Significato di "zuschießen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSCHIESSEN IN TEDESCO

zuschießen  zu̲schießen [ˈt͜suːʃiːsn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSCHIESSEN

zuschießen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuschießen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSCHIESSEN IN TEDESCO

definizione di zuschießen nel dizionario tedesco

Verso qualcuno, spara qualcosa di veloce e diretto a qualcuno, sposta qualcosa come un contributo. verso qualcuno, spara qualcosa con la grammatica con »ha«.

in Richtung auf jemanden, etwas schießen sich schnell und geradewegs auf jemanden, etwas zubewegen als Zuschuss beisteuern. in Richtung auf jemanden, etwas schießen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zu

du schießt zu

er/sie/es schießt zu

wir schießen zu

ihr schießt zu

sie/Sie schießen zu

Präteritum

ich schoss zu

du schossest zu

er/sie/es schoss zu

wir schossen zu

ihr schosst zu

sie/Sie schossen zu

Futur I

ich werde zuschießen

du wirst zuschießen

er/sie/es wird zuschießen

wir werden zuschießen

ihr werdet zuschießen

sie/Sie werden zuschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschossen

du hast zugeschossen

er/sie/es hat zugeschossen

wir haben zugeschossen

ihr habt zugeschossen

sie/Sie haben zugeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschossen

du hattest zugeschossen

er/sie/es hatte zugeschossen

wir hatten zugeschossen

ihr hattet zugeschossen

sie/Sie hatten zugeschossen

Futur II

ich werde zugeschossen haben

du wirst zugeschossen haben

er/sie/es wird zugeschossen haben

wir werden zugeschossen haben

ihr werdet zugeschossen haben

sie/Sie werden zugeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zu

du schießest zu

er/sie/es schieße zu

wir schießen zu

ihr schießet zu

sie/Sie schießen zu

Futur I

ich werde zuschießen

du werdest zuschießen

er/sie/es werde zuschießen

wir werden zuschießen

ihr werdet zuschießen

sie/Sie werden zuschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschossen

du habest zugeschossen

er/sie/es habe zugeschossen

wir haben zugeschossen

ihr habet zugeschossen

sie/Sie haben zugeschossen

Futur II

ich werde zugeschossen haben

du werdest zugeschossen haben

er/sie/es werde zugeschossen haben

wir werden zugeschossen haben

ihr werdet zugeschossen haben

sie/Sie werden zugeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse zu

du schössest zu

er/sie/es schösse zu

wir schössen zu

ihr schösset zu

sie/Sie schössen zu

Futur I

ich würde zuschießen

du würdest zuschießen

er/sie/es würde zuschießen

wir würden zuschießen

ihr würdet zuschießen

sie/Sie würden zuschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschossen

du hättest zugeschossen

er/sie/es hätte zugeschossen

wir hätten zugeschossen

ihr hättet zugeschossen

sie/Sie hätten zugeschossen

Futur II

ich würde zugeschossen haben

du würdest zugeschossen haben

er/sie/es würde zugeschossen haben

wir würden zugeschossen haben

ihr würdet zugeschossen haben

sie/Sie würden zugeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschießen

Infinitiv Perfekt

zugeschossen haben

Partizip Präsens

zuschießend

Partizip Perfekt

zugeschossen

SINONIMI DI «ZUSCHIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zuschießen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zuschießen

beischießen · beisteuern · beitragen · dazugeben · drauflegen · zubuttern · zulegen · zuschustern · zusteuern

TRADUZIONE DI ZUSCHIESSEN

Conosci la traduzione di zuschießen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zuschießen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuschießen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 射击
• Traduttore italiano - spagnolo: disparar
• Traduttore italiano - inglese: to shoot
• Traduttore italiano - hindi: गोली मार
• Traduttore italiano - arabo: أطلق النار
• Traduttore italiano - russo: стрелять
• Traduttore italiano - portoghese: atirar
• Traduttore italiano - bengalese: অঙ্কুর
• Traduttore italiano - francese: tirer
• Traduttore italiano - malese: menembak
• tedesco: zuschießen
• Traduttore italiano - giapponese: 撃ちます
• Traduttore italiano - coreano: 사격
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: bắn
• Traduttore italiano - tamil: சுட
• Traduttore italiano - marathi: अंकुर
• Traduttore italiano - turco: çekim
• Traduttore italiano - italiano: sparare
• Traduttore italiano - polacco: strzelać
• Traduttore italiano - ucraino: стріляти
• Traduttore italiano - rumeno: trage
• Traduttore italiano - greco: βλαστός
• Traduttore italiano - afrikaans: skiet
• Traduttore italiano - svedese: skjuta
• Traduttore italiano - norvegese: skyte

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSCHIESSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zuschießen.

1

Thomas J. Watson

Es ist besser, Vollkommenheit anzupeilen und vorbei zuschießen, als auf Unvollkommenheit zu zielen und zu treffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSCHIESSEN»

Scopri l'uso di zuschießen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuschießen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

zuschießen ugs 1. ... Wenn der Onkel Robert wenigstens in den ersten beiden Monaten etwas zuschießen könnte, kämen wir vielleicht über die Runden. Wenn er – sagen wir – zehn bis fünfzehntausend Euro beisteuern könnte, müßte das ...

Hans Schemann, 2011

Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im ...

beteiligt 27168 48 Verfügt 58 über|das ... Kapital [...] verfügt 27169 1 zuschießen Euro 100 Euro ... Kapital zuschießen 27191 22 Zuschießen 95 S Kapital [...] zuschießen 27194 3 angelegt Immobilien 33 Kapital ... Immobilien angelegt 27247.

Ayfer Aktaş, 2008

Der fliegende Holländer

zuschießen. Um Mitternacht wurde Philipp, der in seinem Bette lag, durch eine Erschütterung des Schiffes geweckt; er dachte, es könnte eine Proa sein, die an der Seite gestreift hatte, sprang auf und eilte zur Kajüte hinaus. Auf dem Decke ...

Frederick Marryat, 1857

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

zuschießen..,. ^. ^'^. ^..^. ^. ,,. .,, .„ ..,. Die entgegengesetzte Ansicht ist vertheidigt von Martin, VsrlesungM Tbl. l. §. ,0 S. 79. 80. Die Bitte >rm Zulassung zum Armenrecht ist jedoch an leinen bestimmte» Abschnitt im Prozesse gebunden und ...

‎1858

Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...

zuschießen. A« Abend des folgenden 3«ges leuchtete es nicht wehr. Das Quecksilber war etwas gestiegen. Um zu wissen, ob die Ursache der Endigung de« LeuchteNs blos in dem Phosphor, der auch hier, eben wie, wenn «r über Wasser ...

Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1796

Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen

zuschießen. Am »5ten gingen wir über den kleinen Fluß, deffch Gange wir bisher gefolgt waren, um unfruchtbaren und M«n Gebirgen, die uns aufstießen, aus dem Wege zu kommen. Nachher mußten wir uns etwas südlich wenden, weil wir, ...

‎1801

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Zuschießen, verb. irregul. sA. (S. Schießen,) welches nur von dem Gelde gekraucht wird. Zehn Thaler zuschießen müssen, zu der von einem andern gegebenen Summe noch zehn Thaler zulegen müssen , für dazu schießen. ' Der Zuschlaff ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...

zuschießen. Der vormalige Finauzminister unter den Cortei und Mitglied jener Versammlung in den I. I8l4 und 182«, D, Juan Antonio Pandiola , ist im 44sten Lebensjahre vor einigen Tagen hier in d<r Verbann»»« gestorben. Der bekannte  ...

‎1830

Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...

Auch unterliegen die außer dem Sammlungsjahre erfolgenden Nachzahlungen keinem DotationSabzuge weiter, und die Direktion muß bei de« mit den Erben stattfindenden Abrechnungen, dasjenige zuschießen, was bei den theilwcise ...

‎1843

Allgemeine Zeitung des Judenthums

bedeutend zuschießen. Petitionen, welche, auf das Ungenügende dieser Pension gestützt, eine Vergrößerung der letzteren verlangten, blieben unberücksichtigt. Die Staatsbeamten müssen für eine Witwenpension von je 100 Thalein je IL ...

‎1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSCHIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuschießen nel contesto delle seguenti notizie.

Bankomaten: Gemeinden müssen bei zu wenigen Abhebungen ...

Die Verträge der US-Bankomatfirmen haben es in sich: Bei zu wenigen Abhebungen muss die Gemeinde Geld zuschießen. Gemeindebundpräsident Helmut ... «Kurier, feb 17»

Pensionszuschuss erneut gesunken – Umsatzsteuer enttäuscht

Euro weniger zum Pensionssystem zuschießen als im Jahr davor. “Das ist ein Trend, der schon seit Jahren besteht und in Zukunft weiter gehen wird”, zeigt sich ... «salzburg24.at, feb 17»

Insider - Staat könnte Monte dei Paschi 900 Mio Euro zuschießen

Insider - Staat könnte Monte dei Paschi 900 Mio Euro zuschießen. 16.12.16, 17:14 Reuters. Mailand (Reuters) - Die italienische Krisenbank Monte dei Paschi di ... «OnVista, dic 16»

Etihad will Air Berlin wohl erneut Geld zuschießen

Springt Etihad schon wieder bei Air Berlin ein? Medienberichten zufolge plant die arabische Airline, einen Teil der Österreich-Sparte des Krisenfliegers zu ... «Finance Magazin, nov 16»

Schluss mit lustig im Meller Comedy Saloon?

Betreiber muss zuschießen Schluss mit lustig im Meller Comedy Saloon? MEC öffnen. 0. Wie geht es mit dem Comedy Saloon für Thomas Erke (links) und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»

Pensionen: Der Staat muss Jahr für Jahr mehr zuschießen

Wobei die Eigendeckung bei Arbeitern und Angestellten, wo der Staat nur 21,18 Prozent zuschießen muss, weitaus am günstigsten ist. Pensionen von ... «nachrichten.at, nov 15»

Bistum Münster: Zuschießen oder schließen

Das Wetter macht gute Laune, die finanzielle Situation nicht: Gisela Niehues (3.v.l.), Pfarrer Johannes Hammans, die Leiterin des ... «Westfälische Nachrichten, lug 15»

Pensionen: Staat muss mehr Budgetmittel zuschießen

Wien - Bei Zuschuss des Staates für das Pensionssystem dürfte heuer wohl höher ausfallen als budgetiert. Die "Presse" berichtete am Donnerstag, dass die ... «derStandard.at, nov 14»

Raiffeisen muss Ungarn-Tochter Geld zuschießen

Die Raiffeisen Bank International muss ihrer ungarischen Tochter im laufenden Jahr bis zu 200 Millionen Euro zuschießen. Grund dafür sind Maßnahmen der ... «DiePresse.com, set 14»

Polarium: Stadt soll 3,4 Millionen Euro zuschießen

Rostocks Zoo plant vier moderne Großanlagen für Eisbären und Pinguine. Auch ein Besucherzentrum soll entstehen. Noch aber ist die Finanzierung nicht ... «Ostsee Zeitung, mag 14»