Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "daraus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DARAUS

mittelhochdeutsch dār ūʒ, althochdeutsch dā ūʒ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DARAUS IN TEDESCO

daraus  dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
daraus è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DARAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «daraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di daraus nel dizionario tedesco

da questa stanza, contenitore, nave o. da questa cosa, dalla materia, da questo processo o simili. da questo materiale, da questa materia o. da questa fonte, sotto, da questo lavoro. da questa stanza, contenitore, nave o. Ad esempio, è andata al pozzo e ha scozionato fuori che è il mio bicchiere, chi ne ha bevuto? aus diesem Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. aus dieser Sache, Angelegenheit, diesem Vorgang o. Ä. aus diesem Stoff, aus dieser Materie o. Ä. aus dieser Quelle, Unterlage, aus diesem Werk. aus diesem Raum, Behältnis, Gefäß o. Ä. Beispielesie ging zum Brunnen und schöpfte darausdas ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?.

Clicca per vedere la definizione originale di «daraus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DARAUS


Braus
Bra̲u̲s
Garaus
Ga̲raus
Kehraus
Ke̲hraus
Straus
Stra̲u̲s
Toraus
To̲raus [ˈtoːɐ̯|a͜us]
Voraus
Vo̲raus 
draus
dra̲u̲s
geradeheraus
geradehera̲u̲s [ɡəraːdəhɛˈra͜us]
graus
gra̲u̲s
heraus
hera̲u̲s 
hieraus
hiera̲u̲s, auch: [ˈhiːr…]
im Voraus
im Vo̲raus  , auch: [ɪm foˈra͜us]
jahraus
jahra̲u̲s
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
rundheraus
rụndhera̲u̲s [ˈrʊnthɛˈra͜us]
voraus
vora̲u̲s 
woraus
wora̲u̲s 
zum Voraus
zum Vora̲u̲s
überaus
ü̲beraus 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DARAUS

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
darben
darbieten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DARAUS

Autohaus
Claus
Futterhaus
Gebraus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
achteraus
aus
dadraus
durchaus
freiheraus
hinaus
hintenheraus
hintenraus
naturkraus
wodraus

Sinonimi e antonimi di daraus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DARAUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «daraus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di daraus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DARAUS»

daraus dadraus draus hieraus lässt sich schließen resultierend folgt folgend latex Wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Daraus wiktionary Komm rutschig nehmen eine Schraube Auch unser Werkzeug gemacht werde einfach nicht schlau nichts machen redensarten index einer Sache wird Umgekehrt Anders Andersrum Schuh wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Retourenmanagement handel beste research Seite ISBN Handel Beste Daten Fakten Status Glück

Traduzione di daraus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DARAUS

Conosci la traduzione di daraus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di daraus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daraus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a partir de ese
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

from that
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कि से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من ذلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

от
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a partir desse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de cette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

itu
190 milioni di parlanti

tedesco

daraus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それから
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saka sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்று இருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

की
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bundan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da quel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z tego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

від
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din această
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit daardie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

från att
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fra det
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daraus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARAUS»

Il termine «daraus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «daraus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daraus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «daraus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DARAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «daraus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «daraus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su daraus

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DARAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola daraus.
1
Ariane Gottberg
Das Meer ist das große Gedächtnis das 150 Jahre fehlgelaufene industrielle Entwicklung in doppelter Bedeutung 'speichert'. Wir müssen daraus lernen - für die Natur ist es schon fast zu spät.
2
Bruno Kreisky
Weiterreden mit jenen, die anderer Meinung sind - eines Tages wird daraus überraschend Gutes kommen.
3
Francis Paul Wilson
Wenn man sich bewußt angewöhnt, positiv zu denken und positiv zu sprechen, ergeben sich daraus wiederum positive Gefühle, die Positives bewirken.
4
Frank Sinatra
Wenn sich ein Laster genügend verbreitet hat, wird eine Tugend daraus.
5
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
6
Heinz Kühn
Verehrter Herr Kollege, es wird einfach nichts Gescheites daraus, wenn man die Galle die Funktion des Gehirns ausüben läßt!
7
J. R. R. Tolkien
Mir graut vor dem Erscheinen, denn es wird unmöglich sein, sich nichts daraus zu machen, was gesagt wird. Ich habe mein Herz bloßgelegt, und nun kann man darauf schießen.
8
Johann Gerhard
Dieses Leben ist eine Schiffahrt, der Tod ist der sicherste Hafen. Unser Erdenleben ist ein Gefängnis für die Seele, der Tod ist die Befreiung daraus.
9
Markus Ferber
Was die polnische Seite hier betreibt, ist nichts anderes als Erpressung. Dies dient dem deutsch-polnischen Miteinander überhaupt nicht und daraus spricht leider nicht der Geist der Versöhnung.
10
Matthias Horx
Zukunftsforschung ist eine Wissenschaft, die den Wandel der Gesellschaft und der Welt analysiert und daraus Schlüsse für das Kommende zieht. Sie hat den Sinn, dass wir uns besser auf die Zukunft vorbereiten können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DARAUS»

Scopri l'uso di daraus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daraus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bewirtschaftung des Wassers und die Ernten daraus
Der Publizist und konom Heinrich Bettziech-Beta untersucht im vorliegenden Band verschiedene Zweige der Fischereiwirtschaft, von der Seefischerei ber die Teichwirtschaft, vom Handel mit Fischeiern bis zur Zollgesetzgebung.
Heinrich Bettziech-Beta, 2012
2
Das Krankheitsverständnis im Islam und daraus resultierendes ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandiger Titel: "Das Krankheitsverstandnis des Islams und daraus resultierende ...
Till Dohmann, 2009
3
Der Demographische Wandel und Der Daraus Entstehende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Berufs- und Betriebspadagogik), Veranstaltung: Seminar bei Dr.Heller, ...
Markus Fix, 2010
4
Sachenrechtliche Rechtsposition und Ansprüche daraus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Abt.
Holger Schwarz, 2013
5
Die Genderproblematik bei Computerspielen und die daraus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Padagogik des E-Learning und der Neuen Medien), Veranstaltung: Theoretische Ansatze der Medienerziehung, Sprache: ...
Dana Stechbart, 2009
6
Spanisch-englische Kontaktsituationen auf der Welt und die ...
In der vorliegenden Hauptseminararbeit geht es um die spanisch-englischen Sprachkontakte auf der Welt, die daraus hervorgehenden Mischtexte und um den Anlass zur Produktion dieser Texte.
Daniela Wienhold, 2005
7
Der Demografische Wandel und Die Daraus Entstehenden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 11,5, Kommunale Hochschule fur Verwaltung in Niedersachen; ehem.
Andre Budke, 2011
8
Die Bedeutung des sozialen Raumes für biografische Prozesse ...
1. Einleitung In den letzten Jahren vermehren sich in der Jugendarbeit die Diskussionen um die Bedeutung des Sozialraumes für das Aufwachsen von Kindern und Jugendlichen.
Carolin Büdel, 2008
9
Die Armut und die daraus folgenden Probleme wie ...
In dieser schriftlichen Arbeit werde ich mich mit der Armut in Entwicklungsländern und den daraus folgenden Problemen wie Krankheiten, zum Beispiel AIDS, beschäftigen.
Talitha Stalp, 2011
10
Die dritte industrielle Revolution und daraus entstehende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: sehr gut, Hochschule Munchen (Sozialarbeit), Veranstaltung: Theorien, Werte, Normen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zunehmende und rasende Technisierung ...
Thomas Meinhart, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daraus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastronomen machen das Beste draus
Sie machen offensichtlich das Beste daraus und haben, mitten in der Baustelle, so gut es geht Außenplätze eingerichtet. Eisdielenbesitzer Massimo Carta und ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
2
Tolle Idee! Was wurde daraus? - Solarzellen von der Rolle
Im Dezember 2008 berichtete Forschung Aktuell über das Unternehmen Nanosolar aus dem Silicon Valley. Die Geschäftsidee des Start-ups bestand darin, ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
„Konsequenzen ziehen und daraus lernen“ – Gorbatschow zu ...
Aber das ist nur dann richtig, wenn wir beginnen, daraus Konsequenzen zu ziehen und zu lernen“, so Gorbatschow. „Die Politik muss dem entsprechen und ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
4
Irland jubelt: «Daraus sind Träume gemacht»
Minuten nach dem Schlusspfiff genossen Irlands Helden noch immer den Applaus ihrer Fans. Nach dem 1:0-Sieg über Italien und dem historischen ersten ... «shz.de, giu 16»
5
Die Geschichte und was daraus gemacht wurde
Stumm – Als junger Mann zog Elias aus. Es zog ihn hinaus. Er musste weg. Weg von den Leuten, vom heimischen Hof, den er irgendwann nach ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
6
Tolle Idee! - Was wurde daraus? - Brutkasten für Gewebe
Vor zehn Jahren schien der Traum vom Ersatzteillager für Organe ein gutes Stück näher gerückt zu sein: Fraunhofer-Forscher präsentierten damals einen ... «Deutschlandfunk, giu 16»
7
Sendereihe "Tolle Idee! Was wurde daraus?" - Die Autoren hinter ...
Was wurde daraus? Ein Doktor in Neurobiologie und eine Liebe fürs Radio, das Anneke Meyer in vielen dunklen Laborstunden Gesellschaft geleistet hat. «Deutschlandfunk, giu 16»
8
Daniela Katzenberger - Sogar daraus will sie Profit schlagen ...
Es war die wohl pompöseste Promi-Hochzeit des Jahres: In einem Traum aus Pink und Pomp gaben sich Daniela Katzenberger und ihr Lucas Cordalis das ... «BUNTE.de, giu 16»
9
"Viele Menschen haben gute Ideen, aber machen nichts daraus"
Vorbilder wie Mark Zuckerberg oder Elon Musk können motivieren, schrecken manche aber auch ab. Entrepreneurship-Professor Dietmar Grichnik erklärt im ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
10
Darmstadt - Klettern, scheitern, daraus lernen
Bergsport- und Mentaltrainerin Sabina Dopczynska bietet Kurse an. Vor zwei Jahren gründete sie ihre eigene Kletterschule: „Klettern mit Köpfchen“. «Frankfurter Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. daraus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/daraus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z