Significato di "sponsern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPONSERN

englisch to sponsor, zu: sponsor, ↑Sponsor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPONSERN IN TEDESCO

sponsern  spọnsern [ʃp…]  , [sp…]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONSERN

sponsern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sponsern in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPONSERN IN TEDESCO

Sponsoring

Sponsoring

Lo sponsorizzazione è la promozione di individui, di gruppi di persone, di organizzazioni o di eventi, attraverso un individuo, un'organizzazione o una società orientata alla commercializzazione, in forma di denaro, beni e servizi, con l'aspettativa di sostenere i propri obiettivi di comunicazione e di marketing per ottenere in cambio. In tal modo, "l'analisi, la pianificazione, l'implementazione e il controllo" di queste misure e un rapporto contrattuale tra sponsor e sponsorizzati, in cui le prestazioni e la considerazione sono definite, svolgono un ruolo importante. La sponsorizzazione è gestita da società per la politica di comunicazione del marketing. L'obiettivo è quello di richiamare l'attenzione sulla propria azienda, soprattutto in relazione ad un evento mediatico. La sponsorizzazione fa parte del lavoro di pubbliche relazioni delle aziende, al fine di promuovere vendite di prodotti e servizi per i quali "esperienza" va aggiunta all'uso del prodotto.

Unter Sponsoring versteht man die Förderung von Einzelpersonen, einer Personengruppe, Organisationen oder Veranstaltungen, durch eine Einzelperson, eine Organisation oder ein kommerziell orientiertes Unternehmen, in Form von Geld-, Sach- und Dienstleistungen mit der Erwartung, eine die eigenen Kommunikations- und Marketingziele unterstützende Gegenleistung zu erhalten. Dabei spielen „Analyse, Planung, Umsetzung und Kontrolle“ dieser Maßnahmen und eine vertragliche Beziehung zwischen Sponsor und Gesponserten, in welcher Leistung und Gegenleistung definiert sind, eine wichtige Rolle. Sponsoring wird von Unternehmen zum Zweck der Kommunikationspolitik des Marketings betrieben. Ziel ist, auf das eigene Unternehmen, vornehmlich im Zusammenhang mit einem medienwirksamen Ereignis, aufmerksam zu machen. Sponsoring ist Teil der Öffentlichkeitsarbeit von Unternehmen, mit dem Ziel der Absatzförderung für Produkte und Dienstleistungen, für die dem Produktnutzen ein „Erlebnisnutzen“ hinzugefügt werden soll.

definizione di sponsern nel dizionario tedesco

finanziariamente o fornendo supporto o servizi in natura, gli esempi finanziano un atleta, un artista, un sponsor del tour / sponsor racer sponsorizzato / sponsorizzato da un grande magazzino.

finanziell oder auch durch Sachleistungen oder Dienstleistungen unterstützen, finanzieren Beispieleeinen Sportler, einen Künstler, eine Tournee sponsern/sponsorender Rennfahrer wird von einem Kaufhauskonzern gesponsert/gesponsort.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPONSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sponsere

du sponserst

er/sie/es sponsert

wir sponsern

ihr sponsert

sie/Sie sponsern

Präteritum

ich sponserte

du sponsertest

er/sie/es sponserte

wir sponserten

ihr sponsertet

sie/Sie sponserten

Futur I

ich werde sponsern

du wirst sponsern

er/sie/es wird sponsern

wir werden sponsern

ihr werdet sponsern

sie/Sie werden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesponsert

du hast gesponsert

er/sie/es hat gesponsert

wir haben gesponsert

ihr habt gesponsert

sie/Sie haben gesponsert

Plusquamperfekt

ich hatte gesponsert

du hattest gesponsert

er/sie/es hatte gesponsert

wir hatten gesponsert

ihr hattet gesponsert

sie/Sie hatten gesponsert

Futur II

ich werde gesponsert haben

du wirst gesponsert haben

er/sie/es wird gesponsert haben

wir werden gesponsert haben

ihr werdet gesponsert haben

sie/Sie werden gesponsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sponsere

du sponserest

er/sie/es sponsere

wir sponsern

ihr sponsert

sie/Sie sponsern

Futur I

ich werde sponsern

du werdest sponsern

er/sie/es werde sponsern

wir werden sponsern

ihr werdet sponsern

sie/Sie werden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesponsert

du habest gesponsert

er/sie/es habe gesponsert

wir haben gesponsert

ihr habet gesponsert

sie/Sie haben gesponsert

Futur II

ich werde gesponsert haben

du werdest gesponsert haben

er/sie/es werde gesponsert haben

wir werden gesponsert haben

ihr werdet gesponsert haben

sie/Sie werden gesponsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sponserte

