalier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPALIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spalier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPALIER»

Spalier · Durchgang · Gasse · dipladenia · spalier · stehen · bedeutung · bauen · glanzmispel · Wörterbuch · himbeeren · marillenbaum · hochzeit · eine · meist · gitterartige · Konstruktion · traditionell · Nutzpflanzen · befestigt · gewünschte · Wuchsform · gebracht · werden · können · Unterscheidung · einer · Kletterhilfe · einem · Rankgerüst · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pflanzkasten · anthrazit · amazon · Pflanzkasten · rechteckig · pergolen · spaliere · ebay · Artikel · kaufen · eBay · finden · Holz · Blumenkasten · viele · weitere · Angebote · günstigen · Preisen · Askholmen · ikea · IKEA · ASKHOLMEN · längs · quer · eingesetzt · Höhe · Breite · Balkon · Terrasse · perfekt · angepasst · günstige · Vergleichen · bestellen · Günstige · Euro · LadenZeile · Shops · Bausätze · massives · metall · edelstahl · inox · nirosta · Grazile · Ideen · FassadenGrün · bietet · über · Drahtseil · Metall · Edelstahl · Inox · Nirosta · hier · massive · Ausführung · wiktionary · „Ein · ungeschickt · salutierender · Soldaten · hatte · Aufstellung · genommen · Trompetensignal · wehte · durch · Himmel · Fahne · blähte · sich · Wind · woxikon · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · günstig · baur · shop · Blumenkästen · Pflanzkästen · Shop · wetterfest · BAUR · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Gitter · Mauer · junge · Obstbäume ·

Traduzione di Spalier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPALIER

Conosci la traduzione di Spalier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spalier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spalier» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

espalier
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espaldera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

espalier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

espalier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпалеры
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espaldeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

espalier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Espalier
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spalier
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

espalier
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과수 울타리를 만들다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

espalier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dàn gỗ dựa vào tường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

espalier
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyve ağacı kafesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spalliera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

palmeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпалери
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spalier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leiboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espalier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espalier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spalier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPALIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spalier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spalier».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spalier

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPALIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Spalier.
1
Manfred Hinrich
Rauscht die hohe Gesellschaft vorüber, liegen Hungertote Spalier.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPALIER»

