Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spitzmaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPITZMAUS IN TEDESCO

Spitzmaus  [Spịtzmaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPITZMAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spitzmaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPITZMAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzmaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spitzmaus

toporagni

Spitzmäuse

Le shrews sono una specie ricca di mammiferi. Nonostante le simili somiglianze con i topi, non appartengono ai roditori, ma all'ordine degli insettivori. Ci sono oltre 350 specie in tutto il mondo, di cui circa 10 vivono in Europa centrale. Die Spitzmäuse sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser. Weltweit werden mehr als 350 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.

definizione di Spitzmaus nel dizionario tedesco

piccolo animale simile a un topo con un muso lungo e appuntito. Qualcuno, specialmente una femmina, con una faccia sottile e appuntita. kleines, einer Maus ähnliches Tier mit langer, spitzer Schnauze jemand, besonders eine weibliche Person, mit magerem, spitzem Gesicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzmaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPITZMAUS


Augenschmaus
A̲u̲genschmaus [ˈa͜uɡn̩ʃma͜us]
Bauernschmaus
Ba̲u̲ernschmaus
Computermaus
Computermaus
Emmaus
Ẹmmaus
Feldmaus
Fẹldmaus [ˈfɛltma͜us]
Festschmaus
Fẹstschmaus [ˈfɛstʃma͜us]
Fledermaus
Fle̲dermaus 
Gaumenschmaus
Ga̲u̲menschmaus
Haselmaus
Ha̲selmaus
Hausmaus
Ha̲u̲smaus [ˈha͜usma͜us]
Kirchenmaus
Kịrchenmaus
Leichenschmaus
Le̲i̲chenschmaus [ˈla͜içn̩ʃma͜us]
Mickymaus
Mịckymaus 
Ohrenschmaus
O̲hrenschmaus [ˈoːrənʃma͜us]
Schmaus
Schma̲u̲s [ʃma͜us]
Springmaus
Sprịngmaus [ˈʃprɪŋma͜us]
Tanzmaus
Tạnzmaus [ˈtant͜sma͜us]
Wollmaus
Wọllmaus
Wühlmaus
Wü̲hlmaus
Zwergmaus
Zwẹrgmaus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPITZMAUS

Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl
Spitzkopf
spitzkriegen
Spitzkrone
Spitzkühler
Spitzmarke
Spitzmaschine
Spitzmorchel
Spitzname
spitznasig
spitzohrig
Spitzpfeiler
Spitzpocken
Spitzsäule
Spitzsenker
Spitzweg
Spitzwegerich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPITZMAUS

Bilchmaus
Claus
Doktorschmaus
Einzugsschmaus
Erdmaus
Futterhaus
Gelenkmaus
Hasenmaus
Haus
Hebeschmaus
Hochzeitsschmaus
Krebsmaus
Richtschmaus
Schermaus
Schlafmaus
Seemaus
aus
daraus
durchaus
heraus

Sinonimi e antonimi di Spitzmaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPITZMAUS»

Spitzmaus spitzmaus gefunden katze fangen aufzucht haus bilder köder giftig Spitzmäuse sind eine artenreiche Säugetierfamilie Trotz äußeren Ähnlichkeiten Mäusen gehören nicht warum fressen katzen keine Gegensatz Mäusen Einzelgänger kann Name schon sagt lange spitze Mäusearten hausmaus rentokil initial Welche gefährlich sehen diese Hausmaus über Waldmaus wichtigsten erkennen Hilfe kleine gerettet füttern vivatier nehme bist inzwischen informiert weißt daß echte Maus kein Nagetier Vegetarier Bund Spitzmäuse kleinsten Säugetiere Welt Tier Pflanzenportraits BUND Hessen Maulwurf tiere Bildname Allgemeines Bitte klickt links Menüleiste Unterseiten gelangen bitte lest euch nature themes Kaum derart emsiger Geschäftigkeit unterwegs Nahrungssuche winzigen Beutegreifer sich Vorbeigehen jarkow schädlingsbekämpfung Hausspitzmaus große Weißzahnspitzmaus gibt diverse

Traduzione di Spitzmaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPITZMAUS

Conosci la traduzione di Spitzmaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spitzmaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spitzmaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泼妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musaraña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمرأة سليطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

землеройка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musaranho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musaraigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shrew
190 milioni di parlanti

tedesco

Spitzmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とがれねずみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bajing buntut pèn utawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டைக்காரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिचुंद्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kır faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toporagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jędza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

землерийка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scorpie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγαιρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feeks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shrew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spissmus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spitzmaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPITZMAUS»

Il termine «Spitzmaus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spitzmaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spitzmaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spitzmaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPITZMAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spitzmaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spitzmaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spitzmaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPITZMAUS»

Scopri l'uso di Spitzmaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spitzmaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frau Spitzmaus zieht um
Frau Spitzmaus zieht um" erscheint in der Buchreihe Garten der Kindheit" f r Kinder im Vorschul- und Grundschulalter.
Stefanie Pingel, 2009
2
Adele, Die Fliegende Spitzmaus
Tats chlich wachsen der s en kleinen Spitzmaus Adele zwei richtige Fl gel, und schon bald darauf beginnt ihr gro es Abenteuer, von dem die Bewohner der Blumenwiese noch ihren Kindeskindern erz hlen werden.
Michaela Knospe, 2012
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
1, Sorex (Araneus) cauda mediocri, abdomine albido ; die Spitzmaus, Bechßein, 1 Naturgefch. Deutfehl* I. p. 389. п. г.. die gemeine Spitzmaus. p. 393. Bifammaut, Miiger, Zismaus , Angelmaus, Reutmaus.*' Funke, Naturgefch-. I. p, 122. die ...
Johann August Donndorff, 1792
4
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Da es in Ägypten aber keine Maulwürfe gab,16 hat Horapollon wegen der Ähnlichkeit im Aussehen und Verhalten die Spitzmaus mit dem europäischen Maulwurf verwechselt. Sowohl Spitzmaus als auch Maulwurf besitzen Augen, wenn sie ...
Ingrid Bohms, 2013
5
Europäische Fauna oder Verzeichniß der Wirbelthiere ...
^x^^^^ll 2i Russische Bisamspitzmaus, l». molloo»i<ic2 8« Spitzmaus, 8ol-ex .... 2« Zweigige Spitzmaus, 8. pxx- n>l»e»8 2? Alpinische Spitzmaus, 8. »I. p!nu« 2? Wasserspitzmaus , 8. sullien«. 2« Ruderschwänzige Spitzmaus, 8. remifoi' 28 ...
Heinrich Rudolf Schinz, 1840
6
Europäische fauna: oder Verzeichniss der wirbelthiere Europas̓
2s Pyrenäische BisamspitzmauS, VI. siz'i-riulie» 2i Russische BisamspitzmauS, I ». mosco« ilie« A? Spitzmaus, 8»rex .... 2« Zmergiqe Spitzmaus, 8. px?- m»eu» 27 Alpinische Spitzmaus, 8. sl> pinu» 27 WassersxitzmauS , 8. kvSien«.
Heinrich [Rudolph] Schinz, 1840
7
Die vollstaendigste Naturgeschichte des In- und Auslandes. ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. 489. 490. Die Wasserspitzmaus. 8orex Uluiventomi Lnxi<. (so- ^ Europa. 491. Varietät der Wasserspitzmaus. 8urex Nauvsuwllü V»r. Sachsen. 492. Die Maulwurf-Spitzmaus, Borex talpoiäs» (3x?p.
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1852
8
Der Naturfreund oder praktisch-gemeinnützige Naturgeschichte ...
Die Maulwurf-Spitzmaus. 8orex talMäo» (xxr?. Mus- ^ ^ Vber-Canada. 493. Die hübsche Spitzmaus. 8orex pulobellus I^icni»!. ^lus- Kirgismfteppe : Bucharn. 494. Försters Spitzmaus. 8l>rex Dorsten (3^??. M^a^aij^ls Ober-Canada. 495.
‎1834
9
Allgemeine Uebersicht der vierfüßigen Thiere: Mit Kupfertafeln
Grabende! sund. Gurinamsche. Spitzmaus. 541. Bewohnt die Nachbarschaft des Vorgebirges der guten Hoffnung, und heißt der Elephant von seiner Rüssel artigen Schnauze. Die Abbildung ist nach einer Zeichnung des Herrn Paterson.
Thomas Pennant, Johann Matthäus Bechstein, 1800
10
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Spitzmaus, 5orex. Das G«» schleckt der Spitzmäuse, welches l? bis ,8 Gattungen in sich faßt, wird von den systematischen Naturforschern unter die Ilaubthiere gerechnet. Nach dem unveränderten linn. System steht es in der dritten Orin.
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPITZMAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spitzmaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diagnose subito! Und bitte mit Bild!
Ab und zu stirbt eine Tierart aus: Der Dodo ist ausgestorben, der Säbelzahntiger, die Karibische Spitzmaus. Und jetzt der Hausarzt. Das scheint traurig, ist aber ... «Der Bund, dic 16»
2
Kyffhäuserkreis: Richtig gepflegter Feldrain macht der Feldmaus das ...
Wobei die Spitzmaus, trotz ihres Namens und der äußeren Ähnlichkeit mit Mäusen ... "Nur in ausreichender Vegetation findet die Spitzmaus entsprechenden ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Igel, Marder und Spitzmaus bekommen eigene Broschüre
Heimische Kleinsäuger, wie zum Beispiel Igel, Eichhörnchen, Wiesel, Mäuse oder Spitzmäuse sind von großer Bedeutung für unser Ökosystem. Daher hat das ... «Salzburg.at, nov 16»
4
Wissenschaft unter der Erde: Des Gärtners bester Freund
Und angesichts ihrer großen Zahl sind Regenwürmer zudem eine wichtige Nahrungsgrundlage für eine Vielzahl von Tieren, darunter Maulwurf, Spitzmaus, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Auf den Spuren des Inselmörders
Britische Forscher haben das Erbgut der "Inselmörder" unter die Lupe genommen. Das seit Jahrhunderten ausgestorbene, spitzmaus-artige Säugetier ... «Web.de, set 16»
6
Sumpfspitzmaus im Nationalpark Eifel entdeckt
... Verkehrsopfern im Nationalpark Eifel stieß eine Praktikantin für die Umwelt im vergangenen Jahr auf dem Urftseerandweg im Nationalpark auf eine Spitzmaus ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, ago 16»
7
Kann sogar tauchen: Wasserspitzmaus ist «Tier des Jahres 2016»
Was die Spitzmaus gefährdet und warum ihr Schutz auch dem Erhalt der ... Die Spitzmaus gehört nämlich zur Ordnung der Insektenfresser und lebt an kleinen ... «nachhaltigleben.ch, gen 16»
8
Wasserspitzmaus ist Tier des Jahres 2016
Während Mäuse zu den Nagetieren zählen und sich vorwiegend pflanzlich ernähren, gehören Spitzmäuse zur Ordnung der Insektenfresser. Ihre nächsten ... «Neue Luzerner Zeitung, gen 16»
9
Sonnenbrand-Tattoos Böses Erwachen für Lisa-Marie (23)
Alles was er erkennen konnte, war eine Spitzmaus mit schwarzen Schuhen." Zum Glück verliert Lisa-Marie durch diesen Fehlschlag nicht ihren Lebensmut: "Ein ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
10
Michael Ohl Die Kunst der Benennung
Adolf Hitler setzte sich mitten im Zweiten Weltkrieg vehement für den Namen der Spitzmaus ein, die einige Zoologen lieber "Spitzer" nennen wollten, denn es ... «Deutschlandfunk, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spitzmaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spitzmaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z