Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stentando" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STENTANDO

italienisch, zu: stentare = zögern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STENTANDO IN TEDESCO

stentando  stentạndo [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STENTANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stentando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STENTANDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stentando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stentando nel dizionario tedesco

esitante, lento. zögernd, schleppend.

Clicca per vedere la definizione originale di «stentando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STENTANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
flautando
flautạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STENTANDO

stenophag
Stenose
Stenosekretär
Stenosekretärin
Stenosis
Stenostift
stenotherm
Stenothorax
stenotop
Stenotypie
stenotypieren
Stenotypist
Stenotypistin
stenoxybiont
Stent
stentato
Stentor
Stentorstimme
Stenz
stenzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STENTANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Sinonimi e antonimi di stentando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STENTANDO»

stentando Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stentando enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sten TAHN laboring struggling toiling directive perform indicated passage composition ungraceful heavy labored What theory forums abrsm close relative ritenuto which also means hold back basically message slow down case Music term manner holding each note more information music check these other resources fachwortlexikon musik notenlehre Fachwortlexikon Musik Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr словарь иностранных музыкальных терминов Stentándo ital musikal Bezeichnung soviel hemmend zögernd Stentato aber Ausdruck Gehemmten Mühevollen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Italian edit Verb gerund stentare Retrieved schleppend Kreuzwortlexikon

Traduzione di stentando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STENTANDO

Conosci la traduzione di stentando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stentando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stentando» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

stentando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stentando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stentando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stentando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stentando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stentando
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stentando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stentando
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stentando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stentando
190 milioni di parlanti

tedesco

stentando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stentando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stentando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stentando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stentando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stentando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stentando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stentando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stentando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stentando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stentando
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stentando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stentando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stentando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stentando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stentando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stentando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STENTANDO»

Il termine «stentando» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stentando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stentando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stentando».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stentando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STENTANDO»