Scopri l'uso di Spalier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spalier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
Vorwort. Der'Wein ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur Erquickungz zum Labfal fiir Gefundc und Kranke im frifchen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot fiir Jahreszeitenf wenn der Weiufto> keine reifen ...
Karl Fischer, 1861
2
Anleitung zur Erziehung und Pflege des Weinstocks am Spalier
liormor'l. Der'Weiu ift unter allem Obfte das edelfte; er dient zur (ie-:rauickuugy zum Labfal für Gefunde und Kranke im frifehen Zuftande vom Stoeke weg und gewährt ein herrliches Compot für Jahreszeiten, wenn der Weinftock keine reifen  ...
Carl FISCHER (Pfarrer.), 1861
3
Der landwirthschaftliche Gartenbau, enthaltend den ...
Alle übrigen, welche keine Früchte haben, werden ganz weggebrochen, ebenso die sehr häufig aus der Wurzel treibenden Sprossen, denn je weniger Ruthen am Spalier sind, desto kräftiger bilden solche sich aus, desto leichter ist das ...
Ferdinand Hannemann, 1861
4
Der Obstbaumschnitt: neueste Methode zur Behandlung der ...
neueste Methode zur Behandlung der feinern Obstarten am Spalier : sowie in allen anderen gebräuchlichen Formen nach J.A. Hardy. welche Art fich ohne Schnitt Fruchtholz bildet.'Jn 6*-7 Jahren ift die Höhe von 9-1() Fuß erreicht und die ...
‎1867
5
Der schweizerische Botanicus, aus des seligen P. Timothei à ...
... selbige' 2wben müsset/^ie verletzen/ wel^ ^s ihnen gleich schadett H« Str« ßburger setzen die gemeine. Et. Mu-. Blummnechst den Spalier -Hägen/ und Gängen nach/ also: einen Spa^ Roßmarin 105, Spalier / c<««r» Spalier und «n Abwa« m.
Timotheus a Roll, 1687
6
Bauen im Garten: kreativ mit Holz und Stein
Ein Spalier schließt die Terrasse ab. Der wilde Wein gibt Schutz und trägt zu einem attraktiven Raum im Freien bei. Das Spalier besteht aus druckimprägnierten Sprossen (32 x 32), die aus Holzbohlen (32 x 142) gesägt wurden. Das Spalier ist ...
Ingald Andersson, 2005
7
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
So dienen fie auch zur Bekleidung derer Gebüfche und Abfonderuna von andern Theilen des Gartens/ welches verurlaehet. daß man nicht anders/ als durch nlläen hinein kommen kan. Die gemeinlleGellalt der Spalier/ oder *Hecken l illwenn ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
8
Jahrgang 1924: Notizen und Randbemerkungen eines Zeitzeugen
EINE. STADT. STAND. KOPFICH. STAND. SPALIER. Hitler in einer Herzogstadt s wird Zeit, dass du einen Scheitel trägst«, sagte meine Mutter, fürsorglich wie immer, den Kamm in der Rechten, die Haarbürste in der Linken. Fragt sich nur, auf ...
Max Schäfer, 2011
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Kirschblüten auf diese Weis« zu schützen suchte, daß man die Krone auf«inem Baume, dessen Stamm man nur einen Fuß hoch gezogen hatte, horizontal und an ein fä« ch«rartiges Spalier, da« unter ihr befestigt worden wäre, anhefte.
10
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Die in der Stadt Köln neben einander gelegenen Gärten des Heinrich Schallender«, und Heinrich Iosepl, Iansen waren du ch ein Spalier getrennt, welches von den Parteien gemeinschaftlich errichtet worden war, in der Art, daß Schallenberg ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPALIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spalier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier
Feuerwehr stand für Brautpaar Spalier. Gertrud und Peter Hintermeier gaben sich vor kurzem im Burglengenfelder Rathaus das Ja-Wort. FFW-Kameraden ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Spalierobst richtig schneiden
Für kleine Spaliere wählt man am besten Apfelsorten und Birnensorten auf schwach wachsenden Veredlungsunterlagen. Äpfel und Birnen auf mittelstark ... «Mein schöner Garten, nov 16»
3
Fußballer und Faschingsdamen standen Spalier
Mannschaft des SV Töging ist, standen eine Reihe von Sportlern Spalier. Die Braut wiederum ist im Fasching stark engagiert. Und so standen auch zahlreiche ... «Mittelbayerische, ott 16»
4
Großes Spalier für das Brautpaar
Großes Spalier für das Brautpaar. Kathrin Huber aus Kirchdorf und Hubert Blümel aus Asbach traten in Rohr vor den Traualtar. Die Freunde sorgten für eine ... «Mittelbayerische, ott 16»
5
Langes Spalier für KBM und seine Frau
Nach der Trauung erwartete das Brautpaar ein langes Spalier. Die Führungsriege der Landkreis-Feuerwehr, die Fußballdamen des SV Aichkirchen und der ... «Mittelbayerische, ott 16»
6
Durch langes Spalier ins Eheglück
Ein langes Spalier aus Mitgliedern der KLJB Schwarzach, der ersten und zweiten Mannschaft des SC Altfalter und aus Freunden, Verwandten, Kollegen und ... «Onetz.de, ott 16»
7
Spalier und Ständchen
Neben vielen Verwandten, Freunden und Bekannten gratulierte dem jungen Ehepaar Susanne und Bastian Birkner unter anderem der VfB Thanhausen mit ... «Onetz.de, ott 16»
8
Langes Spalier für Kerstin und Adrian
Hand in Hand schritten die Neuvermählten nach der Messe durch ein langes Spalier. Vereinskollegen des SV Runding hatten dafür ihre Tischtennisschläger ... «Mittelbayerische, set 16»
9
Freunde standen für das Paar Spalier
Freunde standen für das Paar Spalier. Diana Bregula und Sebastian Herrler haben in Schweigersdorf geheiratet. Dort bauen sie sich auch ein gemeinsames ... «Mittelbayerische, set 16»
10
Das Brautpaar schritt durch ein Spalier ins Glück
Das Paar erwartete ein Spalier von Freunden und Kollegen. Sie mussten durch die Schlauchspirale der Wehr Rosenhof-Wolfskofen schreiten. Die Landjugend ... «Mittelbayerische, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spalier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spalier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT