Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amtskirche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMTSKIRCHE IN TEDESCO

Amtskirche  Ạmtskirche [ˈamt͜skɪrçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMTSKIRCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amtskirche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMTSKIRCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Amtskirche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ufficio Chiesa

Amtskirche

Il termine Amtskirche è usato in due modi. Da un lato, identifica le istituzioni all'interno di una comunità di fede rappresentata da funzionari ecclesiastici e dirigenti a tempo pieno. Il termine è di solito usato come un danno se queste istituzioni si oppongono alla gente della chiesa e se devono essere negate il diritto di parlare per la totalità della chiesa. In Germania, Amtskirche è anche usato come sinonimo della chiesa statale, cioè della comunità cristiana di fede in uno stato prevalente e monopolizzato dallo stato. Le chiese in Germania sono soprattutto la Chiesa Cattolica Romana, la Chiesa Evangelica in Germania e la Vecchia Chiesa Cattolica in Germania, che hanno raggiunto lo status di un corpus di diritto pubblico ai sensi dell'articolo 140 della Legge fondamentale. Ma anche altre comunità religiose sono organi di diritto pubblico, ma senza essere una chiesa ufficiale, Come la Chiesa Nuova Apostolica oi Battisti. Quest'ultimo impiego è molto specifico per la tedesca ed è difficilmente usato all'estero. Der Begriff Amtskirche wird in zweierlei Bedeutung verwendet. Einerseits bezeichnet er die Institutionen innerhalb einer Glaubensgemeinschaft, die von kirchlichen Amtsträgern und hauptamtlichen Führungskräften repräsentiert werden. Der Begriff wird meist abwertend gebraucht, wenn diese Institutionen im Gegensatz zum Kirchenvolk stehen und wenn man ihnen das Recht absprechen will, für die Gesamtheit der Kirche zu sprechen. In Deutschland wird Amtskirche auch als Synonym von Staatskirche gebraucht, also die christliche Glaubensgemeinschaft innerhalb eines Staates, die vorherrschend ist und vom Staat monopolisiert wird. Staatskirchen sind in Deutschland vor allem die römisch-katholische Kirche, die Evangelische Kirche in Deutschland und die Alt-Katholische Kirche in Deutschland, die den Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts nach Artikel 140 Grundgesetz erlangt haben. Aber auch andere Glaubensgemeinschaften sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, ohne jedoch als Amtskirche zu gelten, so z. B. die Neuapostolische Kirche oder die Baptisten . Letzterer Gebrauch ist sehr deutschlandspezifisch und findet im Ausland kaum Anwendung.

definizione di Amtskirche nel dizionario tedesco

dei funzionari della chiesa, i dirigenti a tempo pieno rappresentavano la chiesa come istituzione pubblica. von kirchlichen Amtsträgern, hauptamtlichen Führungskräften repräsentierte Kirche als öffentliche Institution.
Clicca per vedere la definizione originale di «Amtskirche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMTSKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMTSKIRCHE

Amtshelfer
Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMTSKIRCHE

Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Sinonimi e antonimi di Amtskirche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMTSKIRCHE»

Amtskirche wörterbuch amtskirche islam Wörterbuch Begriff wird zweierlei Bedeutung verwendet Einerseits bezeichnet Institutionen innerhalb einer Glaubensgemeinschaft kirchlichen Amtsträgern hauptamtlichen Führungskräften repräsentiert werden meist abwertend gebraucht wenn diese Gegensatz Kirchenvolk stehen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Alle welt spricht heute BEGRIFF KRITISCHE ANMERKUNGEN Welt Massenmedien immer Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache basislexikon kompetent kritisch konstruktiv meint offizielle evangelische mehr noch Kirche ihrem ganzen Apparat etwas unserer christlichen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Peter seewald ausgezehrt langweilig Beispiel Lehrstücks Limburg geht Publizist mehrmals Benedikt interviewt sich leben abgemeldet cicero März stelle aber fest daß ihre Theologie globalen geistigen Auseinandersetzung eine entstehung grundlagen

Traduzione di Amtskirche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMTSKIRCHE

Conosci la traduzione di Amtskirche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Amtskirche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amtskirche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教会办公室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oficina de la Iglesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Church Office
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चर्च कार्यालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتب الكنيسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Church Office
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Correios Igreja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার্চ অফিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bureau de l´Eglise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Church Office
190 milioni di parlanti

tedesco

Amtskirche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教会オフィス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교회 사무실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kantor Church
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Văn phòng Giáo hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ச் அலுவலக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्च कार्यालय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kilise Ofis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ufficio Chiesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biuro kościół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Church Office
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Oficiul Biserica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γραφείο Εκκλησίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerkkantoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kyrkokansliet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirkekontor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amtskirche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMTSKIRCHE»

Il termine «Amtskirche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amtskirche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amtskirche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amtskirche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMTSKIRCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Amtskirche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Amtskirche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amtskirche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMTSKIRCHE»

