Scarica l'app
educalingo
Marionette

Significato di "Marionette" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARIONETTE

französisch marionnette, eigentlich = Mariechen, Ableitung vom französischen weiblichen Vorname Marion.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARIONETTE IN TEDESCO

Marionẹtte 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARIONETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marionette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARIONETTE IN TEDESCO

burattino

Una marionetta è un arto, che viene spostato da un giocatore di marionette con l'aiuto di fili attaccati agli arti individuali. Il materiale da costruzione usato per essere il legno. Il legno di Linden è stato spesso utilizzato per le teste perché ha un grano fine, abbastanza morbido per essere facilmente lavorato, e abbastanza duro per rimanere resistente e resistente alle rotture. Attualmente vengono utilizzati diversi materiali a seconda del soggetto, schiuma rigida e morbida, lattice, carta o maschere in legno e molto altro ancora.

definizione di Marionette nel dizionario tedesco

Un burattino per il dramma eseguito con l'aiuto di molte corde o fili attaccati alle singole articolazioni e intersecanti l'uno sopra l'altro, il pezzo è stato giocato con pupazzi in senso figurato: era solo un burattino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARIONETTE

Annette · Antoinette · Autobahnvignette · Bassklarinette · Brünette · Chansonnette · Finette · Genette · Jeannette · Kitchenette · Klarinette · Linette · Lorgnette · Lünette · Maisonette · Midinette · Mignonette · Minette · Renette · Vignette

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARIONETTE

Marinist · Marinistin · marinmarginal · Mario · Mariolatrie · Mariologe · Mariologie · Mariologin · mariologisch · Marion · Marionettenbühne · marionettenhaft · Marionettenregierung · Marionettenspiel · Marionettenspieler · Marionettenspielerin · Marionettenstaat · Marionettentheater · Mariotte · Marist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARIONETTE

Altklarinette · Assiette · Bernadette · Brillonette · Cassette · Galette · Gazette · Gebührenvignette · Goldrenette · Jahresvignette · Kanzonette · Kastagnette · Künette · Mette · Orangenrenette · Palette · Roulette · Rubinette · Silhouette · Tablette

Sinonimi e antonimi di Marionette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARIONETTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marionette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARIONETTE»

Marionette · Drahtpuppe · Gelenkpuppe · Gliederpuppe · Holzpuppe · Lakai · Schachfigur · Spielzeug · Werkzeug · marionette · antonia · Wörterbuch · spielen · lernen · kaufen · basteln · backbone · bauen · Eine · eine · einem · Marionettenspieler · Hilfe · Fäden · bewegt · wird · einzelnen · Gliedern · befestigt · sind · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ebay · einkaufstipps · Artikel · eBay · finden · Holz · Zauberer · Alte · viele · weitere · Angebote · günstigen · Preisen · Waffentest · verdrehten · guild · wars · wiki · Verdrehten · Meta · Event · Lornars · Pass · während · Spielerweiterung · Ursprünge · Wahnsinns · verfügbar · thriller · knaur · amazon · alex · berg · bücher · Alex · Berg · Thriller · Knaur · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · startsida · Welcome · This · homepage · currently · laying · focusing · energy · next · album · Maison · Herzlich · willkommen · Haus · Marionetten · Faden · Hand · Stab · Klappmaul · puppen · warten · darauf · Ihnen · Ihren · Kindern · collective · documentation · puppet · labs · Collective · mcollective · framework · build ·

Traduzione di Marionette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARIONETTE

Conosci la traduzione di Marionette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marionette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marionette» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

木偶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marioneta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puppet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кукольный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fantoche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুতুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pantin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boneka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marionette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைப்பாவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळसूत्री बाहुली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kukla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burattino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marionetka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ляльковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαριονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marionet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukketeater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marionette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARIONETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marionette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marionette».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marionette

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MARIONETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Marionette.
1
Ekkehard von Braunmühl
Gegen diesen mörderischen Wahnsinn vertrete ich die Meinung, daß man für die Zukunft eines Menschen gar nicht verantwortlich sein kann. Sobald man denkt, man wäre für die Zukunft seines Kindes verantwortlich, hat man dieses wirkliche Kind aus dem Denken schon ausgeklammert. Es kommt darin gar nicht vor. Jedenfalls nicht als freies Subjekt, sondern als Marionette, als Roboter, als Maschine.
2
Heide Rosendahl
Der Sportler wird nur noch wie eine Marionette geführt. Er wird von Funktionären, die sich in seinem Ruhm sonnen, und Sponsoren, die ihre Produkte über ein Spektakel verkaufen wollen, benutzt.
3
Attila Ohm
Lieber der Puppenspieler sein, als die Marionette.
4
Jacques Villeneuve
Ich fürchte mich vor Irvine mehr als vor Michael. Der Irvine ist doch nur Schumachers Marionette.
5
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
6
Buddha
Der Mensch ist eine Marionette der Natur, die wahrnimmt und denkt und sich törichterweise einbildet, jemand zu sein.
7
Arthur Schopenhauer
Das uneingeschränkte, exakte Befolgen aller Normen und Vorschriften der Staatsgewalt macht den Menschen zu einer Marionette, die – überdrüssig – irgendwann ihre Fäden abschneidet und sich entweder Schlaftabletten oder eine Schrotflinte kauft... Amok.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARIONETTE»

Scopri l'uso di Marionette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marionette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marionette aus Fleisch und Blut
Inhaltsangabe Wir alle wissen, was Marionetten sind - sie sind Figuren, die kein eigenes Leben haben, sie werden ausschliesslich von Jemandem bewegt, indem er geschickt an ihren Faden zieht.
Gudrun Mikitsch, 2010
2
Zur artistischen Symbolik der Marionette - Aspekt des ...
Die Marionette soll hierbei für die Rezipienten als Symbol der autarken Systeme dienen. Den künstlerischen Systemen von Edward Gordon Craig und Heinrich von Kleist.
‎2008
3
Der Mensch als Marionette der Zeit? - 'Die Knappheit der ...
Schauen wir einmal in der Geschichte der Wissenschaft und Technik um ein paar Jahrhunderte zurück.
Björn-Christian Schüßler, 2003
4
Heinrich (VII.): Selbständiger Herrscher oder des Vaters ...
In König Heinrich (VII.), gesprochen der „Klammer-Siebte“, erblickte die historisch interessierte Öffentlichkeit lange Zeit selten mehr als eine tragisch gescheiterte Randfigur mittelalterlicher Geschichte, der es kaum gelang, aus dem ...
Florian Link, 2010
5
Die Marionette: Thriller
Valerie Weymann soll einen deutschen Rüstungskonzern, der des illegalen Waffenhandels beschuldigt wird, aus den Schlagzeilen bringen.
Alex Berg, 2011
6
Die Stränge der Marionette: Wirkungsweise der Demagogie
Ein Buch, dass sich mit der Frage auseinandersetzt, wie es möglich ist Massen mittels der Demagogie zu manipulieren. Dabei werden Wirkungsweisen und demagogische Mittel analysiert und anhand eines Beispiels dargestellt.
Robin Orthey, 2010
7
Marionette einer fremden Macht: Nathanael und der Automat in ...
Eleni Stefanidou. ähnlichkeit. Die drei Androiden der beiden Schweizer Jacquet- Droz erregten so großes Aufsehen, dass ihren Erbauern ein Pakt mit dem Teufel nachgesagt wurde und eine Verurteilung durch die Inquisition drohte. Es kam ...
Eleni Stefanidou, 2014
8
Die Marionette
Frank Morsbach. Kriminalroman Die Marionette Kriminalroman von Frank Morsbach © 2012 Lulu Frank. Front Cover.
Frank Morsbach
9
Die Europ盲ische Union: Marionette oder Regisseur? : ...
Der Sammelband thematisiert die Gestaltungsspielräume und -restriktionen der Europäischen Union.
Ingeborg Tömmel, Dr. Patricia Bauer, Helmut Voelzkow, 2004
10
Freiheit als Marionette Gottes: Der Gottesbegriff im Werk ...
Liebrucks uses the New Testament notion of the Logos to propose language as the logical structure for relating to the world.
Simone Liedtke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARIONETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marionette nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Putin-Marionette!“: Clinton lockt Trump in Russland-Falle
Es war ihr letzter Schlagabtausch, bevor es am 8. November ernst wird. In Las Vegas gerieten Hillary Clinton und Donald Trump erneut aneinander - besonders ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Wikileaks: Obama Marionette der Wall Street
Wikileaks-Enthüllung räumt letzte Zweifel aus: Obamas Wahlkampf war vorsätzliche Täuschung der US-Öffentlichkeit. Fast das gesamte Kabinett von Obama ... «MMnews, ott 16»
3
Bhumibol wandelte sich von einer Marionette zum König der Herzen
Er war einer jener Jungkönige, die als Marionetten der Machthaber gedacht waren. Thailands König Bhumibol Adulyadej kam unfreiwillig auf den Thron. «az Aargauer Zeitung, ott 16»
4
Das Supertalent 2016: Alex Mihajlovski und Puppe Barti ernten ...
Und das schafft die Marionette mit dem Song "Lucille" auch. Für ihre lustige und lebendig wirkende Performance erntet das Duo Standing Ovations von der Jury ... «RTL Online, set 16»
5
Marionette Ich?
Das weiß doch jeder: Wichtige Entscheidungen wollen gut überlegt sein! Am besten wägt man das Für und Wider gründlich ab, vielleicht sogar in Form einer ... «literaturkritik.de, giu 16»
6
Binali Yildirim – Erdogans neue „Marionette“?
Staatschef Erdogan installiert einen neuen Ministerpräsidenten in der Türkei. Dessen Aufgabe ist es vor allem, Erdogan noch mächtiger zu machen - und die ... «shz.de, mag 16»
7
MdB Dagdelen zu EU-Türkei-Bündnis: "Diktator Erdoğan und ...
Ganz klar, es ist der Diktator Erdoğan und seine Marionette Davutoğlu, weil sie hier auf dem Rücken der Schutzsuchenden zunächst einmal einen Persilschein ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
8
Augsburg: Dschungelcamp: Teilnehmerin wird Patin von Marionette
Die Urkunde wurde von Christoph Meyer, Vorsitzender der „Freunde des Puppenspiels“ übergeben, während Theaterleiter Klaus Marschall die Marionette am ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
9
Erst "Kasalla", dann 9800: Dax verkommt zur Marionette des Ölpreises
Am Morgen ein Minus, am Mittag unverändert, am Abend ein Plus: Der Dax zeigt im Dienstagshandel, was in ihm steckt. In den USA ziehen die Kurse sogar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
10
Ich wollte nie glauben, dass Merkel eine gesteuerte Marionette ist ...
Ich muss mich entschuldigen. Nein wirklich. Ich dachte immer, die Theorien vieler Deutscher seien absurd. Aber jetzt, ja jetzt, sehe ich es auch. Wie konnte ich ... «Huffington Post Deutschland, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marionette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marionette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT