Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "städtebaulich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STÄDTEBAULICH IN TEDESCO

städtebaulich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄDTEBAULICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
städtebaulich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STÄDTEBAULICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «städtebaulich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di städtebaulich nel dizionario tedesco

riguardo all'urbanistica. den Städtebau betreffend.

Clicca per vedere la definizione originale di «städtebaulich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄDTEBAULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄDTEBAULICH

stadteigen
stadteinwärts
Städtekampf
Stadtentwässerung
Stadtentwicklung
Städtepartnerschaft
Städteplaner
Städteplanerin
städteplanerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄDTEBAULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

Sinonimi e antonimi di städtebaulich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄDTEBAULICH»

städtebaulich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Städtebaulich linguee Hauptwache sowie Neugestaltung Zeil wurde auch einiges Verbesserung Handelsbereiche Frankfurter Innenstadt Dict für dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Info tour historischer rundgang berliner promenade Tour Rundgang Berliner Promenade Samstag Juni lädt Landeshauptstadt Saarbrücken gemeinsam Deutschen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Ubersetzung wichtigsten Begriffe erschließen woxikon sstädtebaulich ersschließen erschliessen erschleißen städtebaulikh erskhließen ztädtebaulich erzchließen städtebualich Köln eine offenbarung Offenbarung „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber kann seinem Unmut Luft machen über bedeutend bebauungsplan senningsweg wird Eine Aufhebung sinnvoll planungsrechtlich geboten heißt Vorlage Besagter Bebauungsplan weiche landschaftsplanerischer ideenwettbewerb internationale landschaftsplanerische

Traduzione di städtebaulich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÄDTEBAULICH

Conosci la traduzione di städtebaulich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di städtebaulich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «städtebaulich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

城市规划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la planificación urbana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urban planning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहरी नियोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخطيط الحضري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

городское планирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planejamento urbano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগর পরিকল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urbanisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perancangan bandar
190 milioni di parlanti

tedesco

städtebaulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

都市計画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시 계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urban planning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy hoạch đô thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरी नियोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kentsel planlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pianificazione urbana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urbanistyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міське планування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planificare urbană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεοδομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadsbeplanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadsplanering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byplanlegging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di städtebaulich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄDTEBAULICH»

Il termine «städtebaulich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «städtebaulich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di städtebaulich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «städtebaulich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STÄDTEBAULICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «städtebaulich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «städtebaulich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su städtebaulich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄDTEBAULICH»

Scopri l'uso di städtebaulich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con städtebaulich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...
2.3.3 Städtebauliche Vertretbarkeit (Nr. 2) 340 Diese Fallgruppe geht zurück auf die BBauG-Novelle 1979 („2. die Abweichung städtebaulich gerechtfertigt ist und die Grundzüge der Planung nicht berührt werden"). Eine Neufassung erfolgte ...
‎2007
2
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmassnahmen: Ein ...
5.5 Städtebaulich erneuerungsbedingte Einnahmen der Gemeinde sind Einnahmen, die sich aus geförderten Einzelmaßnahmen ergeben, hierzu gehören auch Rückflüsse aus Darlehen einschließlich Zinsen; der Erlös aus der Veräußerung ...
‎2007
3
Öffentliches Recht und Politik
absieht) getragen und — objektiv — überhaupt durch (hinreichend gewichtige) städtebaulich beachtliche Allgemeinbelange legitimiert ist. Maßgebend sei das Motiv auch bei einer Planänderung, das auf ein Planungsziel, das den Zwecken  ...
Norbert Achterberg, 1973
4
Klimaschutz und Energieeinsparung in der Stadt- und ...
Dieser Auslegung kann im Ergebnis gefolgt werden. Bauleitplanung ist integrierende Planung - sie muss eine Vielzahl von Belangen berücksichtigen. Dabei ist es nicht erforderlich, dass jede einzelne Festsetzung primär städtebaulich ...
Stephan Mitschang, 2009
5
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
Anders gesagt: Städtebaulich relevant und mitabzuwägen sind alle bodenbezogenen Interessen aus dem Sachbereich „Denkmalschutz" und mithin alle Baudenkmäler, nicht lediglich die in einem engeren Begriffssinne städtebaulich ...
Karl-Oskar Schmittat
6
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
Konsenspunkte entwickelten sich zwischen den involvierten Akteuren innerhalb dieses Aushandlungsprozesses? 3. Welche planerischen und städtebaulich- architektonischen Resultate sind im Prozessverlauf entstanden? Welche Akteure  ...
Heike Hoffmann, 2008
7
Nullemissionswohnquartier 'Am Müggenberg', Arnsberg-Neheim: ...
Entwicklung eines Energiekonzepts auf der Basis eines städtebaulich- hochbaulichen Entwurfs Eike Musall. Eike Musall Nullemissionswohnquartier ' Am Müggenberg', Arnsberg-Neheim Diplom.de Eike Musall Nullemissionswohnquartier 'Am ...
Eike Musall, 2009
8
Rechtsfragen der ökologischen Stadterneuerung
Aber dennoch sind diese allgemeinen und damit nicht primär städtebaulich motivierten Belange - vollkommen zu Recht - tradierte Motive für eine nachhaltig zu gestaltende Bodennutzung. Ganz in diesem Sinn kann auch der allgemeine ...
Ulrich Battis, Jens Kersten, Stephan Mitschang, 2010
9
Stadterhaltung als kommunale Aufgabe
Demnach läßt sich der Anwendungsbereich des § 39 h Abs. 3 Nr. 2 BBauG wie folgt skizzieren: a) Städtebaulich-geschichtliche und städtebaulich-künstlerische Bedeutung baulicher Anlagen Obwohl die Begriffe der geschichtlichen oder ...
Reginhard Henke
10
Lernen von Shoppingcentern: Potenziale für eine ökonomisch ...
MilitärproviantInvestition durch lagers, Edeka Vorhaben, Flächenpotenzial in zentraler Innenstadtlage Unterziel 2: Gestaltung eines städtebaulich, stadträumlich und funktional kohärenten „Rundlaufs“ unbekannte Eigentumsverhältnisse sowie ...
Tanja Korzer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄDTEBAULICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino städtebaulich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonderausstellung und Start des Mitwirkungsverfahrens zur ...
Die daraus resultierenden Ergebnisse der städtebaulichen Begleitplanung werden vom 11. Januar bis am 10. Februar 2017 der Bevölkerung präsentiert. «Bieler Tagblatt, gen 17»
2
Dornstetten: Verwaltung holt Alternativpapier aus der Schublade
Allerdings wies die bisher mit der Entwicklungsoffensive betraute Firma Imakomm nun vorab darauf hin, dass sie selbst sich nicht mit städtebaulichen Fragen ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
3
Ein »städtebauliches Glanzlicht«
Auch kurz vor der offiziellen Eröffnung werden per Transparent am »Centrum am Markt« noch Büros und Wohnungen zum Kauf oder zur Miete angeboten. «baden online, dic 16»
4
Schopfheim „Großes städtebauliches Potenzial“
„Schopfheim hat ein sehr großes Entwicklungspotenzial in städtebaulicher Hinsicht“: Das glaubt Karin Heining. Und sie muss es wissen: Die studierte Architektin ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dic 16»
5
Bevölkerung hat das Wort zur städtebaulichen Begleitplanung
Bevölkerung hat das Wort zur städtebaulichen Begleitplanung. Biel und Nidau haben ein Konzept zur städtebaulichen Integration der Autobahnumfahrung. «Der Bund, nov 16»
6
Architektenwettbewerb für neue Rettungsleitstelle: "Kraftvolle stà ...
Als eine „kraftvolle städtebauliche Geste“ hat Fuldas Stadtbaurat Daniel Schreiner den Siegerentwurf des Architektenwettbewerbs zum Neubau der Fuldaer ... «Osthessen News, nov 16»
7
Vergaberechtsrisiken bei städtebaulichen Verträgen
Wien – Städtebauliche Verträge sind seit der Novelle der Wiener Bauordnung aus dem Jahr 2014 nunmehr in den Raumordnungsgesetzen aller Bundesländer ... «derStandard.at, nov 16»
8
B 29 in Böbingen städtebaulich nicht relevant?
Dass in den Voruntersuchungen für eine Ausbautrasse der B 29 im Bereich der Gemeinde Böbingen steht, die Straße verlaufe „siedlungsnah“ und habe keine ... «Rems-Zeitung, nov 16»
9
Architektensohn empfiehlt städtebauliches Aufräumen
Gelsenkirchen.. Der geplante Umbau der Ebertstraße in der Altstadt polarisiert. Für die Neugestaltung des Bereichs zwischen Musiktheater und ... «Derwesten.de, ott 16»
10
Städtebauliche Kooperation Stadt Waldmünchen – OTH Regensburg
An sechs städtebaulich relevanten Orten im Innenstadtbereich von ... Die Initiativen der Stadt Waldmünchen zur städtebaulichen Revitalisierung ihrer ... «TV Aktuell, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. städtebaulich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stadtebaulich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z