Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "statiös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STATIÖS

lateinisch, mit französierender Endung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STATIÖS IN TEDESCO

statiös  [statiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
statiös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STATIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «statiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di statiös nel dizionario tedesco

splendido, maestoso, bello, squisito. prunkend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «statiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STATIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STATIÖS

statisch
stätisch
Statist
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STATIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di statiös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STATIÖS»

statiös Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statiös enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http esten veraltet stattlich französisierender Endung status Stehen Schlagen auch anderen nach barbarisch staatmachend prunkend Meyers Großes Konversations Lexikon Fremdwort Bedeutung fremdwort deutscher Rätsel hilfe suche pompös prunkvoll Hilfe für repräsentabel pompoes

Traduzione di statiös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATIÖS

Conosci la traduzione di statiös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di statiös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statiös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

statiös
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

statiös
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statiös
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

statiös
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

statiös
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

statiös
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

statiös
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

statiös
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

statiös
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

statiös
190 milioni di parlanti

tedesco

statiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

statiös
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

statiös
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

statiös
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

statiös
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

statiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

statiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

STATİOS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statiös
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

statiös
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

statiös
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statiös
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

statiös
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statiös
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

statiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statios
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di statiös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATIÖS»

Il termine «statiös» si utilizza appena e occupa la posizione 190.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «statiös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di statiös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «statiös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «statiös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «statiös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su statiös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STATIÖS»

Scopri l'uso di statiös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statiös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
2
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Carion, 1863
3
Der letzte Habsburger und seine Tochter: Historischer Roman ...
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1863
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Er war nach Bauernart statiös angezogen, ein hellblau breitgeschößter Leibrock, mit weißen zierlichen Nähten, hinten ein langes, seidenes Hals« tuch aus der Tafche, rothe Weste mit gelben Knöpfen, gelblederne Beinkleider schmückten ihn.
Alexander Jung, 1862
5
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Statiös — Stemm« 661 Stationär, m. ein Stillstehender, vor einem Hettigenbilde Betender; stationär, stillstehend; festgestellt, beständig, fortbestehend; sta- tioniren, anstellen; stationirt, angestellt; Statist , m. ein Schaumann, eine stumme  ...
Johann Christian August Heyse, 1825
6
Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Doktor Faustus das ...
33 statiös] In Hs. korrigiert aus: »pompös«. - Statiös: prachtvoll. 33 schelmisch] In Hs. korrigiert aus: »verschmitzt«. 33 auf die Lang,] In Hs. korrigiert aus: »mit die Jahr,«; dort folgte zunächst: »und halten sich statiös|,| mit [weiße . . .]«.
Thomas Mann, Eckhard Heftrich, Stephan Stachorski, 2007
7
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Stock. Der Dienst bringt es so mit sich. — Ich war bei des Königs Stanislaus Majestät — da ging's nur menschlich her. — Hier ist es schon statiös. (Im Gehen.) »In Frankreich sei der neueste Ton, sich nicht von Leuten von Verdienst zu trennen.
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863
Gemeinde « Ersatzwahlen 1775. - - — Uebertragung der Aufsicht fiie die dortige Beschäl, statiöS^ tn Thierarzt Hermann 1904.1 , ' ... Windsfeld, Schulerledigung. 240. Besetzung 304. W i n d,s h ei m , Beförderung heim Landwehr - Bataillon .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ist das nicht statiös? Christoph (gleichgüttig). Ia, es ist recht schön. Amtmann. Wo bleibt man denn mit Hut und Stock? Es ist auch kein einziger Nagel ,n der ganzen Stube. — Bist ja so stille, Christoph, schon den ganzen Weg über. Christoph.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
Sodann sind ihm auch die funkelnagelneuen Wörter öfter zu gut und statiös für den ordinären Hausgebrauch, so dafs er zur Schonung derselben sich der halbausländischen, ungefähr wie einer Stuhlkappe oder Wachstuches über ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. statiös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/statios>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z