Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sponton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPONTON

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPONTON IN TEDESCO

Sponton  [ʃpɔnˈtoːn]  , [spõˈtõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPONTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sponton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPONTON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sponton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sponton

Sponton

Sponton

Sponton, una meticcia come la Hellebarde, è stata guidata dagli ufficiali della fanteria accanto alla spada come arma da parata fino agli inizi del XIX secolo. Era molto importante per la forza di una truppa che una formazione fosse esattamente aderita al più presto dalla formazione della colonna in linea. Questi movimenti sono stati spesso eseguiti sotto fuoco e in vapore in polvere. In queste condizioni, i lunghi spontoni erano utili. Con la spontaneità, la linea è stata anche aggiustata se necessario, posandosi dietro i soldati con una spontaneità trasversale, quando hanno cominciato a muoversi indietro. Di conseguenza, il Spontonträger si trovava normalmente dietro la linea di fucile. La spontaneità dei sub-ufficiali, anche chiamati partigiani, era di circa 2,5 m più lunga e fu chiamata la prima cortocircuito, in contrasto con il punto più lungo. Quando Sponton e Partigiani da tempo perdevano la loro funzione di arma da guerra, sono stati trovati da molto tempo alle stazioni dei governanti in Europa come parte delle attrezzature di vari principi e guardie del palazzo. In Prussia, il Sponton sotto il re Frederick I è stato introdotto. Sponton, eine Halbpike nach Art der Hellebarde, wurde bis zu Anfang des 19. Jahrhunderts von den Offizieren der Infanterie neben dem Degen als Paradewaffe geführt. Für die Schlagkraft einer Truppe war es sehr wichtig, dass eine Formation exakt eingehalten wurde, dass man möglichst schnell von der Kolonnenformation in Linie übergehen konnte. Diese Bewegungen erfolgten häufig unter Beschuss und im Pulverdampf. Unter diesen Bedingungen waren die langen Spontons hilfreich. Mit dem Sponton hat man notfalls auch die Linie in Ordnung gebracht, indem man sich mit quergelegtem Sponton hinter die Soldaten stellte, wenn diese begannen nach hinten zu weichen. Deshalb stand der Spontonträger üblicherweise hinter der Schützenlinie. Der Sponton der Unteroffiziere, auch Partisane genannt, war mit etwa 2,5 m länger und hieß mit ersterem Kurzgewehr im Gegensatz zur längeren Pike. Als Sponton und Partisane ihre Funktion als Kriegswaffe längst verloren hatten, fand man sie noch lange an Herrscherhöfen Europas als Teil der Ausstattung verschiedener Fürsten und Palastwachen. In Preussen wurde der Sponton unter König Friedrich I. eingeführt.

definizione di Sponton nel dizionario tedesco

Luccio corto, simile all'alabarda, indossato dagli ufficiali di fanteria nei secoli XVII e XVIII. von den Infanterieoffizieren im 17. und 18. Jahrhundert getragene kurze, der Hellebarde ähnliche Pike.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sponton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPONTON


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Braunton
Bra̲u̲nton
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Danton
[dãˈtõː] 
Flötenton
Flö̲tenton [ˈfløːtn̩toːn]
Fronton
[frõˈtõː] 
Glockenton
Glọckenton [ˈɡlɔkn̩toːn]
Halbkanton
Hạlbkanton [ˈhalpkantoːn]
Kanton
Kạnton 
Kirchenton
Kịrchenton [ˈkɪrçn̩toːn]
Nebenton
Ne̲benton
Ponton
[põˈtõː]  , auch: [pɔnˈtõː]  , auch: [ˈpɔntɔŋ), auch: [pɔnˈtoːn]
Septarienton
Septa̲rienton
Urkanton
U̲rkanton
Zwischenton
Zwịschenton [ˈt͜svɪʃn̩toːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPONTON

Sponsalien
sponsern
Sponsi
sponsieren
Sponsion
Sponsor
sponsoren
Sponsorengeld
Sponsorin
Sponsoring
Sponsorschaft
Sponsorship
Sponsus
spontan
Spontaneität
Spontanheilung
Spontanspaltung
Sponti
Spontigruppe
Spoon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPONTON

Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Cotton
Karton
Kingston
Melton
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington
Wellington

Sinonimi e antonimi di Sponton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPONTON»

Sponton wörterbuch sponton Grammatik eine Halbpike nach Hellebarde wurde Anfang Jahrhunderts Offizieren Infanterie neben Degen Paradewaffe geführt Für Schlagkraft einer Truppe sehr wichtig gmbh partner sachen haushaltstechnikstartseite Unternehmen GmbH führenden Anbieter Elektroinstallation Wasserinstallation beschallungs multimediasysteme eventec Lösungen für Information Kommunikation Akku Funk Lautsprecheranlagen Beamer Lift Deckeneinbau Mikrofone elektrische mechanische werkstätten isarvorstadt Beitrag Elektrische Mechanische Werkstätten Selbstverwalteter Meisterbetrieb gestoßen Baumhaus Solardach maistr glockenbachviertel münchen Verkauf Montage neuen Haushaltsgeräte Waschmaschinen Geschirrspüler Trockner Beschallungs Multimediasysteme München Ludwigsvorstadt Isarvorstadt Branche Veranstaltungstechnik tätig Weitere Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aktion musikfreunde Schlagwort Archive Aktion Programmübersicht Musik Haus Veröffentlicht März Redaktion Hier finden aktuelle Übersicht hexer wiki wikia zählt Stangenwaffen Aufbau ähnlich eines Spießes einer…Sponton Baumstr Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route Dict dict telefonbuch

Traduzione di Sponton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPONTON

Conosci la traduzione di Sponton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sponton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sponton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sponton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

SPONTON
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sponton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sponton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sponton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sponton
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sponton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sponton
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sponton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sponton
190 milioni di parlanti

tedesco

Sponton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sponton
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sponton
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sponton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sponton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sponton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sponton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sponton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sponton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sponton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sponton
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sponton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sponton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sponton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sponton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sponton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sponton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPONTON»

Il termine «Sponton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sponton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sponton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sponton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPONTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sponton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sponton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sponton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPONTON»

Scopri l'uso di Sponton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sponton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einrichtung und Disciplin eines Eidgenößischen Regiments zu ...
H H H ' Wenn die Herren Öfficiers mit gradem Leib “und aufrecht tragendem Kopf vor der Front fiehem halten fie den Sponton mit grad ausgefirektem Armin der rechten Hand7 der Schulter gleichg _auf der rechten Seite; die linke Hand längs  ...
Johann H. Wirz, 1759
2
Einrichtung und Disciplin eines eidgenössischen Regiments zu ...
Exercitium mit dem Sponton. ^. Handgriff. Wenn die Herren Officiers mit gradem Leib und aufi recht tragendem Kopf vor der Front sieden , halten sie den Sponton mit grad ausgestrektem Arm in der rechten Hand, der Schulter gleich, auf der ...
Johann Heinrich Wirz, 1759
3
Des Herrn Marschalls von Puysegur Grundsätze und Regeln der ...
Officiere bey ihren Divifionen eingetheilet; fo bald fie fich ohngefehr auf funfzehn Schritte dem Kbnige geneiherr. geben fie einander ein Zeichen . um ihn zugleich zu falnriren. und an fiat mit ihrem Sponton in der Hand weiter zu- mnrfchirem ...
Jacques F. ¬de Puységur, Georg Rudolph Fäsch, 1753
4
Betrachtungen über die gegenwärtige Taktik der drei Waffen ...
Wihtigkeit kennen; die man damals dem Salutiren mit dem Sponton beilegte; wobei der Hut abgenommen wurde. Die Ordonnanz von 1690 fhrieb für die Spontons der Infanteriäoberften und Offiziere eine Länge von 7*/2 bis 8 Fuß vor;  ...
Léopold M. d' Azémar, 1862
5
Die Kriegswaffen in ihrer historischen Entwickelung von der ...
Das Sponton (vom italienischen »puntone, spitz, srz. t^gpoton) war die vom Ende des 17. bis zum Ende des 18. Jahrhundert« von den Jnsanterie-Ossizieren getragene Halbpike. Die uuschöne und groteske Form dieser Waffe bezeichnet die ...
Auguste Demmin, 1869
6
Memoiren
Obgleich ich ihm empfohlen, an das geeignetste Mittel zu denken, wie ich ihm mein Sponton zukommen lassen könne, so beschäftigte ich mich doch unausgesetzt damit, es selbst zu sinden, und ich kam auf eine glückliche Idee, welche ich ...
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt
7
Denkwuerdigkeiten
Obgleich ich ihm empfohlen, an das geeignetste Mittel zu denken, wie ich ihm mein Sponton zuschicken könne, so beschäftigte ich mich doch unausgesetzt damit, es selbst zu sinden, und ich kam auf eine glückliche Idee, welche ich sesthielt.
Giacomo Girolamo Casanova Di Seingalt, 1854
8
Oekonomische encyklopädie
... liegen, da> mit man sie bei der Untersuchung gleich finden kann. Sponton, in der Gewehrfabrik, eine Art von Was« sen, welche ehemals die Officiers und Unterofficiers des Fußvolkes führten. Es hat die Gestalt einer Lanze oder einer Pique, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
9
Bibliographie Friedrich der Grosse, 1786-1986: das ...
... Trompeter-Kollets der friderizianischen Kürassiere, in: Das Sponton 4 (1964) H . 21/22, S. 124-127 Bleckwenn, Hans: eine friderizianische Füsilier-Mütze mit durchbrochenem Vorderschild, in: Das Sponton 8 (1968) H. 41/50, S. 21-23 End,  ...
Frederick II (King of Prussia), 1988
10
Ruhe ist die erste Buergerpflicht: historischer Roman
Das Sponton» exerzitium mag immerhin andern närrisch erscheinen, Narren, werden Sie in der Welt überall sinden. Das Präsentieren mit dem Sponton ist das Präsentieren der Armee vor sich selbst, Der Fähnrich, der, vor die Front springend, ...
Wilhelm Haering, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPONTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sponton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombo inaugura nova loja em Ponta Grossa
O supervisor regional da Lojas Colombo, Sandro Guilherme Sponton, responsável pelas regiões dos Campos Gerais, Curitiba e Região Metropolitana, e Litoral ... «A Rede, nov 16»
2
PSA-Rochaden: Neue Deutschland-Chefs bei Peugeot und Citroën
Das Direktionskomitee wird ergänzt um Benoit Sponton, Direktor IT, Jean-Baptiste Charles und Michelle Giblin als Geschäftsführer der PSA Bank Deutschland ... «Autohaus, ott 16»
3
Risposte Cristiane: tutto quello che non ti aspetteresti dalla fede
L'ideatore del blog è Moreno Sponton, un personaggio misterioso quasi quanto Banksy. Si sa poco o nulla di lui. Sembra aver rilasciato un'unica vera intervista ... «Velvet Gossip Italia, set 16»
4
Vans comemora seus 50 anos com novos modelos e exposição de ...
Ainda como parte das comemorações, a marca apresenta a exposição “SK8-HI ART”, realizada pelo customizador oficial da marca, Flavio Sponton, que ... «Glamurama, ago 16»
5
Despidieron a González por serias diferencias con la comisión ...
... con la comisión directiva. Ésa fue la carátula que dio el presidente Antonio Russo para separar del cargo al “Rulo”. Claudio Sponton sería el reemplazante. «Diario El Esquiu, lug 16»
6
Nuova Montegrotto con Mortandello sindaco: nasce la “super civica ...
Roetta Elisabetta detta Betty. Signorelli Renato. Sponton Pier-Luigi. Tibaldi Michele. Turlon Omar. Zanotto Laura. Zella Lodino. Argomenti: elezioni · liste civiche ... «PadovaOggi, mag 16»
7
Ferrari SF16-H: modificata la parte centrale del diffusore
Piergiuseppe Donadoni e Cristiano Sponton. 22nd febbraio, 2016. Tag:analisi tecnica test f1 barcellona 2016, ferrari, ferrari sf16-h, novità ferrari f1 2016, novità ... «F1grandprix.it, feb 16»
8
Impulso al sector productivo en Puerto Almanza
... y Hábitat Olaf Jovanovich, Emiliano Sponton responsable del INTA en Ushuaia y las legisladoras provinciales Noelia Angelina Carrasco y Marcela Gómez. «Ushuaia Noticias, gen 16»
9
Zostań Studencką Miss, przyjdź na casting
Choć przygotowujemy profesjonalny finał, na treningach pozwalamy sobie na luz, zabawę i sponton. Znajomości zawarte między dziewczynami, trwają do tej ... «Echo Dnia, gen 16»
10
Nuova Ferrari F1 2016: le indiscrezioni sul progetto 667
... Binotto, presenterà dunque moltissime novità ed erediterà pochi elementi dalla SF15-T. Andiamo ad analizzarle insieme al nostro esperto Cristiano Sponton. «F1grandprix.it, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sponton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sponton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z