Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Staatshoheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAATSHOHEIT IN TEDESCO

Staatshoheit  Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAATSHOHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Staatshoheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAATSHOHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Staatshoheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovranità

Souveränität

Il concetto di sovranità si intende nella giurisprudenza come la capacità di una persona fisica o giuridica di ottenere un'autodeterminazione legale esclusiva. Questa capacità di autodeterminazione è caratterizzata dall'autonomia e dall'indipendenza del soggetto giuridico e quindi è separata dallo stato della determinazione straniera. La scienza politica è intesa come proprietà di un'istituzione per essere l'unico punto di partenza dell'intero potere statale in un contesto politico. Il termine fu formato nel XVI secolo dalla teoria dell'assolutismo da parte del filosofo francese Jean Bodin. Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.

definizione di Staatshoheit nel dizionario tedesco

La sovranità di uno stato Hoheit eines Staates.
Clicca per vedere la definizione originale di «Staatshoheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAATSHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAATSHOHEIT

Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut
Staatshandelsland
Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatskalender
Staatskanzlei
Staatskanzler
Staatskapitalismus
Staatskarosse
Staatskasse
Staatskirche
Staatskirchentum
Staatsknete
Staatskommissar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAATSHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimi e antonimi di Staatshoheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAATSHOHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Staatshoheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Staatshoheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAATSHOHEIT»

Staatshoheit Hoheit Protektorat Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter Begriff Souveränität versteht Rechtswissenschaft Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit Unabhängigkeit Rechtssubjektes gekennzeichnet grenzt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden staatshoheit Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Staatsgewalt Staat enthaltenen Herrschaftsrechte Regal nach Inhalt Richtung letztern bezeichnet Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS openthesaurus Gefundene ouml chste Oberherrschaft kostenlosen

Traduzione di Staatshoheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAATSHOHEIT

Conosci la traduzione di Staatshoheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Staatshoheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Staatshoheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soberanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sovereignty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभुता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суверенитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soberania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souveraineté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedaulatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Staatshoheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadhaulatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền tối thượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறையாண்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वभौमत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egemenlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovranità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suwerenność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суверенітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suveranitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soewereiniteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suveränitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suverenitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Staatshoheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAATSHOHEIT»

Il termine «Staatshoheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Staatshoheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Staatshoheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Staatshoheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAATSHOHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Staatshoheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Staatshoheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Staatshoheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAATSHOHEIT»

