Scarica l'app
educalingo
Stärke

Significato di "Stärke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÄRKE

mittelhochdeutsch sterke, althochdeutsch starchī, sterchī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STÄRKE IN TEDESCO

Stạ̈rke 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÄRKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stärke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÄRKE IN TEDESCO

forza

6600 mg · kg-1 Per quanto possibile e usuale, vengono utilizzate unità SI. Salvo diversa indicazione, i dati forniti sono validi per condizioni standard. Grani di amido a 800x ingrandimento con filtro di polarizzazione. Si può vedere che l'amido è otticamente attivo. Sezione di una sezione di un polimero di amilosio di un amilo-polimero amilopectinico è un composto organico. È un polisaccaride della formula n costituita da unità α-D-glucosio. La macromolecola appartiene quindi ai carboidrati. L'amido è una delle riserve più importanti nelle cellule vegetali, mentre l'animale o l'organismo umano e funghi usano il glicogeno come un deposito di carboidrati.

definizione di Stärke nel dizionario tedesco

funzionamento della forza fisica, stabilità dell'efficienza che causa spessore, dimensioni numeriche della forza; Numero di gradi di stipendio; Concentrazione di alto grado di successo, efficacia Presenza di abilità speciali, dono speciale, grazie al quale qualcuno produce qualcosa di straordinario, ad alte prestazioni, che si sente particolarmente vantaggioso con qualcuno, una cosa; proprietà vantaggiosa, estensione preferenziale, dimensione, grado di intensità ottenuto da varie piante, sostanza bianca, polverosa, u. a. utilizzato nell'industria alimentare e per rafforzare il bucato. forza fisica Grammatik senza plurale.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÄRKE

Beleuchtungsstärke · Charakterstärke · Feldstärke · Fraktionsstärke · Heimstärke · Lautstärke · Leistungsstärke · Lichtstärke · Maisstärke · Mannschaftsstärke · Nadelstärke · Nervenstärke · Pferdestärke · Sollstärke · Speisestärke · Spielstärke · Stromstärke · Willensstärke · Windstärke · Zimmerlautstärke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÄRKE

Starine · stark · stark behaart · stark bevölkert · stark machen · Starkasten · Starkbier · Starkbierfest · Stärkebildung · Stärkebinde · Stärkefabrik · Stärkegehalt · stärkehaltig · Stärkekleister · Stärkemehl · stärken · Starkenburg · starkenburgisch · stärker · Stärkezucker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÄRKE

Antriebsstärke · Auswärtsstärke · Divisionsstärke · Fadenstärke · Formstärke · Garnstärke · Iststärke · Kampfstärke · Klassenstärke · Koerzitivfeldstärke · Kompaniestärke · Konditionsstärke · Kriegsstärke · Orkanstärke · Reisstärke · Sturmstärke · Tapiokastärke · Truppenstärke · Wäschestärke · Zweikampfstärke

Sinonimi e antonimi di Stärke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÄRKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stärke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÄRKE»

Stärke · Aktivität · Anzahl · Ausmaß · Bärenkraft · Befähigung · Begabung · Dicke · Einfluss · Fähigkeit · Festigkeit · Funktionsfähigkeit · Größe · Härte · Heftigkeit · Intensität · Kompetenz · Konzentration · Konzentrierung · Körperkraft · Kraft · Leistung · Leistungsfähigkeit · Leistungskraft · Macht · Maß · Potenz · lexikon · biosicherheit · menschlichen · Nahrung · vorherrschende · Kohlenhydrat · Elternbildung · landesprogramm · stadt · freiburg · breisgau · Beschreibung · Ziele · Landesprogramms · Informationen · für · Eltern · Bildungsangebote · besondere · Familienverhältnisse · Häusliche · startseite · Durch · Programm · möchte · Landesregierung · Baden · Württemberg · Landkreis · Karlsruhe · Erziehungsalltag · unterstützen · helfen · Landratsamt · ludwigsburg · wurde · Landesprogramm · „Stärke · aufgelegt · will · Teilnahme · Elternkursen · Hersteller · weizenstärke · produzent · kröner · KRÖNER · produziert · natürliche · hochwertige · Qualitätsprodukte · nachwachsenden · Rohstoffen · Industrie · Handwerk · Handel · ortenauer · kalender · angebote · finden · Suchen · ausführlichen · Kalender · Bereichen · Grundkurse · sowie · Baby · Kurse · Spielgruppen ·

