Significato di "Staatskirche" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STAATSKIRCHE IN TEDESCO

Staatskirche  Sta̲a̲tskirche [ˈʃtaːt͜skɪrçə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSKIRCHE

Staatskirche è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSKIRCHE IN TEDESCO

Chiesa di Stato

Staatskirche

Come chiesa statale, è designata una comunità religiosa cristiana, che in uno stato è stata determinata dalla legge come religione ufficiale. Il presente regolamento riguarda l'intero territorio dello Stato o solo un sottostato. Una chiesa statale è spesso derivata da una monarchia e è strettamente connesso con la persona del monarca, che di solito ha un ruolo speciale all'interno della chiesa statale. Anche le ex monarchie, che oggi hanno una costituzione repubblicana, hanno spesso una chiesa statale. Falsamente, i termini "stato", "nazionale" e "Volkskirche" sono spesso usati sinonimo. Il riconoscimento pubblico di una comunità religiosa non giustifica la loro raccolta alla chiesa statale. Come chiesa statale, una chiesa può essere limitata al territorio di uno stato o sotto-stato, o può essere una chiesa ufficiale in diversi stati. Storicamente, in molti casi, la nazionalità e l'appartenenza alla chiesa erano identici, e alcune chiese statali consideravano la missione come una questione di principio.

Als Staatskirche wird eine christliche Religionsgemeinschaft bezeichnet, die in einem Staat aufgrund geltenden Rechts zur offiziellen Religion bestimmt wurde. Diese Regelung betrifft entweder das ganze Staatsgebiet oder nur einen Teilstaat. Eine Staatskirche leitet sich oftmals aus einer Monarchie ab und ist dabei eng mit der Person des Monarchen verbunden, der in der Regel eine besondere Rolle innerhalb der Staatskirche zukommt. Auch frühere Monarchien, die heute eine republikanische Verfassung haben, haben häufig eine Staatskirche. Fälschlicherweise werden häufig die Begriffe Staats-, Landes- und Volkskirche synonym verwandt. Die öffentlich-rechtliche Anerkennung einer Religionsgemeinschaft begründet noch nicht deren Erhebung zur Staatskirche. Eine Kirche kann sich als Staatskirche auf das Gebiet eines Staates oder Teilstaates beschränken oder sie kann in mehreren Staaten offizielle Kirche sein. Historisch waren in vielen Fällen Staatsangehörigkeit und Kirchenmitgliedschaft identisch, und einige Staatskirchen sahen Mission als prinzipiell verzichtbar.

definizione di Staatskirche nel dizionario tedesco

Chiesa strettamente associata allo stato, che gode di privilegi rispetto ad altre comunità religiose.

mit dem Staat eng verbundene Kirche, die gegenüber anderen Religionsgemeinschaften Vorrechte genießt.

TRADUZIONE DI STAATSKIRCHE

Conosci la traduzione di Staatskirche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Staatskirche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatskirche» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 国家教会
• Traduttore italiano - spagnolo: Iglesia Estado
• Traduttore italiano - inglese: State Church
• Traduttore italiano - hindi: राज्य चर्च
• Traduttore italiano - arabo: الكنيسة الرسمية للدولة
• Traduttore italiano - russo: Государственная Церковь
• Traduttore italiano - portoghese: Igreja do Estado
• Traduttore italiano - bengalese: রাজ্য চার্চ
• Traduttore italiano - francese: Eglise d´Etat
• Traduttore italiano - malese: Church Negeri
• tedesco: Staatskirche
• Traduttore italiano - giapponese: 国家教会
• Traduttore italiano - coreano: 주 교회
• Traduttore italiano - giavanese: Church State
• Traduttore italiano - vietnamita: Giáo hội Nhà nước
• Traduttore italiano - tamil: மாநில சர்ச்
• Traduttore italiano - marathi: राज्य चर्च
• Traduttore italiano - turco: Devlet Kilisesi
• Traduttore italiano - italiano: Chiesa di Stato
• Traduttore italiano - polacco: Kościół państwowy
• Traduttore italiano - ucraino: державна Церква
• Traduttore italiano - rumeno: Biserica de stat
• Traduttore italiano - greco: κρατική Εκκλησία
• Traduttore italiano - afrikaans: staat Kerk
• Traduttore italiano - svedese: State Church
• Traduttore italiano - norvegese: Statskirken

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAATSKIRCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Staatskirche.

1

Rudi Dutschke

Christentum habe ich insofern bis zu meinem Abhauen aus der DDR nie als Staatskirche, nie als Herrschafts-Opium kennengelernt. Es ging immer darum, die Liebe und Hoffnung auf bessere Zeiten nicht untergehen zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSKIRCHE»

Scopri l'uso di Staatskirche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatskirche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kirche in revolutionärer Zeit: Die Staatskirche in Schleswig ...

This studyanalyzes the attitude of the state church in Schleswig and Holstein to the issue of revolution in the historical context ofthe period 1789 to 1848.

Klaus Lemke-Paetznick, 2012

Julian und das Konzept der heidnischen Staatskirche

... KONVERSION JULIANS VOM CHRISTENTUM ZUM HEIDENTUM: BERICHT UND URTEIL ........................................................................................................ 10 IV. DAS KONZEPT KAISER JULIANS VON EINER HEIDNISCHEN STAATSKIRCHE .

