Scarica l'app
educalingo
Statist

Significato di "Statist" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATIST

zu lateinisch statum, ↑Staat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STATIST IN TEDESCO

Statịst 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATIST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Statist è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATIST IN TEDESCO

soprannumerario

Uno statista è una persona che non agisce autonomamente o individualmente. Le statistiche stanno sul bordo o sullo sfondo dell'incidente e non interferiscono con gli eventi reali.

definizione di Statist nel dizionario tedesco

Attore che agisce come una figura muta persona insignificante, marginale, personaggio minore. Esecutore che si comporta come una figura stupida Utilizzo.Teatro, film.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATIST

Adventist · Artist · Autist · Baptist · Batist · Dentist · Donatist · Egotist · Glasbatist · Glossematist · Kambrikbatist · Komparatist · Librettist · Parachutist · Pragmatist · Privatist · Protist · Sabbatist · Separatist · Zapatist

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATIST

Stationskirche · Stationspfleger · Stationspflegerin · Stationsschwester · Stationstaste · Stationsvorstand · Stationsvorsteher · Stationsvorsteherin · statiös · statisch · stätisch · Statistenrolle · Statisterie · Statistik · Statistikamt · Statistiker · Statistikerin · Statistin · statistisch · Stativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATIST

Absolutist · Anabaptist · Bonapartist · Chartist · Cinquecentist · Esperantist · Fagottist · Flötist · Irredentist · Kabarettist · Klarinettist · Kommanditist · Op-Artist · Orthoptist · Pietist · Quattrocentist · Quietist · Secentist · Spiritist · Trecentist

Sinonimi e antonimi di Statist sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATIST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Statist» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATIST»

Statist · Figurant · Figurantin · Komparse · Komparsin · Marionette · Nebenfigur · Randfigur · statist · gesucht · statistisches · bundesamt · köln · österreich · bekanntester · münchen · eine · Person · nicht · eigenmächtig · oder · individuell · handelt · steht · Rande · Hintergrund · Geschehens · greift · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Nebenjob · komparse · nebenjob · zentrale · Hier · finden · viele · Tipps · Infos · Komparse · Geld · verdienen · können · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · spielte · einen · Passanten · sich · Hintergrund · Nase · bohrte · Film · mehr · zeit · hamburg · Doch · Lebenskünstler · Daressalam · keineswegs · weder · Schwarz · Weiß · Filmen · dreißiger · Jahre · noch · erfahrungsbericht · über · „statist · krosse · Jeder · kennt · jeder · schon · gesehen · aber · wenigsten · nehmen · richtig · wahr · Leute · Serien · Jobs · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Theat · ungenannter · Darsteller · einer · stummen · Nebenrolle · Uebersetzung ·

Traduzione di Statist in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STATIST

Conosci la traduzione di Statist in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Statist verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Statist» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

额外
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

supernumerario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

supernumerary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फ़ालतू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمبرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внештатный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

excedente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surnuméraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

figuran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Statist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エキストラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정원 외의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

supernumerary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kép phụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जादा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soprannumerario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zbyteczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позаштатний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supranumerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεράριθμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övertalig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Statist

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATIST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Statist
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Statist».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Statist

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STATIST»

Citazioni e frasi famose con la parola Statist.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Manchmal hat man das dumme Gefühl, auf der Bühne herumzustehen und nicht einmal Statist zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATIST»