Traduzione di Stärke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STÄRKE

Conosci la traduzione di Stärke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stärke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stärke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

实力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Strength
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прочность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

força
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekuatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stärke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekuatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytrzymałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

міцність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stärke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÄRKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stärke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stärke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stärke

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÄRKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Stärke.
1
Adolph Diesterweg
In der Methode ruht die Stärke der Schule.
2
Alexander Lange Kielland
Die Stärke des Weibes besteht im Verzeihen.
3
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
4
Bruce Lee
Geduld ist nicht passiv zu bewerten, im Gegenteil, sie ist die konzentrierte Stärke.
5
Charles Caleb Colton
Geduld ist die Stütze der Schwäche, Ungeduld der Ruin der Stärke.
6
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
7
Ernst Mach
So seltsam es auch klingen mag, die Stärke der Mathematik beruht auf dem Vermeiden jeder unnötigen Annahme und auf ihrer großartigen Einsparung an Denkarbeit.
8
Georg Rodolf Weckherlin
Wer, wenn er zwanzig Jahr nun alt, / Hat noch nicht schöne Leibsgestalt, / Und keine Stärke, wenn er dreyssig, / Wenn vierzig, kein Hirn noch Verstand, / Und fünfzigjährig, nicht ist fleissig, / Noch reich an Geld, Gut oder Land; / Der wird sehr schwerlich hier auf Erden / Schön, stark, weis', oder häbig werden.
9
Heinrich Hansjakob
Demut ist die wahre Stärke des Menschen. Der Demütige hat jene Tapferkeit, welche die höchste ist, die Selbstüberwindung. – Um demütig zu sein, braucht es nichts, als offen und ehrlich seine Armseligkeit zu betrachten und sie einzugestehen.
10
Janine Turner
Stärke bedeutet auch, Gefühle zu haben und sich zu trauen, verletzlich zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÄRKE»

Scopri l'uso di Stärke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stärke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shaolin - Das Geheimnis der inneren Stärke
Shaolin Mönch und Meister Shi Yan Bao und Dr. Thomas Späth zeigen, welche Gewohnheiten und Anhaftungen wir dafür loslassen sollten, welche Energien und Kräfte wirklich in uns stecken - und wie wir uns diese unerschöpfliche Ressourcen ...
Thomas Späth, Shi Yan Bao, 2011
2
Resilienz: 7 Schlüssel für mehr innere Stärke
Wir alle brauchen Resilienz, eine innere Stärke, um mit den vielen unterschiedlichen Herausforderungen im Leben gut umgehen zu können. Positiv ist: Resilienz können Sie trainieren.
Jutta Heller, 2013
3
Ich will dich lieben, meine Stärke: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Mentale Stärke entwickeln: Das Heidelberger ...
Das Heidelberger Kompetenztraining (HKT) wurde an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg entwickelt.
Wolfgang Knörzer, Wolfgang Amler, Robert Rupp, 2011
5
Stärke zeigen: Wie man sich und andere vor Übergriffen schützt
Diese Angst will Alex Schwandner nehmen. Der Polizist und Trainer für Zivilcourage weiß, wie die Täter ticken, nach welchen Kriterien sie sich ihre Opfer aussuchen und was für ein perfides Spiel sie mit ihnen treiben.
Alex Schwandner, 2013
6
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
Die Psychologen Haim Omer und Arist von Schlippe führen den Begriff der »neuen Autorität« ein, der das Ergebnis eines langjährigen Denk- und Erfahrungsprozesses darstellt.
Arist von Schlippe, 2013
7
Die Stärke der edlen und reinen Liebe: In vierzehn Büchern
In vierzehn Büchern Johann Jacob Dusch. und ich will auch nichts wünschen. Unsere Liebe dienet nns beyden zu keiner Beruhigung — Vor» mals zwar glaubte ich, daß sie meine Glückselig, keit machen würde: aber ,ch sehe, sie machte die ...
Johann Jacob Dusch, 1780
8
Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...
Doch ohne wirtschaftliche Macht auch keine militärische Stärke. Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. Beiträge zur archäologischen Geschlechterforschung ist aus den Vorträgen der 4.
Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011
9
Die neue mentale Stärke: sportliche Bestleistung durch ...
Dr. James E. Loehr, einer der erfolgreichsten Sportpsychologen der Welt, bietet hier leicht nachvollziehbare Trainingsprogramme an, die innere Stärke, Durchhaltevermögen und Siegeswillen positiv beeinflussen.
James E. Loehr, 2006
10
Einfluss der Faultline-Stärke auf die Gruppenleistung und ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 6.00, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gruppen-Diversitat, Abstract: Die vorliegende Arbeit hat zum Ziel, im Rahmen einer Laborstudie ...
Anita Huber, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÄRKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stärke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chile: Erdbeben der Stärke 7,7 vor der Küste
Es hatte die Stärke 7,7. Nach Erkenntnissen der US-Erdbebenwarte USGS befand sich das Zentrum 225 Kilometer südwestlich der südchilenischen Stadt ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Viele Tote nach Erdbeben der Stärke 6,5 in Indonesien
Die US-Erdbebenwarte gab die Stärke des Bebens mit 6,5 an – für die Erdbebenregion eher ein Beben der schwächeren Sorte. Der Erdbebenherd lag nur acht ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
Fukushima: Behörden heben nach Erdbeben Tsunami-Warnung auf
Ein Erdbeben der Stärke 7,4 hat Nordjapan erschüttert. Entgegen ersten Voraussagen wird doch keine große Flutwelle erwartet. Der Wetterdienst warnt aber vor ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Neuseeland: Heftiges Nachbeben der Stärke 6,2 erschüttert Südinsel
Neuseeland kommt nicht zur Ruhe. Nach dem schweren Erdbeben mit zwei Todesopfern gab es Dutzende Nachbeben, das heftigste hatte eine Stärke von 6,2. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Wieder schweres Erdbeben in Mittelitalien
Ein neues schweres Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Das Beben hatte eine Stärke von mindestens 6,6. Das Zentrum lag bei Norcia. Gebäude wurden ... «tagesschau.de, ott 16»
6
Stärke 5,5: Erdbeben erschüttert Zentralitalien
Ein Erdbeben der Stärke 5,5 hat sich am Mittwochabend in Zentralitalien ereignet, wie das Europäische Mittelmeer - Zentrum für Seismologie mitteilte. «Sputnik Deutschland, ott 16»
7
Erdbeben erschüttert Zentralitalien
Ein Erdbeben der Stärke 6,1 hat in der Nacht Zentralitalien erschüttert. Das Epizentrum lag ersten Angaben zufolge knapp 50 Kilometer südöstlich der Stadt ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Zahl der Erdbebentoten in Ecuador steigt auf mindestens 233
Es wird befürchtet, dass die Zahl der Opfer weiter steigt. Correa sprach von einer "enormen Tragödie". Am Samstagabend Ortszeit hatte ein Erdbeben der Stärke ... «tagesschau.de, apr 16»
9
Japan: Erdbeben mit Stärke 7,1 erschüttert Kumamoto
19 der Opfer kamen bei dem erneuten Erdbeben der Stärke 7,3 um, das die Region auf der Insel Kyushu am frühen Samstagmorgen gegen 1.25 Uhr (Ortszeit) ... «DIE WELT, apr 16»
10
Schweres Erdbeben in Taiwan - Tote befürchtet
Bei einem Erdbeben der Stärke 6,4 im Süden Taiwans ist in der Stadt Tainan ein 16-stöckiges Wohnhaus eingestürzt. 31 Haushalte waren darin untergebracht. «tagesschau.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stärke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/starke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT