Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sternhagelvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERNHAGELVOLL IN TEDESCO

sternhagelvoll  stẹrnha̲gelvọll [ˈʃtɛrnˈhaːɡl̩ˈfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STERNHAGELVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sternhagelvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STERNHAGELVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sternhagelvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sternhagelvoll nel dizionario tedesco

completamente, privo di significato, ubriaco. völlig, sinnlos betrunken.

Clicca per vedere la definizione originale di «sternhagelvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STERNHAGELVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
heilvoll
he̲i̲lvoll
knallvoll
knạllvọll
knüppelvoll
knụ̈ppelvọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
prallvoll
prạllvọll
qualvoll
qua̲lvoll 
rammelvoll
rạmmelvọll
rappelvoll
rạppelvọll
rätselvoll
rä̲tselvoll [ˈrɛːt͜sl̩fɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
unheilvoll
ụnheilvoll [ˈʊnha͜ilfɔl]
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wechselvoll
wẹchselvoll [ˈvɛksl̩fɔl]
wertvoll
we̲rtvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STERNHAGELVOLL

sternförmig
Sternforscher
Sternforscherin
Sternfrucht
Sterngewölbe
Sternglobus
Sterngucker
Sternguckerin
sternhagelbesoffen
Sternhaufen
Sternhaus
sternhell
Sternhelligkeit
Sternhimmel
Sternholz
Sternjahr
Sternkarte
Sternkatalog
sternklar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STERNHAGELVOLL

Handvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Sinonimi e antonimi di sternhagelvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STERNHAGELVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sternhagelvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sternhagelvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STERNHAGELVOLL»

sternhagelvoll berauscht besoffen betrunken blau hinüber stockbesoffen volltrunken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sternhagelvoll wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „sternhagelvoll canoo Dict für dict Deutschwörterbuch Wissen woher kommt begriff Woher stammt Begriff warum benutzen alkoholisierte Personen sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN andere wörter bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine sternhagelblau Wieso alkoholiker stern hagel voll sturzbetrunken Ausdruck diese Sterne bringen einem fallen hinfallen Hagel glitzert auch fällt herunter woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen griechisch pons Griechisch PONS linguee Viele

Traduzione di sternhagelvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STERNHAGELVOLL

Conosci la traduzione di sternhagelvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sternhagelvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sternhagelvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烂醉如泥的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

BLOTTO
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blotto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

blotto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одурманенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mamado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেশায় বুঁদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

BLOTTO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mabuk benar
190 milioni di parlanti

tedesco

sternhagelvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤드레 만드레 취한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blotto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say mèm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வற்றுப் போகும் வரை அதிகமாகக் குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्यपानानाने बेशुद्ध पडलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dut gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ubriaco fradicio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blotto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одурманений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blotto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

BLOTTO
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dronk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ASFULL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blotto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sternhagelvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERNHAGELVOLL»

Il termine «sternhagelvoll» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sternhagelvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sternhagelvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sternhagelvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STERNHAGELVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sternhagelvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sternhagelvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sternhagelvoll

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STERNHAGELVOLL»

Scopri l'uso di sternhagelvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sternhagelvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
sternhagelvoll: sternhagelvoll sein sal – blau wie ein Veilchen (sein) Steuer: das Steuer (der Regierung) (fest/...) in der Hand haben/halten form 1. Ich verstehe überhaupt gar nicht, wie ein Mann, der jetzt schon mehr als ein Jahr das Steuer ...
Hans Schemann, 2011
2
Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz
Wie kann man umgangssprachlich noch sagen: 0. Paul ist sternhagelvoll.g beschwipst sein (ugs.) 1. Paul 2. Paul 3. Paul 4. Paul 5. Paul sternhagelvoll sein ( ugs.) sturzbetrunken sein (ugs.) angesäuselt sein (ugs.) voll sein wie eine Granate ...
‎2011
3
I'll Never Get Out of This World Alive
Ich war sternhagelvoll, als ich gestorben bin.« Graciela hörte nur die Frage. Als sie ihn dann beobachtete, zuckte sein Mundwinkel. Eine Grimasse? Nein! Ein Lächeln zog erst den einen, dann den anderen Mundwinkel nach oben und rollte  ...
Steve Earle, 2011
4
Das Gebot der Rache: Thriller
Mein Dad, der »sternhagelvoll« über die Süßigkeiten der Kleinen hergefallen war. »Hahaha, das gibt's doch nicht, so was bringt auch nur der fertigl«, belustigte sich die Partygesellschaft. Meine Mutter, ebenfalls betrunken, blickte ihn längst ...
John Niven, 2013
5
Kleine Lügen erhalten die Liebe: Roman
... nein, er sei nicht schwul, erklärte er, nur sternhagelvoll, und anscheinend war es das, was man tat, wenn man sternhagelvoll war. Außerdem sei er verstört und überfordert von der Aussicht, Vater zu werden, und wolle nur ein bisschen Spaß  ...
Katy Regan, 2013
6
Ein Engel an meiner Tafel: Eine Autobiographie
Angesichts der Tragweite des Anlasses ging mir das Herz auf, als die Studenten des zweiten Jahrgangs sangen: soff sich sternhagelvoll blieb den ganzen Tag, O, ich mach. O, der Pfarrer ging runter O, der Pfarrer ging runter in den Keller zum ...
Janet Frame, 2012
7
Der Schlaftrunk; Lustspiel in 3 Aufz
Der Teufel mögte Bedienter seyn, wenn es nicht zuweilen was ertra gabe. (sieht hinter die Scene) Was Henker kommt da? wieder ein Rausch— in aller aller früh schon sternhagelvoll, oder in aller fiüb noch sternhagelvoll, eS gibt kein drittes.
Gotthold-Ephraim Lessing, Christian Friedrich Sander, 1785
8
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
... und Uhren-Eichen fuhren, wenn sie nachmittags sternhagelvoll wieder gen Heimat eierten, wenn sie samstags oder sonntags nach der Tour mit ihren Konstatieruhren zur Zeiterfassung und Stunden später wieder sternhagelvoll nach Hause ...
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
9
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Bild: Wir treffen uns im Meeting. moco, a [ˈmoko, a] [moko, a] sternhagelvoll, high ; Bild: Wenn man sternhagelvoll ist, braucht man einen starken Mokka. modorro, a[moˈðorro, a] [modorro, a] schläfrig, schwerfällig; Bild: Jemand steigt schläfrig ...
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
10
Die unglaublichen Ticks des Herrn Hval: Roman
... den Jargon der Studenten zubenutzen,um mich noch weiter zuverhöhnen und zu erniedrigen. »Es ist eineSache, sichabundzu einen hinter die Binde zu kippen , aber die ganze Zeit sternhagelvoll zu sein, das geht nicht. Kapiert?« Ich nickte.
Lars Saabye Christensen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERNHAGELVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sternhagelvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sternhagelvoll Pilot in Kanada kurz vor dem Start abgeführt
Er saß im Cockpit einer Boeing 737 der kanadischen Gesellschaft Sunwing – dabei war der Mann, der das Flugzeug vom kanadischen Calgary nach Cancún in ... «Schaumburger Nachrichten, gen 17»
2
Sternhagelvoll im Vorgarten gelandet
Waldbröl - Ein 67-jähriger Nümbrechter kam gestern Abend mit seinem Auto von der Hauptstraße ab - Der Mann hatte sehr viel Alkohol getrunken und besaß ... «Oberberg Aktuell, nov 16»
3
Donauwörth: Sternhagelvoll: Fahrerin baut Unfall und flüchtet
Eine stark betrunkene Frau hat am Sonntag gegen 7.15 Uhr in der Donauwörther Parkstraße eine Hauswand gerammt und ist anschließend geflüchtet. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Was Ernstes oder nur sternhagelvoll?: Lily Allen bricht zusammen
Wenn in London das Straßenfestival "Notting Hill Carnival" tobt, dann gibt es auch für die sonst so beherrschten Briten oft keinen Grund mehr, die Conténance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Sternhagelvoll gegen Mauer und Baum – danach auf der Flucht
Ein sturzbetrunkener 26-Jähriger hat mit seinem Auto am Sonntagmorgen im Landkreis Landshut zunächst eine Gartenmauer gerammt und ist dann gegen ... «Wochenblatt.de, ago 16»
6
Sternschnuppen Warum heute der Himmel sternhagelvoll ist
Für den Augusthimmel sind viele Sternschnuppen angekündigt – besonders heute Abend. Prof. Susanne Hüttemeister, Leiterin des Zeiss Planetariums in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Sternhagelvoll beim Pinkeln umgefallen
Einen vermeintlichen Treibstoffdieb meldete ein aufmerksamer Autofahrer am Sonntag gegen 04.30 Uhr einer durchfahrenden Streife der Autobahnpolizei auf ... «Wir in Rheinhessen, lug 16»
8
Besoffen durch Neustrelitz Sternhagelvoll und ohne Führerschein ...
Die Polizei hat einen 53-Jährigen erwischt, der nicht nur betrunken Auto gefahren ist, sondern gleich noch wegen anderer Sachen der Polizei auffiel - und das ... «Nordkurier, lug 16»
9
In Extremo - Sternhagelvoll
2015 war ein sehr bewegtes Jahr für IN EXTREMO! Genau 20 Jahre bespielten die sieben Berliner bis dato die Bühnen sämtlicher Rock- und Metal-Festivals ... «Regiomusik das Musikportal, giu 16»
10
In Extremo - Mittendrin statt nur dabei: Seht das großartige 360-Grad ...
Der "Sternhagelvoll"-Clip ist ein 360-Grad-Video, das euch sprichwörtlich erlaubt, mittendrin statt nur dabei zu sein. Wenn ihr mit eurer Maus über das Video ... «Universal Music, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sternhagelvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sternhagelvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z