Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stadtdirektor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STADTDIREKTOR IN TEDESCO

Stadtdirektor  Stạdtdirektor [ˈʃtatdirɛktoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STADTDIREKTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stadtdirektor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STADTDIREKTOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stadtdirektor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Oberstadtdirektor

Oberstadtdirektor

Oberstadtdirektor, nelle città e nei comuni più piccoli anche solo direttore comunale o direttore comunale, era in precedenza la designazione per il capo a tempo pieno della città o (amministrazione comunale) di velluto (capo del municipio). Questo ufficio non esiste più nei paesi della Renania settentrionale-Vestfalia e della Bassa Sassonia dopo la scadenza della Costituzione del Consiglio tedesco del Nord, introdotta dall'influenza dell'occupazione britannica dopo il 1945. Fino ad allora, nelle città e nei comuni, c'era una biforcata a due lati. Oltre al sindaco onorario (o sindaco o sindaco del sindaco), che era presidente del consiglio e rappresentante del comune, il direttore della città superiore (o il direttore del comune o del velluto) è stato eletto dal Consiglio per un mandato specifico. Il suo compito era limitato all'amministrazione. Nel frattempo, questo ufficio è stato abolito e le funzioni assegnate al sindaco o (sindaco). Questo è ora pienamente operativo e combina entrambe le funzioni precedenti nell'amministrazione (punto amministrativo monouso). Oberstadtdirektor, in kleineren Städten und Gemeinden auch nur Stadtdirektor oder Gemeindedirektor, war früher die Bezeichnung für den hauptamtlichen Leiter der Stadt- bzw. (Samt-) Gemeindeverwaltung (Chef des Rathauses). Dieses Amt gibt es seit dem Auslaufen der Norddeutschen Ratsverfassung – die durch den Einfluss der Britischen Besatzungsmacht nach 1945 eingeführt wurde – in den Ländern Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen nicht mehr. Bis dahin gab es in deren Städten und Gemeinden noch eine zweigleisige Stadtspitze. Neben dem ehrenamtlichen Oberbürgermeister (bzw. Samtgemeindebürgermeister oder Bürgermeister), welcher Vorsitzender des Rates und Repräsentant der Kommune war, wurde der Oberstadtdirektor (bzw. Stadt- oder (Samt-)Gemeindedirektor) vom Rat für eine bestimmte Amtszeit gewählt. Seine Aufgabe beschränkte sich auf die Leitung der Verwaltung. Inzwischen wurde dieses Amt abgeschafft und die Aufgaben dem Oberbürgermeister bzw. (Samtgemeinde-)Bürgermeister übertragen. Dieser ist nunmehr hauptamtlich tätig und vereinigt beide bisherigen Funktionen in der Verwaltung (eingleisige Verwaltungsspitze).

definizione di Stadtdirektor nel dizionario tedesco

capo dell'amministrazione a tempo pieno nelle città di alcuni stati federali. hauptamtlicher Leiter der Verwaltung in Städten einiger Bundesländer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stadtdirektor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STADTDIREKTOR


Bankensektor
Bạnkensektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
Deflektor
Deflẹktor
Detektor
Detẹktor
Dienstleistungssektor
Di̲e̲nstleistungssektor [ˈdiːnstla͜istʊŋszɛktoːɐ̯]
Direktor
Dirẹktor 
Finanzsektor
Finạnzsektor
Hektor
Hẹktor
Inspektor
Inspẹktor [ɪnˈspɛktoːɐ̯]
Konnektor
Konnẹktor
Lektor
Lẹktor 
Metalldetektor
Metạlldetektor
Privatsektor
Priva̲tsektor
Projektor
Projẹktor 
Prorektor
Pro̲rektor
Protektor
Protẹktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Vektor
Vẹktor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STADTDIREKTOR

Stadtbezirk
Stadtbibliothek
Stadtbild
Stadtbuch
Stadtbücherei
Stadtbummel
Stadtbus
Stadtchef
Stadtchefin
Städtchen
Stadtchronik
Stadtdirektorin
Städtebau
Städtebauer
Städtebauerin
städtebaulich
Städtebilder
Städtebund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STADTDIREKTOR

Agrarsektor
Diaprojektor
Elektor
Filmprojektor
Generaldirektor
Generalmusikdirektor
Hoteldirektor
Injektor
Kollektor
Konrektor
Konvektor
Korrektor
Lügendetektor
Ministerialdirektor
Museumsdirektor
Musikdirektor
Schuldirektor
Solarkollektor
Sonnenkollektor
Sportdirektor

Sinonimi e antonimi di Stadtdirektor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STADTDIREKTOR»

Stadtdirektor stadtdirektor besoldung münchen schultheiß münster Wörterbuch köln guido kahlen wiki düsseldorf Oberstadtdirektor kleineren Städten Gemeinden auch oder Gemeindedirektor früher Bezeichnung für hauptamtlichen Leiter Stadt Samt Gemeindeverwaltung Chef Rathauses Ämter funktionen gemeindedirektor Revidierte Gemeindeordnung kannte anders bisherige Gemeinderecht besoldeten Stadt duisburg reinhold spaniel Reinhold Spaniel leitet Dezernat Arbeit Soziales Sport Personal Gelsenkirchens mühlen soll gelsenkirchen März diesem Gelsenkirchen einstimmig bestätigt solingen hartmut hoferichter Planung Verkehr Umwelt Wohnen Hartmut Hoferichter Ressortkoordinierung Mobilität Denkmalpflege Vermessung Kataster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache allgemeine verwaltung ordnung recht stadt Rathaus Historisches Postfach StadtdirektorGuido BeigeordneterDiplom Ingenieur Franz Josef Höing Ausschreibung neuer kölner gesucht Juli Stelle ausgeschrieben Neben Aufgabe Stellvertreter Oberbürgermeisters Leitung

Traduzione di Stadtdirektor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STADTDIREKTOR

Conosci la traduzione di Stadtdirektor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stadtdirektor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stadtdirektor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

城市经理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

administrador de la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

city ​​manager
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर के प्रबंधक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير المدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

представитель городской администрации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gestor municipal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহর ব্যবস্থাপক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directeur de la ville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurus bandar
190 milioni di parlanti

tedesco

Stadtdirektor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

都市マネージャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시 관리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manager kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quản lý thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரம் மேலாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहर व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

city ​​manager
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierownik miasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

представник міської адміністрації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

city ​​manager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθυντής της πόλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stadsbestuurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommundirektör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stadtdirektor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STADTDIREKTOR»

Il termine «Stadtdirektor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stadtdirektor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stadtdirektor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stadtdirektor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STADTDIREKTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stadtdirektor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stadtdirektor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stadtdirektor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STADTDIREKTOR»

Scopri l'uso di Stadtdirektor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stadtdirektor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolg der Territorialreform
lfd. Nr. Gesprächstermin Gesprächsort Gesprächspartner 1 Gemeindeverw. Bönen Gemeindedirektor, 13. 3. 1972 Kämmerer 2 Stadtverw. Unna Stadtdirektor , vier 14.3. 1972 Amtsleiter 3 Gemeindeverw. Holzwickede Gemeindedirektor 15. 3.
Volkhard Wrage, 1975
2
Ein Anti-Heimat - Roman - Bildungsreisen durch ein ...
Mit der Zeit findet der Stadtdirektor eine weitere Argumentations- figur, ohne die früheren aufzugeben. Also sagt er: „Sie wissen vielleicht nicht, dass ich der Stadtdirektor von Knappenberg bin.“ Oder er sagt: „Wissen Sie, was es bedeutet, der ...
Bredemeier, Willi, 2013
3
Der Beratungsprozeß bei der Modernisierung des öffentlichen ...
Hauptamtsleiter (stellvertretender Stadtdirektor) 16. Stadtdirektor 17. Personalratsvorsitzender 0 Stadt I (ca. 11.000 Einwohner) - Interkommunales Projekt! 18. Stadtdirektor 19. Hauptamtsleiter (stellvertretender Stadtdirektor) 20. Stadtdirektor ...
Edith Beckmann
4
Bayreuther Zeitung
Bericht deS allgemeinen MagistratskoUegi, ms der Residenzstadt, betrcf- send die Geschäftsverbindungen des Magistrats mit dem suspendirten Stadtdirektor. Wenn gleich das von Königl. Landdrostei am 27sten v. M. anhero erlassene, die  ...
5
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
August 1921 den Stadtdirektor mit entsprechenden Verhandlungen beaufragt hatte161. Magistratsvertreter der 3 Städte gelangten auch am 14. Februar 1923 zu einer Vereinbarung, nach welcher je ein gemeinsames Gewerbe- und ...
Hans Trinkhaus, 1967
6
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Stadtdirektor Rafch (Hannover). hieß die Erfwienenen willkommen nnd fprach die Hoffnung aus. daß auw diesmal die Arbeit des Städtetages eine gefegnete und für die Mitglieder fowohl wie für das öffentliche Leben fruwtbringende fein möge.
7
Liebe: Ein unordentliches Gefühl
Erich. Fromm,. ein. Stadtdirektor. und. die. Liebeskunst. Korsika, Sommer 1981: Ich war sechzehn und das erste Mal im Süden, in einem kleinen Hotel, versprengt in der Macchia. Wie alle 16-Jährigen war ich unglücklich verliebt, ein  ...
Richard David Precht, 2009
8
Die Geschichte vom Eisele und Beisele. Sozialer Roman
geworden ift, zum Stadtdirektor. Wiffen der Herr Stadtdirektor auch, fpricht er, weffen Quartette heute Abend öffentlich vorgetragen werden? Allerdings, fagt Diefer zuverfichtlich. - Erftens von Hahdnzählt der Stadtmufikus auf. - Der war ein  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1848
9
Der Obstbaum-Freund
wenns all' ift. fpiel' ich wieder die Orgel. jedoch an einem andern Ort. Wie das Abendeffen vorbei war. ging unfer Abt Vogler zu dem Herrn Stadtdirektor zu Lingen und fagte: Herr Stadtdirektor. ich erfuche Sie. mir doch aus dem Traume zu ...
10
"Nach bestem Wissen und Gewissen" und was dabei fürs ...
Stadtdirektor Diesner erschien trotz des Beschlusses vom 25.August 1993 nicht. Die nächstfolgende Sitzung fand am 15.November 1993 statt. Ortsratsvorsitzender Manfred Becker und seine Stellvertreterin Ingrid- Elke Schönfeld fehlten, laut ...
Lutz Wernicke, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STADTDIREKTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stadtdirektor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Köln Ab in den Ruhestand! Kölner Stadtdirektor Guido Kahlen (67 ...
Stadtdirektor Guido Kahlen (67, SPD) ist so einer – obwohl er in Bonn wohnt. Oberbürgermeisterin Henriette Reker (59, parteilos) lobt: „Er lebt und arbeitet ... «Express.de, nov 16»
2
Stadtdirektor Guido Kahlen hält Abschiedsrede im Rat und wettert ...
Stadtdirektor Guido Kahlen (67, SPD) hat im Kölner Stadtrat seine Abschiedsrede gehalten — Ende November geht er in Ruhestand. Seit 1979 war er bei der ... «Express.de, nov 16»
3
Münster : Thomas Paal wird Stadtdirektor
Münsters Bildungsdezernent Thomas Paal ( CDU ) soll neuer Stadtdirektor und damit in dieser Funktion Nachfolger des aus dem städtischen Dienst ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Lob für scheidenden Stadtdirektor : Land umwirbt Schultheiß
Hartwig Schultheiß (r.) arbeitet seit dem Jahr 2000 als Planungsdezernent bei der Stadt Münster. Seit 2003 ist er als Stadtdirektor auch allgemeiner Vertreter ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
5
Köln: Stadtdirektor Stephan Keller – Polit-Zoff um Gehalt
Am 22. September haben die Ratsmitglieder einstimmig Dr. Stephan Keller (45, CDU) zum neuen Stadtdirektor und Nachfolger von Guido Kahlen (67, SPD) ... «Express.de, ott 16»
6
Kommentar zum Kölner Stadtdirektor Stephan Keller: Ein Umzug ...
Der Lebensmittelpunkt von Kölns neuem Stadtdirektor, der auch Vertreter der Oberbürgermeisterin ist, und von Kölns neuer Verkehrsdezernentin bleibt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
7
Köln: Stephan Keller und Andrea Blome zu Stadtdirektor und ...
Sie haben in Düsseldorf gemeinsam und erfolgreich eine neue U-Bahn-Verbindung und in der Innenstadt den Kö-Bogen-Tunnel gebaut – zum 1. Januar ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
8
Spitzenposten: Stephan Keller soll neuer Stadtdirektor von Köln ...
Die CDU-Fraktion im Stadtrat hat sich entschieden: Der promovierte Jurist Stephan Keller (45) soll neuer Stadtdirektor werden und somit der nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
9
Verkehrsdezernent Stephan Keller wird Stadtdirektor in Köln
Keller möchte der Familie zuliebe zunächst in Düsseldorf wohnen bleiben. Umgekehrt leben der Düsseldorfer Stadtdirektor Burkhard Hintzsche und Kämmerin ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
10
Personalentscheidung im Rat : Stadtdirektor Schultheiß verliert ...
Stadtdirektor Hartwig Schultheiß wird nur noch bis Ende des Jahres Münsters Stadtbaurat sein. Der Rat beschloss am späten Mittwochabend auf Antrag des ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stadtdirektor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stadtdirektor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z