Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spleiß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPLEISS

zu ↑spleißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPLEISS IN TEDESCO

Spleiß  [Sple̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPLEISS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spleiß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPLEISS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spleiß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spleiß

giuntura

Spleiß

La giuntura è una connessione di rottura resistente, permanente e non staccabile, interlacciando i singoli cardi. È anche usato per riparare le funi. Nel caso del materiale a filo, questo si realizza con l'aiuto di un spitter di marmo, con un rigido, altro, di solito uno sputatore cavo. Il tassista conosce vari tipi di giunzioni: giuntura a occhio, splicing lungo, splicing corto e schiacciamento finale o schiena. Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers – bei stramm sitzendem anderen Gut meist eines Hohlspiekers – bewerkstelligt. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Augspleiß, Langspleiß, Kurzspleiß und End- oder Rückspleiß.

definizione di Spleiß nel dizionario tedesco

collegamento impiombato tra due cavi o cavo divisore di estremità. durch Spleißen hergestellte Verbindung zwischen zwei Seil- oder Kabelenden Splitter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spleiß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPLEISS


Ameisenfleiß
A̲meisenfleiß
Bienenfleiß
Bi̲e̲nenfleiß [ˈbiːnənfla͜is]
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Kräfteverschleiß
Krạ̈fteverschleiß
Kärrnerfleiß
Kạ̈rrnerfleiß
Sammelfleiß
Sạmmelfleiß
Sammlerfleiß
Sạmmlerfleiß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Zeitungsverschleiß
Ze̲i̲tungsverschleiß
zufleiß
zufle̲i̲ß
Überfleiß
Ü̲berfleiß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPLEISS

Splanchnologie
Splattermovie
Spleen
spleenig
Spleenigkeit
Spleiße
spleißen
Splen
splendid
Splendid Isolation
Splendidität
Splenektomie
Splenitis
splenogen
Splenohepatomegalie
Splenom
splenomegal
Splenomegalie
Splenotomie
Spließ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPLEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Geheiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Scheiß
Schultheiß
Schweiß
Theiß
Weiß
blau-weiß
heiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Sinonimi e antonimi di Spleiß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPLEISS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spleiß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spleiß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPLEISS»

Spleiß Span Splitter flämischer spleiß wörterbuch zubehör Wörterbuch eine bruchfeste dauerhafte nicht lösbare Verbindung Tauwerk durch Verflechten einzelnen Kardeele wird auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache splice itwissen Info Verbindungstechnik für Lichtwellenleiter behandelt stellt diesem Kontext Verbindung zwischen zwei Lichtwellenleitern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche einen herzustellen spezielle Werkzeuge klappt spleiss kausch schäkel czierpka Augspleiß Spleißen wichtige Technik frau Rahmen ersten Segelscheines gelernt Aber ehrlich mehr Dict dict deacademic ⇨Span Wörterbüchern nach Spleißwerkzeug Knoten Seemannsschule teilig spezialversand yacht Legen diesen polierten Edelstahl Fids sind bestens ausgerüstet Tauwerk geeignet mutation doccheck flexikon Mutation versteht Genetik falsch ablaufendes wichtiger Schritt Weiterverarbeitung Corning mechanischer corning incorporated Image CamSplice Mechanischer Werkzeugset Montagevorrichtung Krimpzange unser stadtplan Steinbeisstraße

Traduzione di Spleiß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPLEISS

Conosci la traduzione di Spleiß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spleiß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spleiß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拼接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empalme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्याह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сращивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emendar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযুক্ত করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sambatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spleiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプライス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghép mộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயிற்றின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न लावणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ek yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giuntura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

splot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Splice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spleiß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPLEISS»

Il termine «Spleiß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spleiß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spleiß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spleiß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPLEISS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spleiß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spleiß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spleiß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPLEISS»

Scopri l'uso di Spleiß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spleiß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genetik: Allgemeine Genetik - Molekulare Genetik - ...
Introns sind jeweils hell, Exons dunkel dargestellt. Die für das Spleißen besonders wichtigen Sequenzen sind hervorgehoben: die 5'-Spleiß-Donor- bzw. 3'-Spleiß-Akzeptorstelle, die pyrimidinreiche Region (ca. 15 Nukleotide, Y= Pyrimidin) ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2008
2
Humangenetik
Spleiß-Mutation. Für den Ablauf des Spleißvorgangs sind bestimmte Sequenzmotive in den Übergangsbereichen zwichen Exon und Intron notwendig . Spleißmutationen verändern diese Sequenzmotive und stören so den Spleißvorgang.
Jan Murken, 2006
3
Johann Christoph Blumhardt:
Auch David Spleiß, den von Oetinger beeinflussten Naturforscher, Pfarrer in Buch bei Schaffhausen und Professor am dortigen Collegium Humanitatis, lernt Blumhardt kennen. Spleiß ist überzeugt, aus jedem Stein und Halm, aus allem ...
Dieter Ising, 2002
4
Die Kalenderbriefe des Georg Albrecht Hamberger im Kontext ...
David Spleiß (1659-1716) Philosoph, Mediziner, Naturforscher. Sohn von Stephan Spleiß, Stadtarzt und Lehrer am Gymnasium in Schaffhausen. Johann Jacob Spleiß (1655-1728) Mathematiker. Sohn von Stephan Spleiß und Lehrer am ...
Georg Albrecht Hamberger, Katharina Habermann, 2012
5
Molekulare Medizin: Grundlagen - Pathomechanismen - Klinik
Intron 5' Exonl AG GUAAGU UACUAAC* PynAG GAAGAGA Spleiß- Verzweigungs- Spleiß-Akzeptor mit Spleiß- Donor punkt Polypyrimidinstrang Enhancer Abb. 3.20 Charakteristische Sequenzmerkmale von Introns. Die dargestellten ...
Matthias W. Hentze, Claus R. Bartram, Christian Hagemeier, 2000
6
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
W-Spleiß Ein W-förmiger Spleiß, mit dem man zwei Billets (Halbstaves) miteinander verbinden kann. Siehe auch Z-Spleiß. Yumi Das japanische Wort für Bogen. Zielpunktmethode Eine Zielmethode, bei der man die Pfeilspitze auf einen ...
‎2008
7
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: ...
eignung intellectuell sich zu eigen machen, Solchen, die, heute noch aller christlichen Erfahrung baar, morgen bereits als Ritter des „Bekenntnisses" sich geberden, muß Spleiß als ein gar unpraktischer Idealist erscheinen, da es ihm rein nur ...
8
Taschenlehrbuch Humangenetik
Zu diesen gehören: ○ die Spleiß-Donor-Sequenz am 3'-Ende des Introns und die Spleiß-Akzeptor-Sequenz am 5'-Ende des Introns. Es handelt sich um hoch konservierte Nukleo- tidpositionen (GU-Intron-AG), die in allen prä-mRNAs ...
Jan Diether Murken, Tiemo Grimm, Elke Holinski-Feder, 2011
9
Elemente optischer Netze: Grundlagen und Praxis der ...
Grundlagen und Praxis der optischen Datenübertragung Volkmar Brückner. Nach einem Spleiß kommt eine Faser gleichen Typs, also auch mit gleichem Dämpfungsbelag. Ein nachfolgender Stecker verbindet zwei Fasers gleichen Typs. Bei 3 ...
Volkmar Brückner, 2011
10
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Dies kann zum einen durch die sog. Spleißtechnik geschehen, mit deren Hilfe man zwei Glasfasern punktgenau zu einer nicht mehr lösbaren Verbindung spleißt („vertaut"). Durch einen Fusions-Spleiß (Lichtbogen-Spleiß), einen Klebe- Spleiß ...
Jürgen Scherff, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPLEISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spleiß nel contesto delle seguenti notizie.
1
August Schuler sieht erfreuliche Weichenstellung
Frank Spleiß, Geschäftsführer der CDU-Tettnang, hatte das Treffen initiiert, um die Zusammenarbeit im Stadtverband weiter auszubauen. Einig waren sich alle ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Rothtal-Connection soll mehr Wohnungen schaffen
Max Spleiß (FWG) war nicht sicher, ob sich das Einbringen von Gebäuden lohne. Pfaffenhofen habe seine Hausaufgaben in Sachen sozialer Wohnungsbau ... «Südwest Presse, dic 16»
3
Jahreskonzert kam beim Publikum hervorragend an
Der „Spielring“-Vorsitzende Alexander Spleiß drückte es so aus: „Wir proben nicht nur im selben Probelokal und sammeln gemeinsam Altpapier, wir können ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
4
Ehrungen: Lange Treue zur Eintracht
Der stellvertretende Vorsitzende Andreas Spleiß würdigte in seiner Ansprache die langjährigen Mitglieder und bedankte sich für die geleistete Arbeit im Verein ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
5
Josef Ganser und Herbert Danner sind Ehrenmitglieder
Im ersten Jahr des Kirchenchores ohne Vorsitzende/n hat Julia Spleiß vom Ausschuss die „Chor-Jahresversammlung“ geleitet. In ihrem Bericht hob sie lobend ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
6
Pfaffenhofen: Vom Schlachtraum zur Gaststube
Am Freitag öffnet die „Römer Taverne“ in der ehemaligen Metzgerei Spleiß in Pfaffenhofen. Wie die Inhaber die Gastro-Szene des Markts beleben wollen. «Augsburger Allgemeine, dic 16»
7
Fokus liegt beim CDU-Bürgerstammtisch auf Verkehrskonzepten
Der Arbeitskreis Verkehr, vertreten durch die Vorstandsmitglieder Alfred Thiel und Daniel Welker sowie Geschäftsführer Frank Spleiß referierte zum Inhalt. «Schwäbische Zeitung, dic 16»
8
Entscheidung über Leben und Tod
Das Protein RBM5 hilft, den Spleiß-Apparat zur Boten-RNA zu bringen, indem es an eines dieser Proteine bindet. Dadurch entscheidet RBM5, welche Isoform ... «Laborpraxis, nov 16»
9
Teufelberger: Das unendliche Seil – der Seilspleiß macht's möglich
Diese Seile, wie das TEUFELBERGER SOLITEC®, werden mittels Spleiß zu einer Endlosschleife verbunden. Hier erfahren Sie, wie ein Spleiß funktioniert. «Seilbahn.net, ott 16»
10
seilbahn.net | Themenbereiche | Seilbahnen | 2016-09-13
August 2016 kam die Montage mit dem Spleiß der 4460 m langen Zugseilschleife aus TEUFELBERGER Sicht zum Abschluss. Es folgen nun noch Bauarbeiten ... «Seilbahn.net, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spleiß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spleib>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z