Scopri l'uso di Amtskirche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amtskirche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was willst du von mir, Frau?: Maria in heutiger Sicht
Jahrhunderts wird in manchen Botschaften zunehmend eine kirchenkritische Tendenz oder zumindest eine gewisse Skepsis der Amtskirche gegenüber bemerkbar. Daß sich Maria gegen die Kirche oder einzelne ihrer Amtsträger und  ...
Josef Pfammatter, Eduard Christen, 1995
2
SCHIZOKRATIE oder Die Diktatur der Glatzköpfe: Die ...
Die Amtskirche im Glatzkopfstaat Von der Allianz am Wegesrande der Glatzkopferziehung. – Von der Inkompetenz zölibatärer Ignoranten. – Von der Inquisition in Süddeutschland. – Von vergessenen Geboten und von der Bergpredigt.
Heinrich Konstantin, 2010
3
Statt vor verschlossenen Türen: ein psychosoziales ...
V. Glaubens-Fragen: Zwischen. Eintritt. und. Ausschluss. –. die. Amtskirche. Da die Christenheit schon seit Jahrhunderten gespalten ist und sich zugleich von anderen Religionen mit dem Anspruch der alleinigen Heilsvermittlung scharf ...
Gerhard Brandl, 2001
4
Aufbrüche und Umbrüche: Kirche und Gesellschaft Ostmittel- ...
Alte Strategie im sich wandelnden Umfeld: Von der Kooperation zur Opposition Mit dem Tod von Gömbös dachte die Amtskirche allen Ernstes an eine Rückkehr der „alten Verhältnisse". Scheinbar waren die Interessen der Amtskirche und der  ...
Rainer Bendel, 2007
5
Theologische Realenzyklopädie
... die gewonnenen Freiheitsspielräume der Menschen würden zur einer Intensivierung des religiösen Lebens beitragen, setzte sich später bei Theologen und in der Amtskirche eine fast apokalyptische Sicht auf die Industrialisierung durch.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
6
Quo vadis, ecclesia?: Kirche, wohin gehst Du?
Wir haben gesehen, dass die Kirche, genauer, die Amtskirche, sich heute nicht nur den Reformanstößen des II. Vatikanischen Konzils entzieht, eingeleitete Reformen wieder aufhebt, sondern sich auch einer Argumentation bedient, die den ...
Norbert Boxberg, 2008
7
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Wie bereits ausgeführt wurde, sind dies nicht nur traditionelle Identifikationsmerkmale der Amtskirche in der Öffendichkeit. Vielmehr ist jedenfalls der Begriff „katholisch" in gewisser Weise auch institutionalisiert, wie dessen Verwendung durch ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
... raffiniertes Manöver der Amtskirche zur Tarnung ihrer Absichten in Richtung innenpolitischer Veränderungen und gesellschaftspolitischen Dialogs interpretierte:640 Der BEK beugte sich den staatlichen Wünschen nach Medienabsenz.
Thomas Klein, 2007
9
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Fortsetzung Fußnote von Seite 12 mühen gleich, sich gegen den Herrschaftsanspruch der Amtskirche zu behaupten. Kirche, welche die religion savante zur allgemeinen Norm erhob und die religion populaire entsprechend umdeutete, ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
10
Glaubenslehre
Das zeigt sich an dem Scheitern solcher Bemühungen seitens der katholischen Amtskirche selbst bei ihren treuen Anhängern. Ihr Verfahren ist freilich insofern verständlich, als das Interesse an Spiritualität nicht selten durch die Willkür einer  ...
Dietz Lange, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMTSKIRCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amtskirche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Traditionalistische Piusbrüder: Amtskirche toleriert geplante ...
Die katholische Amtskirche will die Weihe tolerieren. Von: Uli Scherr. Stand: 23.06.2016 |Bildnachweis. Priesterweihe bei der Piusbruderschaft, 2011 in ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
2
Città del Vaticano
Theater/Tanz Falk Richter und Nir de Volff arbeiten sich in ihrer neuen Inszenierung "Città del Vaticano" an der katholischen Amtskirche, der AfD und der "Demo ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 16»
3
Serie Denkanstoss: Von der Kraft der katholischen Laien
Mönchengladbach. Der Katholikentag ist keine Veranstaltung der Amtskirche. Die Initiative dafür geht vom Kirchenvolk aus. Denn mündige Christen machen ... «RP ONLINE, giu 16»
4
"Wie ich euch sehe": Alltag eines Pfarrers - "Die Amtskirche hat ein ...
Obwohl ich der Meinung bin, dass die Amtskirche ein durchaus gestörtes Verhältnis zu Sex hat. Aber Selbstbefriedigung gehört nun mal zu einer erfüllenden ... «Süddeutsche.de, mag 16»
5
Opladen: Amtskirche zur Frau noch sehr langsam
Aber trotz dieser Papstworte bewegt sich die sogenannte Amtskirche noch sehr langsam", kritisierte die Vorsitzende die Katholische Frauengemeinschaft ... «domradio.de, mag 16»
6
Einer, der auszog, um schwarze und rote Wähler in den blauen ...
Denn die ÖVP und die Amtskirche haben euch schon lange verraten", polterte Haimbuchner . Und Hofer nahm sich der "enttäuschten" SPÖ-Wähler an: "Ich rufe ... «nachrichten.at, mag 16»
7
Zwischen Amtskirche und altem Glauben
Obernkirchen. Einfache, handgemachte Musik, ein schwarzer, englischer Humor und wilde, eingängige Weihnachtslieder: Es ist diese ganz und gar einzigartige ... «Landes-Zeitung.de, dic 15»
8
Lammert: Einheit der Christen nicht durch Amtskirchen
Bundestagspräsident Norbert Lammert glaubt nicht an die Fähigkeit der Amtskirchen, die Einheit der Christen wieder herzustellen. "Dieser ... «katholisch.de, nov 15»
9
Kirchenprivilegien Die Sonderrechte der Amtskirchen
Aber die beiden Amtskirchen bestehen auf ihren Privilegien. Zum Beispiel bei der Auswahl ihres Personals. Damit ist hier nicht die Pressesprecherin oder der ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»
10
Teresa von Ávila Reformerin gegen die Obrigkeit
Doch Teresa von Ávila war auch eine Vorkämpferin der Emanzipation und überlistete das männliche Establishment der spanischen Amtskirche. Vor 500 Jahren ... «Deutschlandfunk, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amtskirche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amtskirche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z