du sponsertest

er/sie/es sponserte

wir sponserten

ihr sponsertet

sie/Sie sponserten

Futur I

ich würde sponsern

du würdest sponsern

er/sie/es würde sponsern

wir würden sponsern

ihr würdet sponsern

sie/Sie würden sponsern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesponsert

du hättest gesponsert

er/sie/es hätte gesponsert

wir hätten gesponsert

ihr hättet gesponsert

sie/Sie hätten gesponsert

Futur II

ich würde gesponsert haben

du würdest gesponsert haben

er/sie/es würde gesponsert haben

wir würden gesponsert haben

ihr würdet gesponsert haben

sie/Sie würden gesponsert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sponsern

Infinitiv Perfekt

gesponsert haben

Partizip Präsens

sponsernd

Partizip Perfekt

gesponsert

SINONIMI DI «SPONSERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sponsern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di sponsern

aushalten · beisteuern · finanzieren · fördern · helfen · subventionieren · unterstützen · zuschießen

TRADUZIONE DI SPONSERN

Conosci la traduzione di sponsern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sponsern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sponsern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 赞助
• Traduttore italiano - spagnolo: patrocinador
• Traduttore italiano - inglese: sponsor
• Traduttore italiano - hindi: प्रायोजक
• Traduttore italiano - arabo: كفيل
• Traduttore italiano - russo: спонсор
• Traduttore italiano - portoghese: patrocinador
• Traduttore italiano - bengalese: জামিন
• Traduttore italiano - francese: sponsor
• Traduttore italiano - malese: penaja
• tedesco: sponsern
• Traduttore italiano - giapponese: スポンサー
• Traduttore italiano - coreano: 스폰서
• Traduttore italiano - giavanese: Sponsor
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà tài trợ
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பான்சராக
• Traduttore italiano - marathi: प्रायोजक
• Traduttore italiano - turco: sponsor
• Traduttore italiano - italiano: sponsor
• Traduttore italiano - polacco: sponsor
• Traduttore italiano - ucraino: спонсор
• Traduttore italiano - rumeno: sponsor
• Traduttore italiano - greco: ανάδοχος
• Traduttore italiano - afrikaans: borg
• Traduttore italiano - svedese: sponsor
• Traduttore italiano - norvegese: sponsor

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPONSERN»

Scopri l'uso di sponsern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sponsern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sportsponsoring - Warum erfolgreiche Unternehmen Sportler ...

Lars Zumpe. Wirtschaft Lars Zumpe Sportsponsoring -Warum erfolgreiche Unternehmen Sportler sponsern? Am Beispiel 'adidas' Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Lars Zumpe, 2007

Optionen von E-commerce im internationalen Lifestyle-Handel

Alter: Jedes Mitglied kann neue Mitglieder in unbeschränkter Zahl sponsern. Das neue Mitglied muss jedoch mindestens 18 Jahre alt sein oder das, in dem Staat oder dem Land, in dem es lebt, rechtsgültige geschäftsfähige Alter erreicht ...

Alois Kinzl, 2000

Sponsoring als Finanzierungsinstrument bei ...

Des öfteren sponsern Kaffeehersteller die Kaffeepausen, Brauereien und Softdrinkhersteller sponsern verstärkt den Kongreßgetränkebereich. Hier bieten sich Sachleistungen der Sponsoren besonders an. In den genannten Beispielen  ...

Grit Lippmann, 2000

Bedeutung und Möglichkeiten von Online-Werbung

Sponsern. von. inhaltlichen. Bereichen. Der Werbetreibende kann einen inhaltlich abgegrenzten Bereich, zum Beispiel eine ganze Webseite oder eine Rubrik zu einem bestimmten Thema exklusiv sponsernl. Wenn ein Zugriff auf diesen ...

Sven Echternach, 2001

Vorläufiges Tabakgesetz

(6) Es ist verboten, eine Veranstaltung oder Aktivität, l. an der mehrere Mitgliedstaaten beteiligt sind, 2. die in mehreren Mitgliedstaaten stattfindet, oder 3. die eine sonstige grenzüberschreitende Wirkung hat, zu sponsern. (7) Es ist verboten, ...

ohne Autor, 2013

Gesetz Über Die Rundfunkanstalt Des Bundesrechts Deutsche Welle

5 11 Sponsern (l) Sponsern ist der Beitrag einer natürlichen oder juristischen Person oder einer Personenvereinigung, die an Rundfunktätigkeiten oder an der Produktion audiovisueller Werke nicht beteiligt ist, zur direkten oder indirekten ...