Scopri l'uso di Statist nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Statist e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mal STATIST und mal SOLIST: Eine Ostbiografie
Er scheiterte, kommt hoch, weil er durch Arbeit auffallt.
Peter Böttger, 2010
2
Statist
daß ich schon ausgeredet habe. Nein/ sondern mir bleiben noch etliche Sachen übrig / darüber ihr euch entsetzen werdet/ wann ibrS anhöret. Und ihr soltwissen/ daß ich vor meine Person keinen Scheu trage/ sie noch fürzutra- gen/ fintemabl ...
3
Histor. -Statist. Abhandlung von Errichtung, Ein- und ...
Joseph Johann Nepomuk Pehem. »./B' _MO-N L44 b) Edna. ..Beetle-e11. an. 19. ay. (Zr-reiner. can. 7. bill." 56. ("o-1c. Havel-*nem can. 12, ay. Urati'an. can. 4, ojn. 24. yjcl. 17a!: INN-e71 &1101. 1'11 can. nlric, 10m.111. y. »91. ny, Cube-_Fun ...
Joseph Johann Nepomuk Pehem, 1790
4
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Bd. Baiern, statist. Notizen über dieses Reich 25. Baiern's neuestes Pinanzbud- get von 1825 bis 1831. 157 Bairischcs Heer. Neue Organisation 444. Baillie s. Lisboa. Eaumwollen'^rbraucb s.Europa. Berghaus, Heinr, , Europa, Charte, rec 18.
5
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
6
Propädeutik zur kameralistik und politik ein handbuch der ...
Aarau 822. Körner, kurze Erdbeschreibung der Schweiz. 8,7, Helvetischer Almanach für die I, ,799—i822, Usteri, Handbuch dcö>schweizerischen Staatsrecht«, Aaran S«,. Crome, geogr, statist. Darst. der Staatskräfte. Leipzig 82 «- 2S, Kliiber, ...
Peter Kaufmann, 1833
7
Literatur früherer und noch bestehender europäischer ...
Historisch-topograph. -statistische Beschreibung der Stadt Celle (Cel. 1826. 8.) S . 162-183. 1) Bibliotheken der Aerzte 1784. Hist. -topograph. -statist. Beschreibung der Stadt Celle S. 178 — 182. 2) Bibliothek der Hofapothekc. Hist. -topograph.
Ernst Gustav Vogel, 1840
8
Deutsche Bücherkunde oder Alphabetisches Verzeichniss der ...
Rechenk. g8.Drsd.Walther.- — geograph. statist. Tabellen üb. d. Schweiz. Fol. Zrch. Ziegler. 796. . — Kornhandel, d. freie, d. beste Mittel Theurung zu verhüt. g8 . Hnvr. Helwing. - Kornmann, Handbuch d. Abschossrechts. gi8. Hile. Reinicke u.
Christian Gottlob Kayser, 1825
9
Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...
Wien 814. Ge« ^ rold. IVA — gcograph.:statist. Handwörterbuch d. österreich. Kaiscrthums :c. Mit 1 Tab. 10. Wien 827. Heubner. 1«? Die statist. ' Uebcrsichtstabelle besond. 4 </< — Nebenstunden, geschichtl. u.literar. Inhalts; enthalt, kl. histor.
Christian Gottlob Kayser, 1834
10
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
J. Dn. Alb. Höck's statist. Uebersicht d. deutschen Staaten, in Anseh. ihrer Grösse , Bevölker., Pro- ducle, Industrie u. Finanzverfass., nebst Zusätzen, welche d. durch d. Entschädigg. entstand. Veränderungen enth. Darmst., Hofbuchh. 804. gr .
Johann Samuel Ersch, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATIST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Statist nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie ein Statist ein Gastspiel vor Königin Maxima rettete
Theater spielt Uwe Behrmann für sein Leben gerne - allerdings ist er als Statist meist nur im Hintergrund im Einsatz. Im Sommer aber übernahm er für einen ... «NDR.de, nov 16»
2
«Statist sein heisst warten»
Rund 200 Personen fanden sich gestern Nachmittag im Stadttheater ein, um bei einem Filmdreh als Statisten mitzuwirken. «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
3
Brexit was a libertarian dream. It has become a statist one
The Conservatives' more statist direction did not originate with May. Their 2015 manifesto opened with the Beveridgean declaration: “We have a plan for every ... «New Statesman, ott 16»
4
Interview: Als Statist im Ostfriesenkrimi
Wahrscheinlich wird es zuvor ein Preview geben für die etwa 300 Statisten, die mitgewirkt haben, und für die Anwohner der Straßen, in denen gefilmt worden ist. «Nordwest-Zeitung, set 16»
5
EU am Scheideweg: Hauptrolle oder Statist der Weltpolitik
Francois Hollande (Frankreich, l.), Charles Michel (Belgien, M.) und Xavier Bettel (Luxemburg r.) gehen in Bratislava an Bord eines Donauschiffs. Foto: AFP. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Schwacher Storl bei Crouser-Show nur Statist
Kugelstoßer David Storl hat seine zweite olympische Medaille klar verpasst. Im Finale von Rio fand der zweifache Weltmeister nie zu seinem Rhythmus und ... «sport.de, ago 16»
7
Als Statist Teil der Serie „Game of Thrones“
Immer im Hintergrund aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Grafschafter Nachrichten, lug 16»
8
Als Statist bei „Game of Thrones“ : Einer von den ...
Immer im Hintergrund, aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
9
Mannheim/Köln: Bülent Ceylan sucht Statisten für seinen Kino-Film ...
Der Beste: DU kannst neben unserem ‚Monnemer Türk' als Statist in der finalen Konzert-Szene des Films dabei sein – natürlich ‚fer umme'! Denn Bülent und ... «MANNHEIM24, lug 16»
10
Eintracht Frankfurt: Ein Statist will ins Rampenlicht
Branimir Hrgota, der erste Neuzugang der Eintracht, hat zuletzt in Gladbach keine Rolle gespielt. In Frankfurt hofft er, doch noch den Durchbruch zu schaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statist [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/statist>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT