Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spießbraten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIESSBRATEN IN TEDESCO

Spießbraten  Spi̲e̲ßbraten [ˈʃpiːsbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIESSBRATEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spießbraten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIESSBRATEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spießbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spießbraten

Spießbraten

Spießbraten

Come uno sputo è generalmente chiamato un arrosto, che viene preparato su uno spiedo su un fuoco aperto. Questo metodo di preparazione dovrebbe appartenere alle forme originarie della cottura da quando l'uso umano del fuoco. Sputi fritti sono stati trovati nelle tombe preistoriche. Dai tempi antichi, le ricette per la carne vengono consegnate allo spiedo, anche i più vecchi cookbook conservati in tedesco contengono le ricette corrispondenti. Spiessbraten svolgeva un ruolo importante nella cucina raffinata della nobiltà e delle classi superiori fino al XIX secolo. In questo modo sono stati preparati sia buoi interi che piccoli uccelli. Per una festa, è stato utilizzato un grande torretta di arrosto con diversi piani, con piccoli uccelli, nei polli medi e giù sotto le anatre del fuoco o le oche erano impalate. "I featherworms ei piccoli mammiferi come gli agnelli e i suini di succhi sono particolarmente adatti per la torrefazione sullo spiedo; da un sovraccarico frequente con il succo e il grasso sgocciolanti, riuniti in una vaschetta di raccolta, hanno ricevuto l'abbronzatura croccante, apprezzata da secoli. Als Spießbraten wird generell ein Braten bezeichnet, der an einem Bratspieß über offenem Feuer zubereitet wird. Diese Zubereitungsmethode dürfte zu den Urformen des Kochens seit der menschlichen Nutzung des Feuers gehören. Bratspieße wurden in prähistorischen Gräbern gefunden. Aus der Antike sind Rezepte für Fleisch am Spieß überliefert, auch die ältesten erhaltenen Kochbücher in deutscher Sprache enthalten entsprechende Rezepte. In der gehobenen Küche des Adels und der Oberschichten spielte Spießbraten bis zum 19. Jahrhundert eine wichtige Rolle. Auf diese Weise zubereitet wurden sowohl ganze Ochsen als auch kleine Vögel. Für ein Festmahl wurde ein großer Bratenwender mit mehreren Etagen eingesetzt, bei dem oben kleine Vögel, in der Mitte Hühner und unten direkt über dem Feuer Enten oder Gänse aufgespießt waren. „Federwild und kleinere Säugetiere wie Lämmer und Spanferkel sind ihrer zarten Haut wegen besonders geeignet für das Braten am Spieß; durch häufiges Übergießen mit dem abtropfenden Saft und Fett, welche in einer Auffangpfanne zusammenliefen, erhielten sie die seit Jahrhunderten geschätzte knusprige Bräune.

definizione di Spießbraten nel dizionario tedesco

Arrosto di maiale arrostito allo spiedo rovesciato su un arrosto speziato di arrosto di maiale e insalata. am Bratspieß gebratener BratenBeispieleüber der Glut drehte sich ein saftiger Spießbratenes gab Spießbraten und Salat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spießbraten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIESSBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIESSBRATEN

Spieß
Spießbock
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIESSBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rehbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimi e antonimi di Spießbraten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIESSBRATEN»

Spießbraten Wörterbuch spießbraten ofen garzeit grillen smoker zubereiten kerntemperatur backofen alufolie wird generell Braten bezeichnet einem Bratspieß über offenem Feuer zubereitet Diese Zubereitungsmethode dürfte Urformen Kochens seit menschlichen Spiessbraten rezepte chefkoch Bratschlauch Rollbraten Bratenschlauch Schweinenacken Scheiben schneiden dabei aber nicht kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Idar oberstein stammt ursprünglich Brasilien nach dort ausgewanderten Edelsteinsuchern zusammen Rohsteinen alte lecker mehr Profi LECKER zubereitung vielen Kochbüchern sich Hinweisen Zubereitung oder Rezept original obersteiner alten goten Obersteiner benötigt neben nachfolgenden Zutaten insbesondere Liebe Qualität Zeit Garen marions kochbuch beim Schlachter

Traduzione di Spießbraten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIESSBRATEN

Conosci la traduzione di Spießbraten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spießbraten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spießbraten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spießbraten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spießbraten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spießbraten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spießbraten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spießbraten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spießbraten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spiessbraten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spießbraten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spiessbraten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spießbraten
190 milioni di parlanti

tedesco

Spießbraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spießbraten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spießbraten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spießbraten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spießbraten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spießbraten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spießbraten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spießbraten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spießbraten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spießbraten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spießbraten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spießbraten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spießbraten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spießbraten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spiessbraten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spiessbraten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spießbraten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIESSBRATEN»

Il termine «Spießbraten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spießbraten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spießbraten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spießbraten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIESSBRATEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spießbraten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spießbraten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spießbraten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIESSBRATEN»

Scopri l'uso di Spießbraten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spießbraten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Spießbraten. mit. Schmorkartoffeln. und. gemischtem. Salat. „Man kauft rechtzeitig (das bedeutet für Langschläfer: am Tag zuvor) einen fertig gewürzten Spießbraten (wenn man ansagt, für wie viele Personen der Braten reichen soll und ...
Bettina Lichtner, 2009
2
Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman
Ich bringe dann auch den zweiten Skipper mit, damit ihr ihn kennenlernen könnt. Alles Weitere besprechen wir dann bei einem Fass Bier.« »Ich werde einen Spießbraten stiften«, meinte Rosi. »Oder mag hier jemand keinen Spießbraten?
Kerstin Gier, 2011
3
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
»Unser Spießbraten scheint Ihnen zu schmecken«, sagte Roth. »Ausgezeichnet« , antwortete Dengler, »gibt es ein Geheimnis – wie Sie diesen besonderen Geschmackerzeugen?« »Ein Geheimnis! Geheimnisse sind wohl Ihre Spezialität,  ...
Wolfgang Schorlau, 2009
4
Abgefüllt: Ein Wein-Krimi
„Der Spießbraten meiner Frauistein Traum. Da mussichin michgehen, inRuhe genießen.“ Erlächelte. „Ich weiß, warumSiehier sind. Ich hatte eigentlich schon gestern mit Ihnen gerechnet. Aber bitte verschonen Sie mich während des Bratens ...
Andreas Wagner, 2012
5
Die Urzustände der Berg- und Wüstenvölker der activen ...
_ Die älteren Söhne holen das Vieh herbei- fchlachten daffelbe und richten die befferen Stücke zum Spießbraten zuh während das übrige in einen großen Keffel gethan wird' Der Spießbraten. Schifchlich wird in kleine7 kaum einen Zoll im ...
6
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit von Gustav ...
Die älteren Söhne holen das Vieh herbeh fchlach-. ten dafielbe und richten die befferen Stücke zum Spießbraten zuX während das übrige in einen großen Keffel gethan wird. Der Spießbraten- Schjfchlicka wird in kleine. kaum einen Zoll im ...
Gustav Friedrich Klemm, 1846
7
Deutsches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen: ein neues ...
eine hin und zurück baumelnde perpendikuläre Bewegung macht. Wegen dieser mißlichen, umständlichen Prozedur ist das Baume l- spießbraten noch mehr aus der Mode gekommen, als das eben auch höchst unbequeme Kesselbrat cu.
L. F. Jungius, 1864
8
Reisen und Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit
Man liebt besonders zu Spießbraten Hammelfleisch, eine lieblingsspeise aller Orientalen, oder Schweinefleisch, wenn die Tscherkessen nicht Mohammedaner sind, und zieht beides dem Rind- und noch mehr dem Büffelsteische vor. So sehr  ...
9
Reise Durch Russland Nach Dem Kaukasischen Isthmus in Den ...
Der Spießbraten. S chifchlik durch den ganzen Kaukafus genannt. wird in kleine kannt einen Zoll im Durchmeffer enthaltende Stücke zerfchuitten. an einen eigens dazu verfertigten fpihen Stock befefiigt und über Kohlen oder am Feuer ...
Karl Koch
10
Hunsrückisch in Rio Grande do Sul: ein Beitrag zur ...
b), c) [fu'rasga] in 3, 4, 6, 8, 10 'Spießbraten' (ptg. churrasco < span. plat. churrasco). b) Senkung zu hrs. [o] Die Senkung zu hrs. [o] als Entsprechung des unbetonten ptg. /u/ dürfte durch ptg. /o/ = hrs. [o] motiviert sein: • Var. -> a) [fo'bed] in ...
Cléo Vilson Altenhofen, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIESSBRATEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spießbraten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soziales: Zur Stärkung gibt's Spießbraten
An diesem Freitag wird Spießbraten mit verschiedenen Salaten und Schnittchen angeboten. Spender, deren Kreislauf nach der Spende schlappmacht, gebe es ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
2
Legendäre Spießbraten und ein bewegtes Leben
„Die Spießbraten, die waren so schmackhaft, einfach gut!“ So war es am Donnerstagabend in der Stadtbücherei im Haus Ennepetal zu hören. Dort wurde nicht ... «Derwesten.de, set 16»
3
Spießbraten und Musik
Den gemeinsamen Abschluss des Frühschoppens bildeten die Chöre der Sängervereinigung Weilbach und der CantAnima Chor. Klavier spielt Frank Linnert. «Main-Spitze, ago 16»
4
Dorffest in Rohrbach: Statt Klößen diesmal 50 Kilogramm ...
Anstelle der geliebten Klöße stand Spießbraten auf der Speisekarte. Statt Teigklopse zu formen und Soße anzurühren wurde in diesem Jahr der Grill angefeuert ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
5
Passende Rezepte zum Grillen am Spieß
-steak braten will, kann sich einmal an einem Spießbraten versuchen. Für den Gastgeber bedeutet die Zubereitung weniger Hektik am Grill und die Gäste ... «Südwest Presse, mag 16»
6
Neuerungen zünden beim Sommerfest der Möllenkotter
Auch der Spießbraten erfreute sich größter Beliebtheit. Neues ebenfalls bei den Getränken: „Wir haben eine karibische Cocktailbar aufgebaut.“ Für die ... «Derwesten.de, mag 16»
7
Flüchtlingsgeschichten: Integration geht durch den Magen
... Werkes bei „Violas Bücherwurm“. Natürlich hat sie Rezepte beigesteuert – vom Kaukasischen Spießbraten bis zum Käsebrot „Chatschapuri“ (siehe unten). «Höchster Kreisblatt, apr 16»
8
Neben Spießbraten jetzt auch Tafelspitz: Automat "Emma Veek" ist ...
Auch kleine hohe Rippen zum Grillen, vorgebratener Spießbraten, der ebenfalls im Wasserbad oder schnell im Backofen verzehrfertig gemacht wird, bietet ... «Rhein-Zeitung, nov 15»
9
Internationales Essen auf der Eisleber Wiese
Spießbraten - Zugegeben, Idar-Oberstein nach Brasilien zu verorten, ist gewagt. Aber: Der Spießbraten stammt ursprünglich aus Brasilien, wurde von ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»
10
Ein Traum für alle Bräter: Eingelegter Spießbraten rund um die Uhr
Bei manchen Ideen wundert man sich, dass da vorher noch niemand drauf gekommen ist: Nächste Woche wird im Außenbereich des Restaurants "Kirschweiler ... «Rhein-Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spießbraten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spiebbraten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z