Scopri l'uso di stentando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stentando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handlexicon der Tonkunst
Stentando, -tato, zögernd, schleppend, gleichsam mühselig. Stesso, der-, die-, dasselbe; gleich mit istesso. Sticcato, Strohfiedel. Stiefel (Orgel), derselbe umfasst bei den Rohrwerken die ton- hi Menden Theile einer jeden Pfeife und besteht ...
Karl Gollmick, 1857
2
Lehrbuch der italienischen Sprache zum Schul-, Privat- und ...
„Più di seicento, dice Dino Compagni4), furono i condannati, i quali andarono stentando per lo mondo chi qua e chi là." Ora vedendo gli esuli non esservi alcun modo di ridurre i loro avversari a sensi più miti, procurarono di accozzarsi insieme ...
Gustav Leopold Staedler, 1871
3
Musikalisches Taschen-Fremdwörterbuch für Musiker u. ...
Stentando, zögernd. Stentato, mühsam, nach und nach. Stesse, gedehnt, gestreckt. Stesso moto, gedehnte Bewegung. Stiel, Notenstiel heisst der feine senkrechte Strich, welcher vom Notenkopf entweder ab- oder aufwärts geht. Stilo, der Styl ...
C. T. Brunner, 1852
4
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Er bedient sich bei diesem Unterricht keines Instruments, sondern des Meloplast (s. d.). Stentando, bedeutend zögernd. Stentato, mühsam, nach und nach. Stentorstimme, eine ungewöhnlich starke Stimme, von dem Griechen Stentor also ...
August Gathy, 1871
5
Leben Des Gelehrten Lucae Holstenii, Protonotarii ...
... illustrissimo Principe referente, co'inoris, quonam in Urbe fim loco, et quae ms i ;me'isque fludiimpararím subfidia :' quae ' licet maxi-ma non fiat; nequejd-* ínvidiam ~us~' gueppulenta, otío tamen literario cum' .aliquo ecóre su'stentando ...
Nicolaus Wilckens, 1723
6
Wörterbuch der Mnemotechnik nach eignem Systeme: mehr als ...
Stundenuhr. Stundenzeiger.Stündlich. Stenagma.Stenter.Stenagmus. Stenechorie. Stenedynie. Stenograph. Stenegraphie. Stenographisch. Stenokardie. Stenophyllisch. Stenosis. Stenosto; mie. Stenothorax. Stenotika. Stenotisch. Stentando.
Carl Otto, 1844
7
Bücher der Musik. Band 4
Stentando, jögernb. Steso, gebefytt. — Steso moto, gebe^nte ©êwegtmg, Sticeato, ©tro|jtebel „ . Stiel, Notenstieï, bet fenîre^te ©Шф am Шеп! opf . Stiïo, Stil , Щхе\Ьах1 Man тфЫ unter Ыт ©Ш eraeê ^onfe^er§ bie cigentljumli<$e 2írt unb Seife, ...
Hans Zacharias, 2008
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
... Compagni“), furono i condannati, i quali andarono stentando per lo mondo chi qua e chi la.“ Ora vedendo gli esuli non esservi alcun modo di ridurre i loro avversari a sensi più miti, procurarono di accozzarsi insieme e far tutti causa comune.
G.L. Staedler, 2012
9
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
... protettori e mecennati, dei quali fu semprein caccia, stentando a viverecon le entrate dei propri libri:lui,la serva edil figlioSilvio, che da quellaavevaavuto. Alla fine, misantropoe tetro, siritiròa Monselice, probabilmente sotto la protezionedi ...
Marcello De Grandi, 2014
10
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
... patimento tardando, tardo vacillando, irresoluto, mancando, deficiendo sminuendo sminuito calando stentando ritenuto rallentando ritardando, strasciando trascinando nachlassend, zurückhaltend. zögernd, säumig. wankend , schwankend, ...
Carl Gollmick, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STENTANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stentando nel contesto delle seguenti notizie.
1
TARANTO – Il ds Montervino: “Stiamo crescendo velocemente ...
Abbiamo creato un gruppo in grado di poter competere con le più attrezzate del girone, anche se in casa stiamo stentando. Evidentemente, ci manca ancora la ... «SalentoSport, dic 16»
2
Serie A 18a giornata, Atalanta-Empoli: preview e ultime di formazione
L'Empoli non è riuscito a confermare quanto di buono fatto negli anni precedenti, stentando in fase offensiva e ottenendo i 3 punti soltanto con le neopromosse ... «SportNotizie24, dic 16»
3
SBK, Jacobsen: "Difficile per un americano correre nel Mondiale"
Le squadre di football americano NFL di New York, i Giants ed i Jets, quest'anno fanno molta fatica a vincere, stentando in ogni partita; quale pensi sia la causa ... «GPone, dic 16»
4
Azzurri sul podio in Coppa del mondo in Olanda
Assieme a lui ci sarà Fabio Francolini. In finale nella stessa gara anche Francesca Lollobrigida. Decisamente male gli sprinter che in questa stagione stentando ... «Trentino, dic 16»
5
FANTACALCIO GENOA: Burdisso e Rigoni coppia vincente
NINKOVIC: in un ruolo in cui le alternative non mancano, ma stanno tutte per un motivo o per l'altro stentando, il giovane serbo sta trovando regolarmente ... «Pianetagenoa1893.net, dic 16»
6
Laureanese-Soriano accende la 14a giornata. L'Aurora difende il ...
Taurianovese-Pro Pellaro è chiamata importante per gli uomini di Nava che troppo stanno stentando in questa fase di stagione. La Pro Pellaro dopo una serie di ... «StadioRadio, dic 16»
7
Ds Lipsia: "Messi o Ronaldo? Nessuno dei due, troppo vecchi e ...
Rientra in questa categoria il direttore sportivo del Lipsia, Ralf Rangnick. E lo fa anche ostentando anche una certa superiorità: No, grazie. Sono entrambi troppo ... «Fox Sports, dic 16»
8
Manchester United, pronta offerta monstre per Neymar: i dettagli
Manchester United, pazza idea Neymar – Il Manchester nonostante una campagna acquisti faraonica sta stentando in campionato con Mourinho che sta ... «CalcioWeb, dic 16»
9
Il Napoli non sa più vincere. La maledizione del secondo anno.
La cosa che fa pensare è l'altrettanta semplicità nel prendere goal. Gli avversari vanno a bersaglio pur stentando a tirare verso la porta, i goal nascono sempre ... «IlCorrierino.com, nov 16»
10
Cultura Moderna/ Teo Mammucari conduce il quiz: ecco i ...
Per adesso sembra che il programma condotto da Teo Mammucari stia stentando un po' a decollare - anche se il suo antenato del passato era stato un ... «Il Sussidiario.net, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stentando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stentando>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z