Claudia Curcuruto, 2013

Die Kirche in den Reichen der Westgoten und Suewen bis zur ...

Die Kirche in Den Reichen Der Westgoten Und Suewen Bis Zur Errichtung Der Westgotischen Katholischen Staatskirche.

Knut Schäferdiek, 1967

Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...

Das Verbot der Staatskirche gemäß Art. 137 I WRV Die Einordnung eines Verbots - es ließe sich auch formulieren: die verfassungsrechtliche Verneinung der „Institution" Staatskirche - als institutionelle Garantie erstaunt. Sofern sie erfolgte ...

Ute Mager, 2003

Schriften zum Staatskirchenrecht

Staatskirche In der Auffassung des Mittelalters von der Sonderung des geistlichen und weltlichen Bereichs innerhalb des Corpus Christianum und von der Universalität der Kirche konnte es eine nationale Kirchenbildung nicht geben , war aber ...

Ulrich Scheuner

Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...

Vie englische Staatskirche und die Colonien. Wenn die alten Völker Colonien aussandten, so gingen auch die Götter mir, und ein ganzer, in Haupt und Gliedern schon fertiger Staat ließ sich auf der fremden Erde nieder: meist wuchsen sie ...

TRE

Erst in den 1630er Jahren stellte sich der — »Puritanismus als Nonkonformismus gegenüber den gottesdienstlichen Formen und der Ordnung der Staatskirche dar . Die erste 15 independente (kongregationalistische) Gemeinde wurde 1639 in ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...

In einer Übersicht lässt sich die Gesamtkonstellation folgendermaßen darstellen: Die englische Staatskirche, die Church of England,1 deren weltliches Oberhaupt der britische Monarch bzw. die britische Monarchin ist, die schottische ...

Lasia Bloss, 2008

Grundlage einer Christlichen Gemeinde in S[ank]t Gallen

Anhang. Äöaö daö Verhältniß zur National» und Staatskirche anbelangt, so können sich in der Gemeinde Glieder finden: ' 1) Die sich nicht von der National» und Staatskirche selbst, sondern nur vom Abendmahl in ihr getrennt haben und ...

‎1838

Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte

Die russische Staatskirche I. SMOLITSCH, Geschichte der russischen Kirche 1700-1917; ders., Mönduum, 414-532; ders., Leben und Lehre der Starzen, Köln- Olten 1958 -; AMMANN, Abriß, 388-592; KARTASEV II, 378-557 (umfaßt die Zeit  ...

Konrad Onasch, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSKIRCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatskirche nel contesto delle seguenti notizie.

Chinas Untergrundkirche: Treffen der Staatskirche ein 'Theater'

Peking (kath.net/KAP) Kritik am diese Woche stattgefundenen Treffen der regierungstreuen katholischen Kirche Chinas haben Vertreter der mit dem Vatikan ... «Kath.Net, gen 17»

Chinas Untergrundkirche: Treffen der Staatskirche ein "Theater"

Peking, 30.12.2016 (KAP) Kritik am diese Woche stattgefundenen Treffen der regierungstreuen katholischen Kirche Chinas haben Vertreter der mit dem Vatikan ... «Kathpress, dic 16»

"Das könnte die Kirche in China zerstören"

Zur von Peking kontrollierten Staatskirche bekennen sich rund fünf Millionen. Die katholische Untergrundkirche zählt angeblich rund zehn Millionen Gläubige. «DiePresse.com, dic 16»

Chinas Christen unter verschärfter Kontrolle

Neben dieser chinesischen Staatskirche existieren die romtreuen Untergrundgemeinden. Von den geschätzten 10 bis 13 Millionen Katholiken betet mutmaßlich ... «katholisch.de, set 16»

Wie die Kirche unser Leben bestimmt - ob wir wollen oder nicht

Staatskirchen Wie die Kirche unser Leben bestimmt - ob wir wollen oder nicht. Von Thierry Chervel | Veröffentlicht am 23.09.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. «DIE WELT, set 16»

Großbritannien - Widersprüchliche Würdenträger

Dabei ist die Church of England nominell die letzte verbliebene Staatskirche Europas, gegründet von König Heinrich VIII. und bis heute dem Souverän ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Marx, Engels und die Religionskritik

... die bis zur Oktoberrevolution 1917 offizielle Staatskirche mit dem Zar als religiösem Oberhaupt war, durch die junge revolutionäre Demokratie beschlagnahmt ... «Die Freiheitsliebe, mag 16»

Papst Franziskus: Warum Peking sich vor einem Besuch fürchtet

Das gilt für die Religionsausübung, nicht aber für das Verhältnis der Pekinger Führung und der von ihr kontrollierten Staatskirche zum Papst. Nach Nordkorea ist ... «DIE WELT, feb 16»

Yunnan und ihre katholischen Tibeter

Die Situation in China mit offizieller Staatskirche und illegaler Untergrundkirche bleibt angespannt, auch wenn Bischöfe und Priester nicht mehr in Arbeitslager ... «Mittelbayerische, gen 16»

Trennung von Staat und Religion?: Warum wir die Kirchen brauchen

Weg mit „steuerlichen Begünstigungen“, dem Recht, „Steuern zu erheben“ und der Mitwirkung der faktischen „Staatskirchen“ in „staatlichen Beiräten“. «Cicero Online, giu 15»