Ohne Autor, 2013

Rundfunk in Schweden: Historie und Gegenwart ; Medienpolitik ...

Man entschied sich für eine modifizierte Alternative 2, bei der das Sponsern von Sendungen mit „evanemangskaraktär" (dt. Veranstaltungscharakter) erlaubt wurde - womit nichts Anderes als Sport- und Kulturprogramme gemeint sind.

Mareike Haaß, 2002

Trendsportarten: Die Auswirkungen des Lifestyle der ...

Wenn ich jetzt z.B. schaue, dass es einzelne Sponsoren gibt, die auch das Thema nicht nur sponsern, sondern auch ihre klassische Werbung darauf ausrichten, dann zeigt sich sehr eindeutig, dass wir in diese Richtung gehen wollen.

Stefan Soltész, 2002

E-Learning in der Ärztefortbildung: Lernen, Motivation und ...

Aber natürlich wird jemand, der dermatologische Therapeutika herstellt, keine Fortbildung aus einem völlig anderen Bereich sponsern, sondern er wird in einem Bereich sponsern, in welchem er auch Produkte hat. Uta-Maria Waldmann  ...

Axel Gerstenberger, 2008

Europäisches und Internationales Medienrecht: ...

Art. 18 Verbotenes Sponsern. (1) Sendungen dürfen nicht durch natürliche oder juristische Personen gesponsert werden, deren Haupttätigkeit in der Herstellung oder dem Verkauf von Erzeugnissen oder der Erbringung von Dienstleistungen ...

Udo Fink, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONSERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sponsern nel contesto delle seguenti notizie.

Transparent sponsern

Natürlich darf eine Landesregierung auch mal eine Feier veranstalten. Das kann sie umso unbeschwerter tun, je weniger dafür Steuergelder benötigt werden. «RP ONLINE, dic 16»

Alfred Platow: Wir wollen Brack und das Area sponsern

Herr Platow, Sie wollen die Stelle des Kulturschaffenden Peter Brack sponsern. Warum liegt Ihnen das Area 51 in Hilden so am Herzen? Platow Ich habe vier ... «RP ONLINE, nov 16»

Tempo 80-Strafen: Darf das Land der Polizei Autos sponsern?

Vier Radarkästen überwachen das flexible Tempolimit (Tempo 80, IG-L) auf der Stadtautobahn. Auch auf der Tauernautobahn gibt es hohe Einnahmen durch ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»

Kik, Happy Size, Sheego und Studio Untold sponsern "Curvy ...

"Curvy Supermodel – Echt. Schön. Kurvig" bei RTL II setzt auf Kurven statt Stangen: "Es gibt keine Norm für Schönheit", propagiert der Münchner Sender zum ... «W&V - Werben & Verkaufen, set 16»

Schweizer Firmen sponsern Schul-Lehrmittel

Schweizer Firmen sponsern Schul-Lehrmittel. Viele Schweizer Unternehmen bieten kostenlos Lehrmittel an, die Lehrer auch rege nutzen. Sind die Schulen ... «20 Minuten, ago 16»

Trotz Dauereklats: Welche Unternehmen sponsern Trump?

Um im Gespräch zu bleiben braucht Trump keinen Cent auszugeben. Doch auch er ist auf Spenden angewiesen. USA Experte Josef Braml über mögliche ... «WirtschaftsWoche, lug 16»

Elf Firmen sponsern die Buslinie 536

Elf Firmen sponsern die Buslinie 536. Anne Müller. Bald können Arbeitnehmer in Reinbek mit der Linie 536 bis ins Gewerbegebiet fahren. Foto: Sven Rohr. «Bergedorfer Zeitung, lug 16»

Landesgartenschau 2017 in Apolda: Firmen sponsern bis zu 35.000 ...

Lilly, Nele, Riodonna und Lian Finn spazieren mit ihren Mamas durch die Herressener Promenade in Apolda. Zur Landesgartenschau 2017 gehört der Park zur ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»

EM 2016 - Diese Firmen sponsern die deutsche Mannschaft

Auch andere Unternehmen unterstützten die deutschen Stars und springen auf den Zug der EM 2016 auf. Diese Firmen sponsern die deutsche Mannschaft: ... «GeVestor.de, giu 16»

Hanse-Merkur und Intersport sponsern Tele-5-Eigenproduktionen

Für zwei seiner bald startenden Eigenformate hat Tele 5 Sponsoren gefunden. Der Versicherer Hanse-Merkur widmet sich "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ... «W&V - Werben & Verkaufen, mag 16»