Significato di "Spritzgebäck" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPRITZGEBÄCK IN TEDESCO

Spritzgebäck  Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRITZGEBÄCK

Spritzgebäck è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRITZGEBÄCK IN TEDESCO

biscotti frollini

Spritzgebäck

Spritzgebäck è un tipo speciale di biscotti, che sono solitamente al forno per Natale. Di solito sono costituiti da pasta corta. La pasta di biscotto viene pressata da uno stampo speciale, un ugello ad iniezione, in modo che riceva una sezione trasversale a forma di stella o piatta, corrugata. A tal fine, è possibile utilizzare una borsa spray, una siringa da masticare o un macinacaffè con un apposito attacco. Premendo attraverso l'ugello, l'impasto viene allentato e viene ottenuta una struttura superficiale a grana fine. La pasticceria viene spruzzata direttamente sulla piastra di torta o in alcune forme è posta sulla piastra di torta. Le forme tipiche sono forme di lettera, come S, C, I, O e altri. Secondo la forma "S", una specie è anche chiamata "S-biscotti". Dopo la cottura, che è relativamente veloce a causa della pasta piatta, e il raffreddamento può essere decorato con un rivestimento di cioccolato o versare zucchero. Inoltre, possono essere applicate perline colorate di zucchero o simili.

Spritzgebäck ist eine spezielle Art von Plätzchen, die meist zu Weihnachten gebacken werden. Sie bestehen in der Regel aus Mürbeteig. Der Plätzchenteig wird durch eine besondere Form, eine Spritzdüse gedrückt, so dass er einen sternförmigen oder flachen, geriffelten Querschnitt erhält. Dazu kann man einen Spritzbeutel, eine Plätzchenspritze oder einen Fleischwolf mit einem speziellen Vorsatz verwenden. Durch das Durchdrücken durch die Düse wird der Teig gelockert und erhält eine feingliedrige Oberflächenstruktur. Das Spritzgebäck wird direkt auf das Kuchenblech gespritzt oder es wird in bestimmten Formen auf das Kuchenblech gelegt. Typische Formen sind Buchstabenformen, wie S, C, I, O und einige weitere. Nach der „S“-Form wird eine Art auch „S-Gebäck“ benannt. Nach dem Backen, das auf Grund des flachen Teiges relativ schnell geht, und dem Abkühlen kann das Spritzgebäck mit einem Schokoladenüberzug oder Zuckerguss verziert werden. Außerdem können bunte Zuckerperlen oder ähnliches aufgebracht werden.

definizione di Spritzgebäck nel dizionario tedesco

pasta fatta con impasto con una siringa per pasta © Irina Fischer - Fotolia.com © Irina Fischer - Fotolia.com.

aus Rührteig mit einer Teigspritze geformtes Gebäck© Irina Fischer - Fotolia.com© Irina Fischer - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI SPRITZGEBÄCK

Conosci la traduzione di Spritzgebäck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spritzgebäck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spritzgebäck» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 脆饼饼干
• Traduttore italiano - spagnolo: galletas de mantequilla
• Traduttore italiano - inglese: shortbread cookies
• Traduttore italiano - hindi: शॉर्टब्रेड कुकीज़
• Traduttore italiano - arabo: الكوكيز الغريبة
• Traduttore italiano - russo: песочное печенье
• Traduttore italiano - portoghese: bolinhos de shortbread
• Traduttore italiano - bengalese: কেক কুকি
• Traduttore italiano - francese: sablés
• Traduttore italiano - malese: cookies shortbread
• tedesco: Spritzgebäck
• Traduttore italiano - giapponese: ショートブレッドクッキー
• Traduttore italiano - coreano: 치즈, 아몬드 쿠키
• Traduttore italiano - giavanese: cookie shortbread
• Traduttore italiano - vietnamita: cookie ngào
• Traduttore italiano - tamil: ஷார்ட்பிரெட் குக்கீகளை
• Traduttore italiano - marathi: एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट कुकीज
• Traduttore italiano - turco: kuru pasta
• Traduttore italiano - italiano: biscotti frollini
• Traduttore italiano - polacco: kruche ciasteczka
• Traduttore italiano - ucraino: пісочне печиво
• Traduttore italiano - rumeno: shortbread cookie-uri
• Traduttore italiano - greco: μπισκότα κουλουράκι
• Traduttore italiano - afrikaans: brosbrood koekies
• Traduttore italiano - svedese: smördeg
• Traduttore italiano - norvegese: shortbread cookies

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRITZGEBÄCK»

Scopri l'uso di Spritzgebäck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spritzgebäck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Popp-Poesie: Die Erste Klasse für die breite Öffentlichkeit

SPRITZGEBÄCK Ich weiß nicht, wie es Euch so geht. Aber im Winter bin ich gern erregt. Was dagegen tun, hat keinen Zweck. Denn es liegt nun mal am... Spritzgebäck. Spritzgebäck. Spritzgebäck. Doch ich esse es nicht: ich leck'am.

vom Klassenbesten, 2009

Backen! Das Gelbe von GU

551. Mandel-Spritzgebäck. GANZ EINFACH Für 35 Stück Zubereitungszeit: 25 Min. Backzeit pro Backblech: 10 Min. 1 Ei • 2 Eigelbe • 125 g weiche Butter • 100 g Zucker • 2 PäckchenVanillezucker• 1 Fläschchen Rum-Aroma • 80 g gemahlene ...

Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012

Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte

Spritzgebäck. einfach,Blitzrezept,30Stück • 150 g Butter • 150 g Zucker • 2 Päckchen Vanillinzucker • 2 Eier, Gewichtsklasse M • fein abgeriebene Schale von 1/2 unbehandelten Zitrone • 250 g Mehl und Mehl für das Blech • Fett für das Blech ...

Red. Serges Verlag, 2013

Little Black Book der Schokolade: das Handbuch rund um die ...

spritzgebäck. 90 g Zartbitterschokolade 240 g Butter 130 g Zucker 1⁄2 Teelöffel Vanillearoma 1 Prise Salz 3 Eigelbe 250 g gesiebtes Mehl Ofen auf 200 °C vorheizen. Schokolade in einen kleinen schweren Kochtopf geben und so lange bei ...

Barbara Bloch Benjamin, 2008

Kekse zum Advent: Plätzchen ohne Zucker und Mehl Geschichten ...

Spritzgebäck. Zutaten: 3 Eier 30 g weiche Butter 1PriseSalz 2 - 3 TL Zitronensaft 1 TL geriebene Zitronenschale 4 TL flüssiger Süßstoff 200 g Sahne-Quark 5 - 6 EL Eiweißpulver 1 Tütchen Backpulver Zubereitung: Eier schaumig rühren,die ...

Jutta Schütz, 2014

Micha's Weihnachtsbäckerei

Spritzgebäck. Butter schaumig rühren, nach und nach Zucker, Vanillezucker und Eier dazugeben und schaumig rühren. Mehl und Haselnüsse darunter mischen, verkneten und in Frischhaltefolie ca. 30 Minuten kalt ruhen lassen. Mit einer ...

Michael Heilig, 2012

Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...

Mögliche Laktosequelle Backpulver, Vanillezucker. Spritzgebäck. Für viele ist Spritzgebäck das liebste Weihnachtsgebäck. > Für 5 -6 Bleche Gelingt leicht 15 Min. + 10 Min. Backzeit 300 g feste laktosefreie Margarine (Alsan ...

Christiane Hof, 2012

Plätzchen, Kekse, Cookies und Makronen: Stück für Stück ein ...

Spritzgebäck. mit. Mandarinencreme. ERGIBT 18 STÜCK 350 g weiche Butter 60 g Puderzucker fein abgeriebene Schale von 2Mandarinen (alternativ Clementinen) 250 g Weizenmehl 60 g Speisestärke Mandarinencreme 120 g weiche ...

Verlagsgruppe Random House, 2013

Kochen! Das Gelbe von GU

1202. Spritzgebäck. GELINGT LEICHT Für 100 Stück Zubereitungszeit: 1 Std. Backzeit: 45 Min. ... jeweils etwa 15 Min. backen, bis sie leicht gebräunt sind. - Spritzgebäck heiß vom Blech lösen und auf einem Kuchengitter erkalten lassen.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Kerzenquartett: Eine Adventsgeschichte in 24 Episoden

Spritzgebäck. Zutaten: 250 g Butter o. Margarine 150 g Zucker 1 Päckchen Vanillinzucker 1 Ei 275 g Mehl 100 g Kartoffelmehl Zubereitung: Fett, Zucker, Vanillinzucker und Ei schaumig rühren. Mehl und Kartoffelmehl mischen, sieben und ...

Uta Lösken, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRITZGEBÄCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spritzgebäck nel contesto delle seguenti notizie.

Mein Plätzchen - Spritzgebäck für Lissabon

Die Plätzchen von Markus Schmidt sind so lecker und offenbar auch so beliebt, dass er seiner Tochter sogar eine Packung voll mit Spritzgebäck nach Lissabon ... «Süddeutsche.de, dic 16»

Bären, Bobbes und ein köstliches Brot

Peter Engels aus Duisburg hat der NRZ das Foto von der Seite eines Rezeptbuchs zugeschickt mit einer Anleitung für traditionelles Spritzgebäck, nach altem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»

Spritzgebäck - Katja Burkard verrät ihr liebstes Plätzchenrezept

Es weihnachten sehr - vielerorts sind die Straßen mit Lichterketten geschmückt, beleuchtete Tannenbäume stehen im Büro und Zuhause duftet es nach dem ... «Frauenzimmer, dic 16»

Spritzgebäck | Kauf nicht immer die teuren Plätzchen

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, dic 16»

Omas Spritzgebäck: So bereiten Sie das Weihnachtsgebäck ...

So kann man immer wieder Plätzchen backen, wenn die Kinder Lust dazu haben. Aber warum heißt Spritzgebäck eigentlich so? In unserem Rezept finden Sie ... «Frauenzimmer, dic 16»

Weihnachtsbaum, Nüsse und Spritzgebäck

Von Jahr zu Jahr erhöht sich die Zahl der Adventsveranstaltungen, werden die Weihnachtsmärkte bunter und größer und die Hinweise rechtzeitig an die ... «Oberberg-Nachrichten.de, dic 16»

08.12.2016: Rezept: Bethmännchen, Schwarz-Weiß-Gebäck und ...

Andrea Kronberger von der Bäckerei Kronberger aus Frankfurt backt heute Schwarz-Weiss-Gebäck, Spritzgebäck und Bethmännchen. «hr online, dic 16»

Matcha Weihnachtskekse - Spritzgebäck mit grünem Tee

Matcha (抹茶 – fein gemahlener grüner Tee) passt einfach perfekt zu Weihnachten.. und was läutet besser Weihnachtsstimmung ein, als ein paar herrlich ... «Sumikai, dic 16»

Spritzgebäck zum Advent

Der erste Advent steht vor der Tür und da darf eins natürlich nicht fehlen - leckere Plätzchen! Patissier Matthias Ludwigs zeigt, wie man Spritzgebäck, ganz ... «WDR Nachrichten, nov 16»

Wo das Spritzgebäck glänzt

„Das ist eigentlich wie bei dem Spritzgebäck von Oma“, veranschaulicht Monika Kocks. Nur kommen aus der Presse nicht eine wohlduftende Teigwurst, sondern ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»