Scopri l'uso di Staatshoheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Staatshoheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wo ist in Hamburg die Staatshoheit? Zur Beurtheilung der am ...
„1) daß fie als freie Stadt ausnahmsweifein ihrer Eigenfchaft als felbftfiändiges Glied in den monarchifih organifirten Bund (Art. 57 der Wiener Schluß-Arte) mit gleichen Vertragsrechten und Vertrags-Obliegenheiten (Art. 2 der Wiener ...
‎1852
2
Deutsche Reichspost und Staatshoheit: Aufsätze und Vorträge
Postbetrieb ; Postgeschichte ; Telegrafenbetrieb ; Wirtschaft ; Gesetzgebung ; Deutschland.
Wilhelm Ohnesorge, 1938
3
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geiftliche Herr Vorredner keinen Grund zu beforgen. daß- die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten. der äußeren Angelegenheiten. wie er meint. der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
4
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geistliche Herr Vorredner leinen Grund zu besorgen, daß die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten, der äußeren Angelegenheiten, wie er meint, der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
Austria. Reichsrat, Austria, 1868
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Wenn der Vcrfassungsausschuß eingedenk der Anforderungen der Zeit, eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünsche aus allen Kreisen dieses großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten uud im Grundsätze dieses ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
6
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn der Verfaffungsausfchuß eingedenk der Anforderungen der Zeit. eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünfche aus allen Kreifen diefes großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten und im Grundfatze diefes Abfahes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eine folche Einfhließnng in fefte Formen haben Sie im Ausfhußantrage vor fih; durch diefe ift das Princip der Staatshoheit über die Schule in grund: fählihe Beftimmungen niedergelegt. deren es niht entbehren kann. wenn es nicht verfhwinden ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1876
8
System des deutschen Staatsrechts
L. Eine stillschweigende Anerkennung der Staatshoheit ist vorhanden: i) im Falle der Agnition der Ausübung der StaatshoheitSrechte; denn der qualisicirte Besitz aller allgemeinen und wesentlichen Hoheitsrechte ist als ein sicheres Merkmal ...
Carl Eduard Weiss, 1843
9
Der Gesellschaftsvertrag (Erweiterte Ausgabe)
Die Staatshoheit ist unteilbar Derselbe Grund, aus dem die Staatshoheit unveräußerlich ist, spricht auch für ihre Unteilbarkeit, denn der Wille ist allgemein , oder er ist es nicht; er ist der Ausfluß der Gesamtheit des Volkes oder nur eines seiner ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Es ist nun übereinstimmende Auffassung der damit befaßten insbesondere wissenschaftlichen Kreise, daß im Bundesstaat sowohl der Bund als auch die Gliedstaaten echte Staatshoheit besitzen. Ein wesentlicher Bestandteil der allgemeinen ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAATSHOHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Staatshoheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hong Kong bietet ungeahnte wirtschaftliche Möglichkeiten
Ende der 90iger Jahre wurde die Staatshoheit der Städte Hong Kong und Macau an die Volksrepublik China übergeben, seitdem sind sie ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
2
Kampf um Holsteins Unabhängigkeit
In seiner Biographie – ab 1830 war er 13 Jahre lang in Glückstadt als Jurist tätig – wird der Konflikt deutlich zwischen Staatshoheit, auf die die Dänen pochten, ... «shz.de, ott 16»
3
Monarchisten wollen BP-Wahl mit Abstimmung über Republik ...
... die gesamte Regierungsmannschaft folgte "untertänigst" den internationalen Anweisungen und lagerte nahezu jede souveräne Staatshoheit aus --- teils nach ... «DiePresse.com, ott 16»
4
Charter Cities: Ein alternativer Ansatz der Flüchtlingspolitik
Die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China erfolgte dann 1997. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone, die mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Colonia Dignidad: Kommt Ex-Sektenarzt Hopp in Deutschland in Haft?
„Der deutsche Staat hat immer gesagt, das ist ein chilenisches Problem, wir respektieren die chilenische Staatshoheit. Die Chilenen haben praktisch gar nichts ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, giu 16»
6
Das können wir tun, um die Ozeane der Erde zu schützen
... Festland entfernt sind und keiner Staatshoheit unterstellt sind) ausgesetzt sind. Ihnen zufolge würde die Einschränkung industrieller Tätigkeiten wie Fischfang, ... «Global Voices auf Deutsch, giu 16»
7
Einmaleins des Karabach-Konflikts
Das macht eine frei- willige Rückkehr des Gebiets unter aserbaidschanische Staatshoheit höchst unwahrscheinlich. Die aserbaidschanische Seite hat zwar ... «Zenith, apr 16»
8
Die kuriosen Botschaften des Donald Trump
Und auch Aktivistengruppen von Umweltschützern bis hin zu Terroristen sind über Staatsgrenzen hinaus miteinander verknüpft. Die Staatshoheit ist nicht mehr ... «DiePresse.com, mar 16»
9
Syrien - Feuerpause in den nächsten Tagen
Russland wiederum brachte nun einen Entwurf ein, der dazu aufrief, die Staatshoheit Syriens zu respektieren. rtr. Syriens Präsident Baschar al-Assad erklärte ... «Frankfurter Rundschau, feb 16»
10
Inside Legida: Im Gespräch mit Silvio Rösler
Eine Liste mit sechs Punkten, mehr oder weniger detailliert: die deutsche Staatshoheit wiedererlangen (sechs Absätze), illegale Einwanderer deportieren, den ... «VICE.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Staatshoheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/staatshoheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z