Significato di "Stadion" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STADION

griechisch stádion = Rennbahn, Laufbahn, eigentlich = ein Längenmaß ; Rennbahn; ursprüngliche Bezeichnung für die 1 stádion lange Rennbahn im altgriechischen Olympia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STADION IN TEDESCO

Stadion  [Sta̲dion ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STADION

Stadion è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STADION IN TEDESCO

stadio

Stadion

Uno stadio è un luogo di competizione sportiva in forma di campo da gioco. È circondata da una struttura aperta, aperta alla cima, che consente a un pubblico di osservare gli avvenimenti da posti in piedi o seduti. Spesso gli stadi sono usati anche per concerti e altri eventi importanti. Per qualche tempo viene utilizzato come arena sinonima.

Ein Stadion ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes. Umgeben wird dieses von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es einem Publikum ermöglicht, von Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt. Seit einiger Zeit wird als Synonym Arena verwendet.

definizione di Stadion nel dizionario tedesco

con tribune, tribune per gli spettatori in dotazione, grande impianto per gare ed esercitazioni atletiche, in particolare sotto forma di un grande campo sportivo spesso ovale, gli spettatori in uno stadio. con truppa, tribune per gli spettatori, grande impianto per gare ed esercitazioni sportive, in particolare sotto forma di un grande campo sportivo spesso ovale di Hannover - © MEV Verlag, Stadio Augsburg di Hannover - © MEV Verlag, AugsburgSpecificheUno stadio per 80.000 spettatori, con 50 posti 000 posti vanno allo stadio dello stadio locale della squadra di calcio.

mit Rängen, Tribünen für die Zuschauer versehene, große Anlage für sportliche Wettkämpfe und Übungen, besonders in Gestalt eines großen, oft ovalen Sportfeldes die Zuschauer in einem Stadion. mit Rängen, Tribünen für die Zuschauer versehene, große Anlage für sportliche Wettkämpfe und Übungen, besonders in Gestalt eines großen, oft ovalen SportfeldesStadion in Hannover - © MEV Verlag, AugsburgStadion in Hannover - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Stadion für 80 000 Zuschauer, mit 50 000 Sitzplätzendas Stadion des örtlichen Fußballvereinsins Stadion gehen.

SINONIMI DI «STADION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stadion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Stadion

Sportfeld · Sportstadion

TRADUZIONE DI STADION

Conosci la traduzione di Stadion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stadion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stadion» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 体育场
• Traduttore italiano - spagnolo: estadio
• Traduttore italiano - inglese: Stadion
• Traduttore italiano - hindi: स्टेडियम
• Traduttore italiano - arabo: مدرج
• Traduttore italiano - russo: стадион
• Traduttore italiano - portoghese: estádio
• Traduttore italiano - bengalese: স্টেডিয়াম
• Traduttore italiano - francese: stade
• Traduttore italiano - malese: stadium
• tedesco: Stadion
• Traduttore italiano - giapponese: スタジアム
• Traduttore italiano - coreano: 경기장
• Traduttore italiano - giavanese: stadion
• Traduttore italiano - vietnamita: sân vận động
• Traduttore italiano - tamil: அரங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: स्टेडियम
• Traduttore italiano - turco: stadyum
• Traduttore italiano - italiano: stadio
• Traduttore italiano - polacco: stadion
• Traduttore italiano - ucraino: стадіон
• Traduttore italiano - rumeno: stadion
• Traduttore italiano - greco: στάδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: stadion
• Traduttore italiano - svedese: stadion
• Traduttore italiano - norvegese: stadion

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STADION»

Citazioni e frasi famose con la parola Stadion.

1

Andrei Arschawin

Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.

2

Bastian Schweinsteiger

Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.

3

Bert van Marwijk

Tinga wird im Stadion sein. Sie müssen aber genau hinschauen, um ihn zu sehen. Er ist nicht so groß.

4

Bryon Butler

Heute fanden 52.000 Fans den Weg ins Stadion, aber sie hören sich wie 50.000 an.

5

César Luis Menotti

Fußball ist ein Spiel der Freiheit, der Visionen und Gefühle. Fußball macht mich glücklich. Wenn ich auf ein Fußballfeld komme, und dort liegt ein Ball, dann will ich mit ihm spielen. Das Stadion ist ein Ort der Kreativität.

6

Corny Littmann

Wir werden das schönste Stadion in Deutschland haben!

7

Heribert Faßbender

Das Stadion darf nicht renoviert werden, weil es unter Naturschutz steht.

8

Karl-Heinz Rummenigge

Wir kaufen keine Aktien von Fußballvereinen, obwohl Dortmund ein Übernahmekandidat wäre. Die Aktien sind auf den halben Wert gesunken und die haben immerhin ein schönes Stadion.

9

Michael Meier

Was soll ich unsere Abwehrleistung kommentieren. Die hat doch jeder im Stadion gesehen.

10

Oliver Kahn

Bis auf die Bayern-Fans wird das ganze Stadion, wird ganz Deutschland gegen uns sein - was Schöneres gibt es nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STADION»

Scopri l'uso di Stadion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stadion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tatort Stadion - Wandlung der Zuschauergewalt im Profifußball

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: -, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Fussball ist mehr als ein Spiel.

Thomas Gröbner, Thomas Grã¶Bner, 2011

Nick Hornby: "Fever Pitch" - der Protagonist und sein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Aus der Tiefe des Raumes - Fussball als literarisches ...

Rene Jochum, 2008

Hooligans und Rassismus im Stadion - Beschreibung zweier ...

Einleitung Es gibt kaum einen Bundesligaspieltag, an dem es in oder außerhalb der Stadien keine gewaltsamen Auseinandersetzungen von Fußballfans gibt.

Christian Uhrheimer, 2005

Christoph von Stadion, Bischof von Augsburg: Eine Geschichte ...

Tod abgieng, pflanzte mit Hiltrud vögtin von wartenfels sein Geschlecht fort , und zeugte Ludwig von Stadion. Die- ser segnete 1325 diese Welt, wurde aber mit Elisabeth von Bodmann ein Vater von vier Kindern, nemlich^von Elisabeth die ...

Zapf (Geheimrath, Georg Wilhelm), Georg Wilhelm Zapf, 1799

Das große Buch der Fussball-Rekorde: Superlative, ...

Das älteste Stadion Das Bramall Lane Stadium, südlich des Stadtzentrums von Sheffield gelegen, ist das älteste Fußball-Stadion der Welt. Anfangs wurde dort bloß Cricket gespielt. Der Duke of Norfolk, dem das Gelände gehörte, verlangte für ...

Omar Gisler, 2009

Argivische Schilde

21. F28 Inv. B 3422, Stadion-Südwall, 3. Wall; etwa ein Drittel erhalten, ohne Vorrichtung für Öse; Radius 1,5 cm. - OB VI 116 Anm. 76. F29 Inv. B 3421, Stadion-Südwall, 3. Wall; etwa ein Drittel erhalten; Radius 1,7 cm. - OB VI 116 Anm. 76.

Peter Bol, 1989

Vom Fußballverein zum Fußballunternehmen: Medialisierung, ...

Exemplarisch seien das Ruhrstadion in Bochum ( 1919 -. die Jahresangaben entsprechen dabei jewcils dem Erorthungs- zeitpunkt). das Wedau-Stadion m Duisburg (1922t. das Essener Stadion Uhlenkiug (1922). das Müngersdorfer Stadion ...

Michael Schilhaneck, 2006

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Die zweite Synode hielt Stadion ebenfalls zu Dilingen mit 160 Priefiern im J, 1520. Die dritte Synode hielt er 1536, zumal apfi Clemens l/ll. Teutfchlands Bifchbfe ermahnt hatte , alle Jahre eine Synode zu halten. Befonderes Auffehen hat feine ...

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

Die Verbindlichkeit zu der Zahlung an die Grafen Salm und Stadion wird in die« sein gründlichst abgefaßten pro lvlemor!» durch eine umständ» liche Berechnung der Einnahme und Ausgasse abgelehnet. Man beweiset darin, daß jene sich ...

Stasi-Stadt – Die MfS-Zentrale in Berlin-Lichtenberg: Ein ...

1 Stadion zwischen Ministerialbauten: im Süden der Versorgungstrakt, im Norden das objekt Gotlindestraße; links des Stadions an der Ruschestraße standen Baracken der MfS-Verwaltung Rückwärtige Dienste DAS HANS- zoScHKE-StADIoN ...

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STADION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stadion nel contesto delle seguenti notizie.

"Winter Game" 2017: Wie das Stadion in Hoffenheim zur Eishockey ...

Ein See in einem Stadion? Die Römer sollen bereits das Kolosseum geflutet haben, um das Volk mit nachgestellten Seeschlachten zu unterhalten. Im Prinzip ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»

RB Leipzig kauft das Stadion Michael Kölmel ab

RB Leipzig spielt auch in Zukunft in der aktuellen Arena. Man habe sich auf den Kauf des Stadions geeinigt, sagte der Vorstandsvorsitzende Oliver Mintzlaff am ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

BGH-Urteil - Randale im Stadion muss teuer sein

Nach der BGH-Entscheidung, wonach Klubs Geldstrafen, die ihnen der DFB für Ausschreitungen in ihren Stadien aufbrummt, an randalierende Anhänger ... «Süddeutsche.de, set 16»

SV Darmstadt 98 spielt jetzt im Jonathan-Heimes-Stadion

Große Geste für die Symbolfigur des Klubs: Darmstadt 98 läuft in dieser Saison im Jonathan-Heimes-Stadion auf. Damit will der Bundesligist an seinen Fan ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

England gegen Russland: Fans prügeln sich im EM-Stadion

Die Randale in Marseille endet nach dem EM-Spiel England gegen Russland nicht. Auch im Stadion kommt es zu Ausschreitungen. In der Stadt wird ein Fan so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Premier League: Verdächtiges Paket im Stadion war eine ...

Täuschend echt soll die angebliche Bombe ausgesehen haben. Wegen der Attrappe wurde das Stadion von Manchester United geräumt und ein ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

FC Bayern: Uli Hoeneß im Stadion begeistert empfangen

19.44 Uhr fährt ein dunkler Geländewagen auf den VIP-Parkplatz des Münchner Stadions. Am Steuer des Audi sitzt Susi Hoeneß, auf dem Beifahrersitz ihr ... «DIE WELT, mar 16»

Hannover: Terror-Plan enthüllt - Attentäter wollten Explosion im ...

Weiter heiße es in dem Papier: "Die Sprengsätze werden in einem Rettungswagen ins Stadion geschmuggelt. Der Anführer der Gruppe wird im Stadion ... «STERN, nov 15»

Stadion in Hannover evakuiert

Das Länderspiel zwischen Deutschland und den Niederlanden in Hannover ist am Dienstagabend knapp 90 Minuten vor dem geplanten Anpfiff abgesagt ... «RP ONLINE, nov 15»

Länderspiel nach Anschlagsserie: "Marseillaise" erschallt im ...

Viele britische Zuschauer stimmten am Abend im Londoner Wembley-Stadion mit ein, als die französische Nationalhymne erklang. Auch als das Spiel bereits ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»