Scarica l'app
educalingo
Spiräe

Significato di "Spiräe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIRÄE

griechisch-lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPIRÄE IN TEDESCO

Spirä̲e [ʃp…]  , [sp…] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRÄE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spiräe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRÄE IN TEDESCO

definizione di Spiräe nel dizionario tedesco

Genere vegetale della famiglia delle rose con numerosi arbusti ornamentali.


PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIRÄE

Spionin · spiral · Spiralbindung · Spiralblock · Spiralbohrer · Spirale · Spiralfeder · spiralförmig · spiralig · Spirallinie · Spiralnebel · Spiralwindung · Spirans · Spirant · spirantisch · Spirifer · Spirille · spirillizid · Spirit · Spiritaner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIRÄE

Jagdtrophäe · Koryphäe · Kriegstrophäe · Nymphäe · Pygmäe · Schädeltrophäe · Siegestrophäe · Trophäe

Sinonimi e antonimi di Spiräe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIRÄE»

Spiräe · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · spiräe · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · Spierstrauch · einer · Gattung · Rosengewächse · angehörender · Zierstrauch · Spiraea · spiraea · spirea · grch · Verjüngungskur · blütensträucher · schneiden · bayerischer · rundfunk · frühjahrsblühende · baut · schwaches · Strauchgerüst · bereits · nach · drei · Jahren · vergreisen · Triebe · Daher · sollte · große · fremdwörterbuch · deacademic · räe · über · gleichbed · speiraía · speĩra ·

Traduzione di Spiräe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPIRÄE

Conosci la traduzione di Spiräe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spiräe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spiräe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Spiräe
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Spiräe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spiräe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Spiräe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spiräe
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Spiräe
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Spiräe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Spiräe
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spirae
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Spiräe
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spiräe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Spiräe
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Spiräe
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Spiräe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spiräe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Spiräe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Spiräe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Spiräe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Spiräe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Spiräe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Spiräe
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Spiräe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spiräe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spiräe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spiräe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spiräe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spiräe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRÄE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spiräe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spiräe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spiräe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIRÄE»

Scopri l'uso di Spiräe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spiräe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der forstlichen botanik
Die am häusigsten vorkommenden derselben sind: die ulmenblätterige Spiräe ( So. ulmikoli«) mit weißen, einfachen, kugeligen Doldensträußen und einfachen, eirunden, am Grunde ungleichen, fast doppelt» gesägten Blättern. Aus Krain. die  ...
Ferdinand Senft, 1857
2
Briefe an eine Jungfrau über die hauptgegenstände der ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8piraea ^runous (der Geißbart) zwei- bis dreimal gefiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8v. Illmaria) nur einfach gefiederte, in große, drei- bis fünflappige Blättchen ...
Christian Oeser, 1871
3
Synopsis plantarum diaphoricarum: systematische Uebersicht ...
Sp. chamaedryfolia L. Gamanderblättrige Spiräe, im südöstlichen Europa und Sibirien, Sp. crenata L. ebendaselbst und Sp. altaica Pall. (Sp. laevigata L.) Sibirien, sind gelind adstringirend und werden in Sibirien statt des chinesischen Thees ...
David August Rosenthal, 1861
4
Die holzgewächse in nord-u. mittel-Deutschland: ein ...
In mehreren Abarten kultiv. Vaterl. Orient u. Persien. 4 — 6 m. h. 2. Gr. 2 — 5; Fr. kapselartig. Spiräe: 99. Spiraea salicifôlia L., weide nbl. Spiräe od. Spierstaude. Bl. längl.-lanz., ungleich-gesägt; BltlistaDd eine gedrungen-rispige, endständ., ...
L. Möller, 1873
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
tormjnnlig, der officinelle Spierlitig, 87.1.13. ckiumnecjkjkolia, die fibirifche Spiräe . Zpikeu opulifiiija, die großblätterige Spiräe. 81.7.1111.“ pjrmuku, die Pimpernuß. .Äxring-n yukgnkjq, der gem. Filkdfk. 871-jr1ga persjo., der perfiiche Flieder.
6
Christoph Oeser's Briefe an eine Jungfrau über die ...
Die weidenblättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pirnen ^.run«u« (der Geißbart > zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf- Spiräe (8p. Ulm^ria) nur einfach gesiederte, in große, 3- bis Slappige Blättchen ...
Tob. Gottfr Schröer, 1865
7
Ch. Oeser's Briefe an eine jungfrau über die ...
Die weiden blättrige Spiräe hat einfach länglich-lanzettliche Blätter, während die 8pir»e» H.runous sder Geißbart) zwei- bis dreimal gesiederte Blätter, die Sumpf - Spiräe (8p. Ulmll>-i») nur einfach gesiederte, in große, drei- bis fünflappige ...
Tobias Gottfried Schröer, August Wilhelm Grube, 1870
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
B. Forsythie, Spiräe, Weigelie) Hochwert. Sträucher /Ziersträucher 10,00-15,50/St . 1,50/St. 11,50-17,00/St. 3 16,50-22,00/St. 0-100 (z. B. Flieder, Kolkwitzie, Bux etc.) Rhododendren, Azaleen 30/40 cm 20,50/St. 2,00/St. 22,50/St. 4 30,50/St.
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Der Azur der gemeinen und perfifchen Springe, der Wehlgeruch der zierlichen Spekljlie begleiten uns, von der gamanderblättrigen Spiräe umarmt. bis zu*dem Punkte, wo fich zur Linken die freundliche Alpe zeigt. deren malerifche Gruppen  ...
10
Die Heimische Pflanzenwelt
Zufchauen einige Rofengewächfe zu finden. fei es die Spiräe mit ihren weißfchimmern*den Blütentrauben. fei es das dunkelglänzende Laub der japanifchen Quitte. hinter dem fich weiße. rofa oder granatrvte Blüten bergen. fei es die zierliche.
H. von Bronsart, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spiräe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spirae>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT